Приклади вживання Розпізнавання відбитків пальців Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Технологія отримала назву Face ID, вона замінить розпізнавання відбитків пальців Touch ID.
Face ID has replaced the Touch ID fingerprint sensor.Використовуйте просту і безпечну функцію розпізнавання відбитків пальців, щоб розблокувати екран телефону і підтвердити свій аккаунт Samsung.
Use simple, safe fingerprint recognition to unlock your phone screen and verify your Samsung account.Доступ до фізичного простору може контролюватися датчиком розпізнавання відбитків пальців.
Це може означати одне: розпізнавання відбитків пальців або голосу замінить паролі та імена користувачів під час реєстрації.
This can mean that fingerprint or voice recognition might replace the need for passwords and names of users upon registration.Технологія отримала назву Face ID, вона замінить розпізнавання відбитків пальців Touch ID.
The technology, called Face ID, effectively replaces Touch ID fingerprint scanning.Використовуйте просту і безпечну функцію розпізнавання відбитків пальців, щоб розблокувати екран телефону і підтвердити свій аккаунт Samsung.
Improved Security Use simple, safe fingerprint recognition to unlock your phone screen and verify your Samsung account.На задній панелі телефону під камерою встановлений круглий датчик розпізнавання відбитків пальців Nexus Imprint.
The back of the phone includes a round fingerprint recognition sensor branded Nexus Imprint below the camera.P9 і Р9 Plus також стоять на сторожі конфіденційності та інформаційної безпекизавдяки передовій технології компанії Huawei- біометричного розпізнавання відбитків пальців.
The P9 and P9 Plus also protect users' privacy andinformation security with Huawei's world-leading biometric fingerprint recognition technology.Nubia каже,що дверний замок має чіп шифрування на банківському рівні і розпізнавання відбитків пальців військового класу.
Nubia says that the door lockhas a chip Верифікація, в основі якої- аналіз ЕКГ, має ряд переваг, у порівнянні з альтернативними методами автентифікації такими як паролі,картки безпеки, розпізнавання відбитків пальців.
Verification based on ECG analysis has a number of important benefits compared to alternative authentication methods such as passwords,security cards, and fingerprint recognition.Elephone М2 5. 5 Android-дюймовий 5. 1 4G фаблет з MTK6753 64bit Окта Основний 1,5 ГГц 13 .0MP+ 5. 0Депутат розпізнавання відбитків пальців У Перевірте також ціна цього телефону на GearBest.
Elephone M2 5.5 inch Android 5.1 4G Phablet with MTK6753 64bitOcta Core 1.5GHz 13.0MP+ 5.0MP Fingerprint Recognition B Check also the price of this phone at GearBest.Автоматизована система ідентифікації відбитків пальців(відома під акронімом AFIS) єресурсом відбитків пальців, який використовується для порівняння та розпізнавання відбитків пальців.
He Automated Головне нововведення версії 6. 0- підтримка функції розпізнавання відбитків пальців, яка може використовуватися для швидкого доступу до сховища, без введення майстер-пароля з клавіатури.
The main innovation of version 6.0 is the support for the fingerprint recognition function, which can be used for quick access to the storage, without entering the master password from the keyboard.Більш того, завдяки вивченню відбитків пальців врежимі реального часу, підтримуваних функцією"Dynamic Update", система розпізнавання відбитків пальців може постійно підвищувати свою ефективність і безпеку використання.
Moreover, through real-time learning ofБіометрична блокування розпізнавання відбитків пальців здатна утримувати до 100 користувачів, вона включає деякі неспалимі моделі, і, безумовно, це новаторська технологія, яка створює зразок для майбутнього.
Biometric fingerprint recognition can hold up to 100 usersIt includes some non-flammable models, and, of course, it is an innovative technology that creates a model for the future.Завдяки процесору Qualcomm Snapdragon 808, сучасним функціям камери та системі розпізнавання відбитків пальців, Nexus 5X має високу продуктивність, вражаючі мультимедіа-можливості та поліпшену систему безпеки.
With a snappy Qualcomm Snapdragon 808 processor, advanced camera features and fingerprint sensor, the Nexus 5X boasts powerful performance, impressive multimedia capabilities and enhanced security.Що iPhone 8 отримає сенсорний екран у всю передню панель, апаратна кнопка Home перетвориться на віртуальну, фактично, її функції,включаючи розпізнавання відбитків пальців Touch ID, буде виконувати ділянка екрану.
IPhone 8 will receive a touch screen in the entire front panel, the hardware Home button will turn into a virtual one, in fact, its functions,including fingerprint recognition of the Touch ID, will execute the screen section.Трансформер сертифікований FIPS 140-2 і TCG іпропонує кілька біометричних методів входу в систему(розпізнавання особи і розпізнавання відбитків пальців), а також може шифрувати і передавати дані через захищені технології Dell Data Protection і ControlVault.
Transformer is certified by FIPS 140-2 and TCG andoffers several biometric login methods(face Повідомляється, що iPhone 8 отримає сенсорний екран у всю передню панель, апаратна кнопка Home перетвориться на віртуальну, фактично, її функції,включаючи розпізнавання відбитків пальців Touch ID, буде виконувати ділянка екрану.
Rumor has it that the iPhone 8 will get a touch screen the entire front panel, hardware Home button will turn into a virtual, in fact, its features,including fingerprint recognition Touch ID, will perform a portion of the screen.Нові форми аутентифікації, такі як розпізнавання відбитків пальців, обличчя та голосу, можуть зробити розблокування облікових записів і платежів набагато простіше і зручніше в порівнянні з традиційними паролями або ПІН-кодами, які важко надрукувати на крихітних клавіатурах, легко забути або їх можна вкрасти.
New forms of authentication, such as fingerprint, facial, and voice recognition, can make unlocking accounts and payments much easier and more convenient than traditional passwords or PINs- which are difficult to type onto tiny keyboards, easy to forget, and can be stolen.Повідомляється, що iPhone 8 отримає сенсорний екран у всю передню панель, апаратна кнопка Home перетвориться на віртуальну, фактично, її функції,включаючи розпізнавання відбитків пальців Touch ID, буде виконувати ділянка екрану.
Rumor has it that the iPhone 8 will receive a touch screen the entire front panel, the hardware Home button will turn into a virtual, in fact, its features,including fingerprint recognition Touch ID, will carry out the screen section.SWELL прагне до сталого розвитку промисловості терміналу технології, з професійним досвідом інформації та комунікації, SWELL надає клієнтам з високою якістю промислових телефонів і планшетів, чиї технології включають в себе NFC, RFID 125K/ 13. 56M/ 915M/ 2. 4G, 1D/ 2D штрих-коду,інфрачервоний промінь, розпізнавання відбитків пальців, розпізнавання посвідчення особи, рація і т. д.
SWELL is committed to the sustainable development of industry terminal technology, with the professional experience of information and communication, SWELL provides customers with high-quality industrial phone and tablets whose technologies include NFC, RFID 125k/ 13.56M/ 915M/2.4G, 1D/2D barcode,infrared ray, fingerprint recognition, ID card Повідомляється, що iPhone 8 отримає сенсорний екран у всю передню панель, апаратна кнопка Home перетвориться на віртуальну, фактично, її функції,включаючи розпізнавання відбитків пальців Touch ID, буде виконувати ділянка екрану.
Rumor has it that the iPhone 8 will be touch screen in the entire front panel, the hardware Home button will turn into a virtual, in fact,its functions including fingerprint recognition Touch ID will be to perform a portion of the screen.Корисний функціонал, що включає підтримку двох сімкарти, FM радіо,4G і розпізнавання відбитку пальця також важливі.
Useful functionality, including support for two SIM cards, FM radio,4G and fingerprint recognition are also important.Розпізнавання обличчя або відбитків пальців забезпечує миттєвий доступ, і у вас завжди є можливість зберегти PIN-код як резервну копію.
Facial or fingerprint recognition provides instant access, and you always have the option of retaining a PIN as a backup.Відповідно, у програмах з ідентифікацією, наприклад за допомогою розпізнавання обличчя або відбитків пальців, може бути необхідним обробляти ваші фотографії та(або) біометричні дані.
Similarly, programmes designed to allow you to authenticate for example, via facial or fingerprint recognition may require the processing of your photograph and/or biometric data.Ключі в традиційному розумінні, а також картки від номера скоро канути в лету-замість цього двері будуть відкриватися по технології розпізнавання осіб або відбитків пальців.
Keys in the traditional sense, as well as cards from the number will soon be gone in the air- instead,the doors will open using face recognition technology or fingerprints.Сканер відбитків пальців, розпізнавання особи.
Fingerprint scanner, face recognition.Поставка програмного комплексу Державній міграційній службі України з розпізнавання осіб і відбитків пальців, що дозволило посилити контроль за видачею документів громадянам України.
Delivery of the software package to the State Migration Service of Ukraine for face and fingerprint recognition, which made it possible to strengthen control over the issuance of documents to citizens of Ukraine.
