Що таке РОЗРОБИЛИ СВОЇ Англійською - Англійська переклад

• developed their
• have designed their

Приклади вживання Розробили свої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато групи розробили свої власні мови.
Different groups have developed their own languages.

Греція розробили свої системи освіти з вищою освітою на самому верху.
Greece developed their education system with higher education at the top.

Інші країни розробили свої власні системи.
Other countries have developed their own standards.

Opteck розробили свої власні CFD Торгові& бінарних опціонів платформа самі по собі.
Opteck developed their proprietary CFD trading& binary options platform all by themselves.

В кінці 2007 року і Mozilla, і Opera розробили свої окремі реалізації.
By the end of 2007, both Mozilla and Opera had made their own separate implementations.

Вимоги клієнта для нас понад усе, саме тому ми розробили свої принципи роботи:.
Customer requirements for us are above all, that is why we have developed our principles of work:.

Якщо розробник говорить, що вони розробили свої унікальні методи шифрування, тримайтеся від них подалі.
If the vendor advertises how they developed their own encryption solution, stay away from them.

На сьогоднішній день сотні мерів підписали і розробили свої Плани дій зі сталої енергії(ПДСЕР).
To date hundreds of Mayors have signed up and developed their Sustainable Energy Action Plans(SEAPs).

Деякі жінки Мурсі розробили свої губи так далеко, щоб бути в змозі притулитися їхні власні голови!
Some of the Mursi women have developed their lips so far as to be able to pull them over their own heads!

Досвід викладання- деякі випускники розробили свої курси для навчальних програм LvBS.
Teaching experience- a number of graduates have developed their own courses for LvBS curriculum.

Японці розробили свої унікальні чайні ритуали, які призвели до появи японської чайної церемонії.
The Japanese eventually developed their own unique rituals around tea, leading to the creation of the Japanese tea ceremony.

Незалежно від греко-римського світу, китайці розробили свої власні ускладнені водяні годинники в 725 р.
Independently, the Chinese developed their own advanced water clocks（钟）in 725 A. D.

Коли keikis розробили свої власні 2 до 4 дюймів корінням вони можуть бути видалені і посадили самі по собі.
Once these keikis develop their own 2- to 4-inch-long roots, they can easily be detached from the stem and planted individually in pots.

Про це свідчить як мінімум те, що такі великі компанії як Алло, Comfy- розробили свої онлайн-мегемаркети на платформі Magento.
This shows that large companies such as Allo, Comfy- developed their online megastores on the platform Magento.

SP розробили свої бездротові посилання для завантаження, щоб не включати інтегрований дисплей і включати окремий бездротовий діапазон, який це робить.
SP have designed their wireless loadlinks to not include an integrated display and include a separate non-wireless range that do.

З тих пір, Інші харчові і бодібілдингу виробників добавок розробили свої власні версії, такі, як пантера Trenadrol.
Since then, other nutritional and bodybuilding supplement manufacturers have developed their own versions, such as Trenadrol Panther.

Незалежно від греко-римського світу, китайці розробили свої власні ускладнені водяні годинники(水鐘) в 725 р., передавши свої ідеї Кореї й Японії.
Independently, the Chinese developed their own advanced water clocks（水鐘）in 725 AD, passing their ideas on to Korea and Japan.

Основні країни-учасниці, Франція, Німеччина, США та Велика Британія розробили свої власні проекти танків, які мали мало спільного.
The major contributing nations, France, Germany, the USA, and the UK developed their own tank designs, with little in common.

Його дослідницька група розробила мову для програмування квантових комп'ютерів під назвою QWire, інші академічні групи розробили свої власні.
His research group has devised a language for programming quantum computers called QWire, and other academic groups are have developed their own.

Хоча про чорні діри мало що відомо, вчені розробили свої власні теорії про їх властивості та структуру.
Little is known about black holes but several scientists in history have developed their own theories about their properties and structures.

Тому Росія і Китай розробили свої версії SWIFT- всесвітньої мережі, що дозволяє проводити міжнародні фінансові трансакції серед тисяч банків.
Why Russia and China have developed their own versions of SWIFT, a worldwide network allowing it to conduct international financial transactions among thousands of banks.

Сучасні художники, з цих нових художніх форм, які утвердилися, розробили свої методики творення і відтворення, суб'єктивно виникаючи новий спосіб мислення існуючої системи.
Modern artists, from these new established artistic forms, developed their techniques of creation and reproduction, subjectively giving rise to a new way of thinking about the current system.

Тому Росія і Китай розробили свої версії SWIFT- всесвітньої мережі, що дозволяє проводити міжнародні фінансові транзакції серед тисяч банків.
Which is why both Russia and China have developed their own versions of the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication(SWIFT), the global network that allows cross-border financial transactions among thousands of banks.

Слідуючи давньої традиції Дубровника, засновники Diu Libertas розробили свої навчальні програми в сучасній версії дипломатії, міжнародних відносин, міжнародного бізнесу та економіки.
Following the ancient tradition of Dubrovnik, the founders of Libertas designed its study programs as a modern version of diplomacy, international relations, international business and economics.

Тому Росія і Китай розробили свої версії SWIFT- всесвітньої мережі, що дозволяє проводити міжнародні фінансові транзакції серед тисяч банків.
Therefore, both Russia and China have developed their own versions of society for international interbank electronic financial transfers(SWIFT for short), a worldwide network that allows international financial transactions among thousands of banks.

Крім федеральних законів, деякі ліцензуючі органи вже розробили свої власні системи(наприклад, у Швеції й Великобританії), а в деяких країнах цей процес ще триває(наприклад, на Мальті).
In addition to country-based regulations, some casino licensing authorities have implemented their own systems(Sweden and the UK, for example), while other countries are still working on theirs(e.g. Malta).

Ці ізольовані громади розробили свої власні унікальні способи життя та культури і їх взаємодія один з одним було обмежено в порівнянні з обширною торгівлі та конфлікту цивілізацій через Атлантику в Європу і Азію.
These isolated communities each developed their own unique ways of life and cultures, and their interaction with one another was limited in comparison to the extensive trade and conflict of civilizations across the Atlantic in Europe and Asia.

Використовуючи писемність майя, інші культури розробили свої системи, найпоказовіший приклад- це культура ньуїньє у оахакських сапотеків, хоча єдина повністю розвинена система писемності в доколумбовій Америці була у майя.
Using a similar system of writing, other cultures developed their own, the most notable examples being those of the ñuiñe culture and the Zapotecs of Oaxaca, although the only fully developed writing system in Pre Columbine America was the Maya.