Що таке РОЗРОБИЛИ СИСТЕМУ Англійською - Англійська переклад

• have developed a system
• has developed a system

Приклади вживання Розробили систему Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідники з США розробили систему….
Researchers in the US have developed a system….

В Данії розробили систему створення роботів за 13 хвилин.
Denmark has developed a system for creating robots for 13 minutes.

Однак для Вашої вигоди ми розробили систему знижок і регулярно проводимо різні акції.
However, for your benefit, we have developed a system of discounts and regularly carry out various actions.

Вчені розробили систему, яка автоматично сповіщає фермерів про стан полів.
Scientists have developed a system that automatically informs farmers about the state of their fields→.

Щоб зробити айдентику гнучкою і динамічною, розробили систему, за якою можна згенерувати будь-яку кількість нових патернів.
To make identity flexible and dynamic, we developed a system for generating any number of new patterns.

Поліцейські розробили систему викрадення автомобілів та їх повернення за гроші.
The police officers worked out a system of stealing cars and their return for money.

Згодом усю інформацію візуалізували і розробили систему рекомендацій для уряду та поліції Ванкувера.
Eventually, we visualized all the information and developed a system of recommendations for the government and police of Vancouver.

Учені розробили систему, здатну проектувати переміщення рук і пальців у віртуальний простір.
Scientists have developed a system that can project the movement of hands and fingers in virtual space.

Євреї перестали виголошувати ім'я правдивого Бога ще до того, як масорети розробили систему позначення голосних.
Jews stopped pronouncing the name of the true God before the Masoretes developed the system of vowel pointing.

В Apple розробили систему реклами, яка показує користувачам рекламу, виходячи з їхнього фінансового становища →.
Apple has developed a system for targeting-showing ads to users based on their financial situation.

Вчені з Брістольського університету розробили систему, яка дозволяє відчувати форму віртуального обєкта, використовуючи ультразвук.
Scientists from Bristol University developed a system, which allows feeling the shape of virtual object by means of ultrasound.

Ми також розробили систему для розставляння акцентів і декорування невеликих текстових блоків- три стрілки вправо:gt;gt;gt;.
We have developed a system for accent arrangement and decoration of small text blocks- three right arrowheads:gt;gt;gt;.

Відділ обслуговування електрогенеруючих підприємств Siemens і СТ розробили систему, яка безперервно оптимізує роботу і контроль горіння в газових турбінах.
Siemens Power Generation Services and CT have developed a system that continuously optimizes the operation and control of combustion in gas turbines.

В результаті жерці розробили систему оракулів, щоб повідомляти волю богів безпосередньо віруючим.
As a result, priests developed a system of oracles to communicate the will of the gods directly to the people.

Ми розробили систему обопільної згоди, коли утворити пару можна тільки при наявності взаємного інтересу.
We have developed a system of mutual consent, when to form a couple is only possible if there is a mutual interest.

У 2017 році дослідники з Northwestern University розробили систему штучного інтелекту, яка пройшла на людському рівні стандартний тест на візуальний інтелект.
In 2017 researchers at Northwestern University develop an AI system that performs at human levels on a standard visual intelligence test.

Ми розробили систему, що заміряє статистичні дані і допомагає в подальшому аналізі і створенні тактики покращення.
We have developed a system that measures application and software performances to help with analyzing and creating a tactic of upgrading.

Замість того, щоб передавати важливі дані через Wi-Fi чи Bluetooth, дослідники розробили систему, що використовує людське тіло для надійної передачі секретної інформації!
Rather than rely on easy-to-hack Wi-Fi or Bluetooth signals, researchers have developed a system that uses the human body to securely transmit passwords!

У підсумку жерці розробили систему оракулів, які повідомляли волю богів безпосередньо людям.[2].
As a result, priests developed a system of oracles to communicate the will of the gods directly to the people.[154].

Ви розробили систему занять, яка дозволяє вирішити освітні завдання, які до вас вирішувалися з куди меншою ефективністю або не вирішувалися взагалі?
You have developed a system of studying that allows to solve educational tasks to be solved with much less efficiency or not resolved at all?

Фахівці з Федеральної політехнічної школи Лозанни, Швейцарія, розробили систему для керування дроном за допомогою екзоскелета, що отримав назву FlyJacket.
Specialists from the Federal Polytechnic School of Lausanne, Switzerland, have developed a system for controlling the drones with an exoskeleton, called FlyJacket.

Дослідники розробили систему, яка зрівняється з високочастотними, низькоамплітудними сигналами і відфільтровує все інше.
The researchers developed a system that zeroes in on the high frequency, low amplitude signals and filters out everything else.

Експеримент 0012: Спостереження ідуть гарно, ми розробили систему для запису та аналізу зсувів у кубику, яка може працювати достатньо швидко, щоб записати їх всі.
Experiment 0012: Observation is going well, we have managed to develop a system to record and analyze the shifts in the cube almost as quickly as they occur.

Вчені розробили систему лазерів, які можуть проводити зондування всередині людського тіла, подібно ультразвуку, але на відстані.
Scientists have developed a system of lasers that can probe inside the human body, much like an ultrasound, but from a distance.

Американські біохіміки з Каліфорнійського технологічного інституту розробили систему перебудовуваної ДНК-орігамі, в уже готовій структурі якої окремий елемент можна замінити на інший.
American biochemists from the California Institute of Technology have developed a system of tunable DNA origami, in which in the already prepared structure the selected element can be replaced by another.

Дослідники з MIT розробили систему, яка може автоматично оновлювати застарілі і фактично суперечливі дані в статтях Вікіпедії.
Researchers at MIT have developed a system that can automatically update outdated and factually inconsistent data in Wikipedia articles.

По-третє, розробили систему делегування повноважень у прийнятті рішень персональних і колективних, систему контролю за дотриманням повноважень.
Thirdly, they developed a system of delegation of authority in decision-making, personal and collective, a system for monitoring compliance with authority.

Com/ за підтримки HBPI company ltd розробили систему інформаційної безпеки ISO 27001 та успішно пройшли сертифікаційний аудит Bureau Veritas.
Com/ with the support of HBPI company ltd has developed a system of information security ISO 27001 and successfully passed the certification audit by Bureau Veritas.

Ми розробили систему, яку щодня використовують 30 тисяч компаній і яка здатна обробляти до одного мільйона запитів в 1 секунду та до 120 терабайтів інформації щоденно.
We have developed a system used daily by 30, 000 companies and able to process up to one million requests per second and up to 120 terabytes of information daily.

Інженери колективу розробили систему модифікації існуючих залізничних колій, завдяки чому зможуть пересуватися по них, як традиційні потяги, так і транспортні засоби, що використовують магнітну левітацію.
The team of engineers invented a system of modification for already existing railway that allows the use of both traditional trains and vehicles utilising magnetic levitation.