Що таке HAVE DEVELOPED A SYSTEM Українською - Українська переклад

• розробили систему
• розроблена система
• створили систему

Приклади вживання Have developed a system Англійська мовою та їх переклад на Українською

Researchers in the US have developed a system….
Дослідники з США розробили систему….

In Russia have developed a system to intercept mobile conversations in offices.
У Росії створили систему для прослуховування мобільних телефонів в офісах.

Rather than rely on easy-to-hack Wi-Fi or Bluetooth signals, researchers have developed a system that uses the human body to securely transmit passwords!
Замість того, щоб передавати важливі дані через Wi-Fi чи Bluetooth, дослідники розробили систему, що використовує людське тіло для надійної передачі секретної інформації!

Scientists have developed a system that automatically informs farmers about the state of their fields→.
Вчені розробили систему, яка автоматично сповіщає фермерів про стан полів.

According to this ordinance of the Council and astronomic calculations, Alexandrian astronomers have developed a system to calculate the Christian Easter feast for every year.
Керуючись цією постановою Собору та астрономічними обчисленнями, александрійські учені виробили систему числення дня православної Пасхи на кожен рік.

(Applause) And I have developed a system to produce medical isotopes.
(Оплески) Я розробив систему, яка виробляє радіоізотопи для медицини.

We have developed a system of mutual consent, when to form a couple is only possible if there is a mutual interest.
Ми розробили систему обопільної згоди, коли утворити пару можна тільки при наявності взаємного інтересу.

Specialists from the Federal Polytechnic School of Lausanne, Switzerland, have developed a system for controlling the drones with an exoskeleton, called FlyJacket.
Фахівці з Федеральної політехнічної школи Лозанни, Швейцарія, розробили систему для керування дроном за допомогою екзоскелета, що отримав назву FlyJacket.

In Russia have developed a system to intercept mobile conversations in offices.
У Росії створили систему, яка дозволить перехоплювати в офісі розмови співробітників по мобільним телефонам.

The Swedish Environmental Protection Agency in collaboration with public and private corporations have developed a system of financial incentives manufacturers use a less toxic raw materials and produce products and products with a longer service life.
Шведське агентство з захисту навколишнього середовища спільно з державними та приватними корпораціями розробили систему фінансового заохочення виробників використовувати менш токсична сировину і виробляти продукти і товари з більш довгим терміном експлуатації.

We have developed a system for accent arrangement and decoration of small text blocks- three right arrowheads:gt;gt;gt;.
Ми також розробили систему для розставляння акцентів і декорування невеликих текстових блоків- три стрілки вправо:gt;gt;gt;.

However, for your benefit, we have developed a system of discounts and regularly carry out various actions.
Однак для Вашої вигоди ми розробили систему знижок і регулярно проводимо різні акції.

We have developed a system that measures application and software performances to help with analyzing and creating a tactic of upgrading.
Ми розробили систему, що заміряє статистичні дані і допомагає в подальшому аналізі і створенні тактики покращення.

For almost 10 years of work, we have developed a system of standards for web development, design, and management.
За майже 10 років роботи у нас утвердилася система стандартів веб-розробки, дизайну, менеджменту.

You have developed a system of studying that allows to solve educational tasks to be solved with much less efficiency or not resolved at all?
Ви розробили систему занять, яка дозволяє вирішити освітні завдання, які до вас вирішувалися з куди меншою ефективністю або не вирішувалися взагалі?

Siemens Power Generation Services and CT have developed a system that continuously optimizes the operation and control of combustion in gas turbines.
Відділ обслуговування електрогенеруючих підприємств Siemens і СТ розробили систему, яка безперервно оптимізує роботу і контроль горіння в газових турбінах.

So way, have developed a system of indirect learning, do not require personal contact, saving time and allowing to reach a vast audience.
Таким чином, отримали розвиток системи опосередкованого навчання, що не вимагають особистого контакту, економлять час і що дозволяють охопити обширну аудиторію.

American biochemists from the California Institute of Technology have developed a system of tunable DNA origami, in which in the already prepared structure the selected element can be replaced by another.
Американські біохіміки з Каліфорнійського технологічного інституту розробили систему перебудовуваної ДНК-орігамі, в уже готовій структурі якої окремий елемент можна замінити на інший.

We have developed a system used daily by 30, 000 companies and able to process up to one million requests per second and up to 120 terabytes of information daily.
Ми розробили систему, яку щодня використовують 30 тисяч компаній і яка здатна обробляти до одного мільйона запитів в 1 секунду та до 120 терабайтів інформації щоденно.

Previously, engineers from the Far Eastern FederalUniversity(FEFU) have developed a system of intelligent control of robots and industrial manipulators, which will allow devices to understand their size and increase the accuracy of their movements.
Раніше інженери з Далекосхідного федеральногоуніверситету(ДВФУ) розробили систему інтелектуального управління роботами і промисловими маніпуляторами, яка дозволить пристроям зрозуміти свої габарити і підвищить точність їх рухів.

We have developed a system for the protection of the population through"house of refuge"(Presentation of the project(PDF)), capable in the event of danger to go underground for a few minutes.
Нами розроблена система захисту населення за допомогою будинків-притулків(Презентація проекту(PDF)), здатних у разі небезпеки йти під землю протягом кількох хвилин.

Our specialists have developed a system for the transition of enterprises from gas to electricity.
Нашими фахівцями розроблена система по переходу підприємств з газу на електрику.

So we have developed a system- using radar and cameras- that warns a driver if somebody steps out in front of the car, and then brakes automatically if the driver fails to.
Отже ми розробили систему, яка використовує радарні датчики та камери і попереджає водія, якщо хтось вибігає перед автомобілем на дорогу, а потім автоматично вмикає гальма, якщо водій цього не робить.

During this time, we have developed a system of standards for the development, design, content filling.
За цей час у нас сформувалася система стандартів з розробки, дизайну, контентному наповненню.

Scientists have developed a system of lasers that can probe inside the human body, much like an ultrasound, but from a distance.
Вчені розробили систему лазерів, які можуть проводити зондування всередині людського тіла, подібно ультразвуку, але на відстані.

Scientists have developed a system that can project the movement of hands and fingers in virtual space.
Учені розробили систему, здатну проектувати переміщення рук і пальців у віртуальний простір.

Researchers at MIT have developed a system that can automatically update outdated and factually inconsistent data in Wikipedia articles.
Дослідники з MIT розробили систему, яка може автоматично оновлювати застарілі і фактично суперечливі дані в статтях Вікіпедії.

For more than 7 years, we have developed a system of standards, which are improving and updating according to the latest industry trends.
За більш ніж 7 років роботи, у нас з'явилася своя система стандартів, які вдосконалюютьсяй оновлюються, з урахуванням новітніх тенденцій галузі.

Our qualified teachers have developed a system that allows anyone who is willing to learn German to find his or her way in the jungle of German grammar, vocabulary, the tenses and all those extra rules.
Наш багаторічний досвід і наші кваліфіковані працівники розробили систему, за допомогою якої кожен, хто бажає вчитися, зможе швидко осягнути нетрі німецької граматики, лексики, темпу і спеціальні правила.

Creators of Katerra project have developed a system for house assembling using the technology of the most common construction kit. Walls with windows and doors are built in one location, equipment is set up at the same time, electricity is provided as well and so on.
Автори проекту Katerra розробили систему, за якою житлові будинки збираються за технологією звичайного конструктора: на одній локації збираються готові стіни з вікнами і дверима, облаштовується техніка, проводиться електрика і таке інше.