Що таке SET UP A SYSTEM Українською - Українська переклад

• створити систему
• налаштуємо систему
• створили систему
• створив систему

Приклади вживання Set up a system Англійська мовою та їх переклад на Українською

Set up a system for managing tasks, processes, documents.
Налаштували систему управління завданнями, процесами, документами.

Hi friends, today we set up a system based on Intel's new socket is…".
Привіт друзі, сьогодні ми створили систему, засновану на новому сокеті Intel є…".

Set up a system that will help you to accumulate your 2015 tax documents.
Налаштуйте систему, яка допоможе вам накопичити податкові документи у 2015 році.

Politicians have decided to take matters into their own hands and set up a system of control.
Політики вирішили взяти справу в свої руки і створити систему їх звітності і керівний орган.

Hi friends, today we set up a system based on an Intel processor that…".
Привіт друзі, сьогодні ми створили систему, засновану на процесорі від Intel…".

After Murad IV claimed the Ottoman throne in 1623, he quickly forbade coffee and set up a system of reasonable penalties.
Після того, як Мурад IV в 1623-му році зійшов на Османський престол, він швидко заборонив каву і впровадив систему покарань за його вживання.

Set up a system of reminders for those weeks where your brain starts to lose focus.
Створіть систему нагадувань для тих моментів, коли ваш мозок почине втрачати фокус.

Language coaching- is a type of consulting aimed to set up a system and plan for independent language learning.
Мовний коучинг- консультаційна робота з метою створення системи і плану для самостійного вивчення мови.

Let's set up a system and put lots of money into it and then people will do it no matter what.
Давайте збудуємо систему і вкладемо гроші в це І тоді люди підхоплять, незважаючи ні на що.

The update has slowed down my Linux, so please set up a system with a Meltdown and Specter free processor.
Оновлення призвело до сповільнення мого Linux, тому, будь ласка, встановіть систему з безкоштовним процесором Meltdown і Spectre.

Set up a system where you can regularly send out postcards for each important message you need to get across.
Створити систему, де ви можете регулярно посилати листівки для кожного важливо повідомлення, Вам необхідно донести.

This is a very good path, and I would like the other states which set up a system to counter new threats to follow it.
Це дуже правильний шлях, і мені би хотілося, щоб інші держави, що налагоджують систему протидії новим загрозам, йому слідували.

Hi friends, today we set up a system based on the new processors Haswell cheap affordable…".
Привіт друзі, сьогодні ми створили систему, засновану на нових процесорах Haswell дешеві доступні…".

Here he created a fund to allow children from poor families to attend school and set up a system for the care of the elderly.
Тут він створив фонд, який допомагав дітям з малозабезпечених сімей відвідувати школу і створив систему догляду за літніми людьми.

So the first thing, we set up a system with the national space agency that could actually see where deforestation is happening, almost in real time.
Спочатку, разом з Національною космічною агенцією, ми створили систему, яка дозволяє відстежувати, де відбувається вирубування майже у реальному часі.

With the help of accountants and economists of our company you can easily set up a system of any complexity, as well as save on accounting support.
За допомогою бухгалтерів і економістів нашої компанії Ви з легкістю зможете налагодити систему будь-якої складності, а також заощадити на підтримці бухгалтерського обліку.

Further, a game publisher can set up a system where it gets a portion of any aftermarket sales, helping finance the cost of game development.
Крім того, видавець гри може створити систему, в якій вона отримує частину будь-якого післяпродажного продажу, допомагаючи фінансувати вартість розробки ігор.

Establish a central management function and, possibly, field support staff to support the franchise network, and set up a system to monitor the performance of franchisees.
Створити центральний управлінський апарат і, можливо, штат підтримки на місцях для забезпечення роботи франчайзингової мережі і створення системи контролю виконання франшизи.

In 1992-1995, to maintain stability of the banking system, the Bank of Russia set up a system of supervision and inspection of commercial banks and a system of foreign exchange regulation and foreign exchange control.
У 1992- 1995 роках задля підтримки стабільності банківської системи Банк Росії створив систему нагляду та інспектування комерційних банків, а також систему валютного регулювання і валютного контролю.

In this module we will get acquainted with the principles of building modern single-page applications(SPA), we will create several pages, set up a system of transition between them without restarting the browser page.
У даному модулі ми познайомимось з принципами побудови сучасних односторінкових додатків(Single Page Application- SPA), створимо декілька сторінок, налаштуємо систему переходу між ними без перезавантаження сторінки браузера.

For example, the state might set up a system in which every individual on all of its income automatically qualifies for the simplified tax system but is required to submit a tax declaration in the end of the year.
Наприклад, держава може створити систему, за якої кожна фізична особа залежно від доходів може автоматично претендувати на право на спрощену систему оподаткування, але зобов'язана наприкінці року подавати податкову декларацію.

The Court further notes that with a view to ensuring that this requirement was met, the employer set up a system for monitoring its employees' internet use(see paragraphs 17 and 18 above).
Європейський Суд також підкреслює, що з метою забезпечення виконання цієї вимоги роботодавець встановив систему контролю за використанням Інтернету його працівниками(див.§§ 17 і 18 цього рішення).

Liberal administrative victories over the Orientalists in the 1830s set up a system of English education that eventually produced a small but influential bureaucratic class of Anglicized Indians.
Ліберальним адміністраторам вдалося перемогти„орієнталістів” у 1830-х роках та встановити таку систему британського правління, яка в остаточному підсумку сформувала маленький, але впливовий бюрократичний клас індійців, котрі вільно володіли англійською мовою.

The three parts of the industry- the advertisers who pay for the advertising, the advertising agencies responsible for its form and content, and the media that carry it- agree on standards for advertising and set up a system to ensure that advertisements that fail to meet those standards are quickly corrected or removed.
Три частини індустрії- рекламодавці, які платять за рекламу, рекламні агенції, які відповідають за її форму і зміст, і самі медіа, які випускають рекламу,- повинні разом узгодити стандарти і створити систему для гарантії того.

Lazowski's house backed up against the Jewish ghetto, and though assisting Jews in any way was punishable by death, he set up a system whereby Jews who needed medical attention could let him know by hanging a piece of white cloth on his back fence, then return after dark to be treated and given medicine that Lazowski passed through a hole in the fence.
Будинок Лазовського підтримувався проти єврейського гетто, і, хоч як-небудь допомагав євреям, був караний смертю, він створив систему, в якій євреї, які потребували медичної допомоги, могли розповісти йому, повісивши на спину паркан шматок білої тканини, потім повернувшись після темноти, щоб лікувати і давати ліки, які Лазовський пройшов через отвір у паркані.

IT Buyer's Guide, Setting Up a System….
Керівництво IT-покупця, Налаштування системи….

Hi friends, today I will give you some suggestions for setting up a system practically in this…".
Привіт друзі, сьогодні я дам вам кілька порад по налаштуванню системи практично в цьому…".

The ability to continuously updateACCORDING to the developer, as well as setting up a system to meet specific needs through development of custom user scripts for specific tasks that are not available in the basic version includes.
Можливість постійно оновлюватиЗа словами розробників а також як налаштувати систему для потреб конкретного користувача через розвиток спеціальні сценарії для специфічних завдань, які не доступні в базова Версія включає.

Among the iconic projects of that time were successful implementation of a complex of electrical works, and works on setting up a system of industrial automation for the construction of a new production(expansion) of the Vinnitsa Oil and Fat Factory, as well as the implementation of extremely complex works in the networks of 330 kV at the Dniester PSP.
Серед знакових проектів того часу стали успішне виконання комлексу електромонтажних робіт, та робіт по налаштуванню системи промислової автоматизації будівництва нового виробництва(розширення) Вінницького олійно-жирового комбінату, а також виконання надзвичайно складних робіт в мережах 330 кВ на Дністровській ГАЕС.