Що таке СТВОРЕННЯ СИСТЕМИ Англійською - Англійська переклад

• creation of a system
• to create a system
• establishment of a system
• establishing a system
• development of the system
• to build a system

Приклади вживання Створення системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо здійснити лише за допомогою створення системи.
Only used by build systems.

Створення системи взаємодії між мед.
Create a system of interaction between the med.

Виконання цих завдань потребує створення системи.
Carrying out these duties creates structure.

Створення системи безперервної мовної освіти;
To create a system of the continuous linguistic education;

Розробка планів для створення системи регулювання озброєння.
To formulate plans for the establishment of a system to regulate armaments.

Створення системи, яка забезпечить підтримку змін.
Building the system that supports the change.

Виробляти плани для створення системи регулювання озброєнь;?
To formulate plans for the establishment of a system to regulate armaments;?

Створення системи інформування про комплаєнс інциденти;
Creation of the system of informing on compliance incidents.

Ємність або контейнер для вирощування або створення системи вертикального озеленення.
Capacity or container for growing or creating a system of vertical gardening.

Наприклад- створення системи продажів реклами в режимі реального часу.
For example- creating system of advertising sales in real time mode.

Важливим моментом в інновації є створення системи використання наукових знань».
An important aspect of innovation is to devise a system and ways to use scientific knowledge”.

Створення системи трастів з метою ефективного управління активами компанії.
Creating a system of trusts for the purpose of company's efficient asset management.

Пропонується технологія створення системи побудови квазідовільних запитів користувача.
A technology of creation system for constructing of quasi-arbitrary user queries is proposed.

Створення системи для наукових досліджень в галузі медичної допомоги і науки про життя;
Creating systems for research studies in the medical care and life sciences fields;

Санітарної служби, створення системи закладів з охорони материнства і дитинства.
Sanitary service, the creation of a system of institutions for the protection of motherhood and childhood.

Створення системи генної терапії СНІДу на основі антисенсових РНК.
Development of the system for gene therapy of AIDS on the basis of antisense RNAs.

Отже, одним зі способів досягнення квантового панування є створення системи, яка здатна підтримувати 49 кубітів в суперпозиції станів.
There intention of the quantum computer is to create a system where it supports 49 qubit superposition.

Технологія створення системи крапельного поливу рослин на дачній ділянці.
Technology of creation of system of drop watering plants at their summer cottage.

Отже, одним зі способів досягнення квантового панування є створення системи, яка здатна підтримувати 49 кубітів в суперпозиції станів.
So one way to achieve quantum supremacy is to create a system that can support 49 qubits in a superposition of states.

Створення системи ліцензування, що містить ряд обмежувальних заходів або заборон.
(i) establishing a system of licensing, involving a range of restrictions or a ban.

Основною принциповою відмінністю від інших манер офорту є не створення системи заглиблень- штрихів і точок, а випрасовування світлих місць на зерненій дошці.
The main fundamental difference from other etching styles is not the creation of a system of recesses- strokes and dots, but the smoothing of bright spots on a grained board.

Створення системи звітування органам управління, власникам бізнесу про комплаєнс інциденти;
Development of a system of reporting to management bodies, business owners about compliance cases;

Директива Співтовариства № 2003/ 87/ CE закріплює європейське зобов'язання боротися зі зміною клімату шляхом створення системи торгівлі викидами парникових газів у Союзі.
Community No. 2003/ 87/ EC establishes the European commitment to fight against climate change by establishing a system of exchange of gas emission quotas for greenhouse in the Union.

Створення системи міжнародного виробництва, розпиленого між багатьма країнами, але контрольованого з одного центру;
Establishment of a system of international production, dispersed between many countries, but controlled from a single center;

Стратегія передбачає створення системи комплексного поводження з побутовими відходами, з використанням приватного сектора в якості як операторів, так і інвесторів.
The Office plans to create a system for integrated management of domestic waste and to involve the private sector in this process as operators and investors.

Створення системи своєчасного виявлення, попередження і нейтралізації кіберзагроз, в тому числі із залученням волонтерських організацій;
Establishment of a system for the timely detection, prevention and neutralization of cyber threats, including through the involvement of volunteer organizations;

Створення системи надання якісних адміністративних послуг- це одна із ключових задач місцевого урядування для забезпечення благополуччя мешканців і подальшого розвитку громад та регіонів».
Establishing a system of quality administrative services is one of the key tasks of local self-government to ensure the well-being of residents and the further development of hromadas and regions.”.

Створення системи повноцінного управління результатами інтелектуальної діяльності, реалізованої в даний час у вигляді захисту і підтримки об'єктів інтелектуальної власності.
Creation of a system of full-fledged management of the results of intellectual activity, currently implemented in the form of protection and support of intellectual property.

Створення системи морально-психологічної підготовки військовослужбовців РФ та розробка алгоритмів підриву морального духу противника- вирішальні фактори в сучасній війні.
The creation of a system for the moral-psychological training of Russian soldiers and the development of algorithms to undermine the morale of the enemy is a crucial factor in modern warfare.