Що таке ВСТАНОВЛЕННЯ СИСТЕМИ Англійською - Англійська переклад

• installation of the system
• establishment of a system
• establishing a system
• system is being installed

Приклади вживання Встановлення системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Встановлення системи компенсації реактивної потужності;
Installation of system of reactive power compensation;

Доступних цін на послуги; встановлення системи знижок;
Affordable prices for services; establishing a system of discounts;

Висока рентабельність встановлення системи, тобто висока економічна ефективність.
High cost-effectiveness of the system installation, that is, high economic efficiency.

У київських новобудовах від«Укрбуд» розпочали встановлення системи розумного дому CLAP.
CLAP smart home system is being installed at new buildings by UKRBUD.

Основою цих домовленостей було встановлення Системи фіксованих обмінних курсів(Fixed exchange rate regime).
Those agreements were aimed to establish the system of fixed exchange rates(Fixed exchange rate regime).

Обсяг дискової пам'яті для встановлення системи- 100 Мб;
The amount of disk memory for the installation of the system is 100 MB;

Встановлення системи заохочень для найбільш результативних тренерів, які передають своїх дітей в СДЮСШОР.
Establishing a system of rewards for the most successful coaches, who transmit their children to sports school.

У будинках від«Укрбуд» розпочали встановлення системи розумного дому CLAPНаступна.
CLAP smart home system is being installed at new buildings by UKRBUDNext news.

Партнер повинен надавати доступ до пристані та підтримувати встановлення системи(сітки датчиків).
The partner should give access to the marina and support the installation of the system(grid sensors).

Встановлення системи процедур подачі заяв та надання дозволів, а також процедур прийняття відходів на полігони.
Set out a system of procedures for applications and issuing permits, as well as procedures for taking waste at landfills.

Однак, складніші робочі середовища того часу вимагали окремих дисків для документів та встановлення системи.
However, more sophisticated work environments of the time required separate disks for documents and the system installation.

Його тиск викиду 10 бар дозволяє використовувати одноточечне та віддалене встановлення системи на відстані до 2 метрів.
Its ejection pressure of 10 bar allows single-point use and remote installation of the system by up to 2 metres.

Встановлення системи може зайняти від кількох годин до кількох діб- це залежить від площі стелі і складності конструкції.
System Installation It may take several hours to several days- it depends on the size and complexity of the ceiling design.

Підключення до інтернету може відбуватися автоматично на стадії встановлення системи при наявності його фізичного підключення.
Internet connection can take place automatically at the stage of installing the system in the presence of its physical connection.

Встановлення системи визначення відповідних установок та визначення парникових газів(Додатки І та ІІ);
Establishment of a system for the identification of relevant facilities/ installations and determination of greenhouse gases(Annexes I and II);

Наступним етапом є забезпечення наявності та належного функціонування апаратних і програмних засобів, необхідних для встановлення системи«Доктор Елекс».
The next stage is the assurance of the availability and proper functioning of hardware and software required for Doctor Eleks system installation.

Також встановлення системи дозволяє знизити робочий тиск у системі, що також призводить до суттєвої економії.
Also, the installation of the system allows reducing the operating pressure in the system, which also leads to significant savings.

Він був безкомпромісним африканерським націоналістом[2] і прихильником сегрегації, і проклав шлях до встановлення системи апартеїду.
He was an uncompromising Afrikaner nationalist, and a proponent of racial segregation that led the way to the establishment of the system of apartheid.

Встановлення системи економічної безпеки на підприємстві- це профілактика з метою запобігання скоєнню економічних злочинів.
Establishing of a system of economic security in an enterprise helps to prevent a commission of economic crimes.

За додаткову оплату моживе також встановлення системи автоматичного відкривання дверей при відсутності енергопостачання, коли кабіна зупинилася на нижній зупинці.
For additional payment, it is possible also to establish the system of the automatic opening of doors in default of energy supply, when a booth stopps for a lower stop.

Основні роботи включають розведення комунікацій, утеплення стін, встановлення системи опалення, у разі наявності міжповерхового перекриття- заливання полістиролбетону.
Basic works include arrangement of utility lines, winterization of walls, heating system installation and in case of presence of interstorey flooring- polystyrene concrete pouring.

Кожен, хто планував встановлення системи з виробництва альтернативної енергії, в себе вдома, напевне замислювався над питаннями безпеки та комфорту.
Anyone who is planning to establish a system for the production of alternative energy in the home probably thought about issues of safety and comfort.

Встановлення на транспортний засіб спрощується просто за допомогою цистерни шайби, що обмежує встановлення системи на простий інжекторний насос, який подає циліндри 4.
The installation on a vehicle is simplified by just using the tank washing ice, which limits the system installation to a single pump injector that supplies 4 cylinders.

Ми забезпечимо високі параметри контролю і безпеки незалежно від типу, особливостей вашого приміщення і виділеного на встановлення системи бюджету.
We will provide high parameters of control and security regardless of the type, characteristics of your premises and the budget allocated for the installation of the system.

Встановлення системи федеральних органів законодавчої, виконавчої та судової влади, порядку їх організації і діяльності; формування федеральних органів державної влади;
Establishment of the system of federal legislative, executive and judicial bodies, the procedure for their organisation and activities, the formation of federal State government bodies;

Зокрема, це стосується значних внесків у будівництво НБК, СВЯП- 2, встановлення системи оповіщення і реагування на об'єктах корпорації«Радон», а також оснащення аварійних бригад.
In particular, it concerns significant contributions to the construction of the NSC, ISF-2, the establishment of a system for alerting and responding at Radon corporation objects, as well as the provision of emergency brigades.

Генерал Карась і Брюс Донахью виступили з доповідями і привітали Національну адміністрацію ядерної безпеки з облаштуванням більш ніж 50-ти пунктів пропуску для перетину кордону, останнім з яких було встановлення системи портальних моніторів в аеропорті«Жуляни».
General Karas and Bruce Donahue gave speeches complimenting NNSA on more than 50 successful installations of SLD equipment at the border crossing points, the latest of which was the installation of the system of radiation portal monitors at the Zhuliany Airport.

У процесі розвитку компанії, на українському ринку, виникло питання про встановлення системи, яка створить єдиний інформаційний простір для ведення фінансової діяльності з урахуванням особливостей національного законодавства.
While the company was gradually developing on the Ukrainian market arose a question about the installation of the system that would create a single information environment for the conduct of financial tasks considering the national legislation.