Що таке TO CREATE AN EFFECTIVE SYSTEM Українською - Українська переклад

• створити ефективну систему
• створення ефективної системи

Приклади вживання To create an effective system Англійська мовою та їх переклад на Українською

To create an effective system of rehabilitation two elements are needed.
Щоб створити ефективну систему реабілітації, потрібно два елементи.

He called for immediate action to create an effective system of asset verification and declarations.
Він закликав вдатися до негайних дій, аби створити ефективну систему перевірки декларування статків.

To create an effective system of provision of medical assistance in the places of imprisonment.
Створити ефективну систему надання медичної допомоги в місцях несвободи.

CREDIT AGRICOLE is the first in Ukraine to create an effective system of car lending process management.
CREDIT AGRICOLE першим в Україні створив ефективну систему управління процесами автомобільного кредитування.

To create an effective system to monitor the environmental impact and manage environmental risks and challenges;
Створення ефективної системи моніторингу впливу на довкілля й управління екологічними ризиками та проблем;

For its rational use in the enterprise, it is necessary to create an effective system for management of these processes.
Для її раціонального використання на підприємстві необхідно створити ефективну систему управління цими процесами.

We need to create an effective system attraction of foreign loans.
Однак для цього необхідно створити ефективну систему управліннявикористанням зарубіжних іноземних кредитів.

The BRDO Office starts reviewing the state price regulation to create an effective system of price stability in the long term.
BRDO розпочинає перегляд сфери державного цінового регулювання, щоб з часом створити ефективну систему цінової стабільності.

It is important for us to create an effective system for monitoring the quality of medicines from the moment they enter the pharmacy.
Для нас дуже важливо створити ефективну систему контролю якості лікарських засобів від моменту їх надходження до реалізації населенню.

With its emergence, all the financial structures in the public sector were obliged to create an effective system for reporting under control of BaFin.
З його появою всі фінансові структури в державному секторі були зобов'язані створити ефективну систему інформування під контролем BaFin.

First of all, we need to create an effective system attraction of foreign loans and investment, learn how to use each loan.
Перш за все, ми повинні створити ефективну систему залучення іноземних кредитів та інвестицій, навчитися обачливо використовувати кожен цент.

Through controllable requirements, it connects the HACCP plan with the necessary production practice to create an effective system, which leads to the elimination of potential risks.
Завдяки регульованим вимогам поєднує в собі план HACCP з програмою необхідних передумов, це принципи належної виробничої практики, а також створення ефективної системи, що призводить до усунення потенційних ризиків.

To create an effective system of business development in these areas it's necessary to draw on the innovative solutions and optimal approaches.
Для створення діючих систем розвитку бізнесу в цих напрямках необхідно використовувати у своїй роботі інноваційні рішення та оптимальні підходи.

Experience of generations of modern science helped to create an effective system for protection of wood against the strain, cracking, biological damage and inflammation.
Досвід поколінь і сучасна наука дозволили створити ефективну систему захисту деревини від деформацій, розтріскування, біологічних пошкоджень і загорання.

There is now a synergy of efforts of the President, the Government, the Parliament to switch to a key stage of the decentralization reform and to create an effective system for controlling the legitimacy of local government decisions.
Наразі є унікальна синергія зусиль Президента, Уряду, Парламенту, щоб перейти до ключового етапу реформи децентралізації та створити дієву систему контролю за законністю рішень органів місцевого самоврядування.

Undergoing a decentralization process, Ukraine aims to create an effective system of local government that has the capacity and resources to adequately address local needs.
В Україні триває реформа децентралізації, метою якої є створення ефективної системи місцевого врядування, що матиме можливості та ресурси правильно реагувати на потреби місцевого населення.

Cooperation between the National Academy and the Polish-Ukrainian Academy of Cities will enhance the effectiveness of training civil servants and local government officials, the implementation of best state-of-the-art management practices to create an effective system of local self-government, etc.
Співробітництво між Національною академією та Польсько-Українською Академією Міст сприятиме підвищенню ефективності навчання державних службовців та посадових осіб місцевого самоврядування, впровадженню кращих новітніх управлінських практик задля створення ефективної системи місцевого самоврядування тощо.

Undergoing a decentralization process, Ukraine aims to create an effective system of local government that has the capacity and resources to adequately address local needs.
Запроваджуючи процес децентралізації, Україна мала на меті створити більш ефективну систему місцевого самоврядування, яка матиме ресурси і можливості відповідним чином реагувати на потреби громад.

We demand the creation of political and legal conditions that will enable Ukrainians to arrange care for themselves and their loved ones, to create an effective system of social services in every locality, in cities and in the countryside.
Тому ми не просимо неможливого, а вимагаємо створення таких політичних і законодавчих умов, при яких українці самі зможуть організувати опіку для себе і своїх близьких, створити ефективну систему соціальних послуг у кожному населеному пункті, у місті і селі.

The role of Law and Patent Agency«Pavlovych and Co» is to create an effective system of protection that will benefit not only the owner of the intellectual property rights, but also the society, and ensuring competition and the rules of fair trading.
Роль Юридичної та патентної агенції«Павлович та компанія» полягає у створенні ефективної системи охорони, що принесе користь не тільки власнику права інтелектуальної власності, а й суспільству загалом, забезпечуючи сумлінну конкуренцію і дотримання правил добросовісної торгівлі.

With a background of years of experience we will help you to prepare high-quality financial information as to reveal the unique positive aspects of your company, to create an effective system of accounting, planning and usage of the information presented in financial statements.
Маючи багаторічний досвід роботи, ми допоможемо Вам підготувати якісну фінансову інформацію, максимально розкрити позитивні сторони Вашої компанії, створити ефективну систему обліку, планування та використання даних фінансової звітності.

Today inconsistence in the regulations of administrative and criminal codes in order to create an effective system of documents and criminalizing of discrimination established by article 161 of the CCU(that is, at a minimum, an example of out of proportion punishment and ineffective means of defence), create legal uncertainty that doesn't conduce to the formation of judicial practice.
На сьогодні неузгодженість між нормативами адміністративного та кримінального кодексів з метою створення ефективної системи документами та криміналізація дискримінації, встановлена статею 161 ККУ(що є, як мінімум, прикладом неспіввимірного покарання та неефективного засобу захисту), створюють правову невизначеність, що не сприяє формуванню судової практики.

That is why the National Academy during this year established cooperation with local government bodies, non-governmental organizations, etc., in order to create an effective system of local self-government, in which local self-government bodies will be able to fulfill their responsibilities and be responsible for their implementation.
Саме тому Національна академія впродовж цього року налагодила співробітництво з органами місцевого самоврядування, неурядовими організаціями задля створення ефективної системи місцевого самоврядування, в якій органи місцевого самоврядування будуть спроможні виконувати покладені на них повноваження.

This allowed to provide a clear cooperation between the enterprises, to create an effective system of management and interaction, and accelerated the introduction of innovative technologies into production.
Це дозволило забезпечити чітку кооперацію між підприємствами, створити систему ефективного управління і взаємодії, та прискорити запровадження інноваційних технологій у виробництво.

We have become one step closer to creating an effective system of assistance delivery to the population, reducing the time of arrival of emergency services and introducing a new level of safety culture of our society as a whole,” said Mykola Chechotkin, head of the State Emergency Service.
Ми з вами стали ще на крок ближче до створення ефективної системи допомоги населенню, скорочення часу прибуття екстрених служб до місця події та запровадження нового рівня культури безпеки нашого суспільства в цілому”,- голова ДСНС Микола Чечоткін.

How to create an effective business management system.
Як створити ефективну систему управління бізнесом.

This makes possible to create an effective multi-layered defense system.
Це дає можливість створити ефективну багаторівневу систему захисту.

The target of our work is to create an effective helping system for neglected children and teenagers.
Мета нашої діяльності- створення дієвої системи допомоги знедоленим дітям і підліткам.

In the context of a fairly stiff competition to create an effective marketing system makes the position of the company is very stable and competitive.
В умовах досить жорсткої конкуренції створення ефективної системи збуту робить позиції компанії дуже стійкими і конкурентоспроможними.

A team of qualified practitioners, each of whom specializes in a particular industry, are ready to create an effective security system to maximize the security of their clients' interests.
Команда кваліфікованих професіоналів-практиків, кожен з яких спеціалізується на окремій галузі, готові створити ефективну систему захисту для максимальної безпеки інтересів своїх клієнтів.