Що таке СТВОРЕННЯ СИСТЕМ Англійською - Англійська переклад

• creation of systems
• creating systems

Приклади вживання Створення систем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заохочувати створення систем саморегулювання, або.
Encourage the creation of systems of self-regulation, or.

Створення систем гарантування безпеки в сучасному світі.
System creation for guaranteeing security in the modern world.

Виробляти плани для створення системи регулювання озброєнь;?
To formulate plans for the establishment of a system to regulate armaments;?

Дослідження шахтних теплоенергетичних процесів і створення систем управління;
Research into mining heat-and-power engineering and control systems development;

Створення системи трастів з метою ефективного управління активами компанії.
Creating a system of trusts for the purpose of company's efficient asset management.

Ємність або контейнер для вирощування або створення системи вертикального озеленення.
Capacity or container for growing or creating a system of vertical gardening.

Створення системи для наукових досліджень в галузі медичної допомоги і науки про життя;
Creating systems for research studies in the medical care and life sciences fields;

Захист громадських інтересів шляхом створення систем і процесів для контролю використання ДПП в Україні;
Protect the public interest by establishing systems and processes to monitor the use of PPPs in Ukraine;

Створення систем, які наслідують такі процеси як мова, мислення, вираження емоцій.
Creation of systems that imitate such processes as speech, thinking, expression of emotions.

AMF-Bruns розробляє систему повного спорожнення силосів, унікальну в області створення систем.
AMF-Bruns develops a system for the complete emptying of silos, unique in the field of system construction.

Створення систем державного керування з мінімальним рівнем корупції, в тому числі здійсненням демонополізації.
I 2 the creation of systems of State management with a minimum level of corruption, including the implementation of deregulation.

Кремньовим було запропоновано принципово нову технологію видобування теплоти земних надр шляхом створення систем з примусовою циркуляцією теплоносія.
Kremniev proposed a fundamentally new technology for extracting heat from the earth's interior by creating systems with the forced circulation of coolant.

Важливим фактором для створення систем типу«розумний дім» стала повсюдна практично безперебійна робота приватних операторів зв'язку, що надають послуги Інтернет.
An important factor for creating systems of"smart home" has become almost ubiquitous smooth operation of private telecom operators, Internet service providers.

Не ставиться під сумнів право України захищати свій суверенітет та безпеку людей, шляхом створення систем блок-постів на лінії розмежування з представниками цих збройних груп.
There is no doubt that Ukraine has the right to protect its sovereignty and the security of its people by creating a system of checkpoints along the line of contact with these armed groups.

Метою таких досліджень є створення систем(так званих читаючих автоматів) для цифрового кодування зорової інформації і вводу її в обчислювальні машини.
The target of this research is to develop systems(so called reading automatons) for digital coding of visual information and its entering to computing machines.

Плавність регулювання з швидкістю від 20 до 50 В/с; відсутність перешкод при роботі і спотворень форми напруги; широкий діапазон корекції, а також можливість створення систем з різними значеннями номінальних потужностей.
Smooth adjustment speeds from 20 to 50 V/ s, the absence of noise at work and distortions of the voltage, a wide range of correction, as well as the ability to create systems with different values of nominal capacity.

Основні проблеми включають створення систем, які можуть адаптуватись, вчитись і відновлюватись після збоїв у навігації, а також здатні робити і розпізнавати нові відкриття.
The major challenges include creating systems that can adapt, learn, and recover from navigation failures and are able to make and recognize new discoveries.

Саєнка(ЦСЕП) створений при Інституті соціології Національної Академії Наук України в 1995 році з метою розробки і впровадження програми соціальної експертизи, створення систем соціальних показників і моніторингу різних регіональних і національних проектів.
The Center of social expertizes(CSEP) was established at the Institute of Sociology of the National Academy of Sciences of Ukraine in 1995 with the purpose of development and implementation of a social expertise program, creation of systems of social indicators and monitoring of various regional and national projects.

Основні проблеми включають створення систем, які можуть адаптуватись, вчитись і відновлюватись після збоїв у навігації, а також здатні робити і розпізнавати нові відкриття.
The main problems include the creation of systems that can adapt, learn and recover from navigation failures, and are also able to create and recognize new discoveries.

Центр соціальних експертиз ім. Ю. Саєнка(ЦСЕП) створений при Інституті соціології Національної Академії Наук України в 1995 році з метою розробки і впровадження програми соціальної експертизи, створення систем соціальних показників і моніторингу різних регіональних і національних проектів.
The Center of social expertizes named after Yuri Saenko(CSEP) was established at the Institute of Sociology of the National Academy of Sciences of Ukraine in 1995 with the purpose of development and implementation of a social expertise program, creation of systems of social indicators and monitoring of various regional and national projects.

Друга- це створення систем та інтегрованих комплексів для вирішення перспективних бізнес-завдань з максимально ефективним використанням вже наявної(спадкоємної) IT-інфраструктури.
Second- creation of systems and integrated complexes for decision of perspective business targets with maximally effective use of already available(inherited) IT infrastructure.

При планувалосяії особливих технічних умов на розробку і створення систем для захисту від пожежі для тих приміщень, будівель, споруд, які не мають встановлені і певні умови пожежної безпеки.
When to plans special technical conditions for the development and creation of systems for fire protection for those premises, buildings that do not have established certain conditions and fire safety.

Це створення систем та інтегрованих комплексів для вирішення перспективних бізнес-завдань з максимально ефективним використанням вже наявної(спадкоємної) IT-інфраструктури.
Is the creation of systems and integrated complexes for the solution of perspective business problems with the most effective use of already existing(hereditary) IT infrastructure.

Серед її партнерів світові лідери створення систем розпізнавання мови, в технологіях запису і аналізу мови та повного циклу розробки мобільного та консольного програмного забезпечення.
Their partners are global leaders in creating systems of speech recognition, technology of recording and analysis of a language as well as full cycle of development of mobile and console software.

Технологічний фактор- збільшення ефективності приватних сонячних електростанцій, зростання їх потужності, а також створення систем, які зможуть забезпечити функціонування домогосподарств в повністю автономному режимі за рахунок установки ємних накопичувальних систем і оптимізації процесів накопичення/витрачання електроенергії.
Technological factor: increase of efficiency of private solar power-stations, growth of their power capacity, and also creation of systems that will be able to provide functioning of households in fully autonomous mode due to installation of high-capacity storage systems and optimized processes of accumulation/consumption of electric power.

На базі Alpha World також можливе створення систем розпізнавання наступного покоління«3D Point Cloud»(документування та розпізнавання комунікаційних мереж, створення систем захисту тощо).
Alpha World could also be used as a basis to develop identification systems of the next generation«3D Point Cloud»(identificating and recording of communication networks, safety systems creating, etc).

Як відомо, NASA платить Boeing і SpaceX близько 6, 8 млрд доларів за створення систем запуску ракет і капсул для доставки астронавтів на Міжнародну космічну станцію з території США.
As you know, NASA is paying Boeing and SpaceX nearly$ 6.8 billion for the creation of a system of rockets and capsules to deliver astronauts to the International space station from the United States.

У плани компаній входить створення систем на базі процесорів EPYC прискорювачів обчислень на основі графічних процесорів AMD і, власне, прискорювачів обчислень Xilinx, як нинішніх Alveo, так і майбутніх Versal на базі чіпів ACAP.
The company's plans include the creation of systems based on EPYC processors of computing accelerators based on AMD graphics processors and, in fact, Xilinx computing accelerators, both current Alveo and future Versal based on ACAP chips.

Держави-члени мають заохочувати створення систем класифікації й контролю за відеозаписами відповідними професійними секторами в рамках систем саморегуляції або за допомогою органів державної влади.
The member states should encourage the creation of systems of classification and control of videograms by the professional sectors concerned in the framework of self-regulatory systems, or through the public authorities.

Завдяки високому професійному рівню, досвіду створення систем безпеки бізнесу в Україні, наші клієнти- власники компаній з різних сфер діяльності, розвивають свою справу в умовах мінімальних ризиків, та завжди готові до швидкого подолання будь-яких складнощів.
Due to the high professional level, experience in building systems of security business in Ukraine, our clients- the owners of companies from various fields of activity, develop their business in the conditions of minimum risks, and are always ready to quickly overcome any difficulties.