Що таке РОЗРОБКА ТЕХНІЧНОГО ЗАВДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• development of technical specifications
• development of the technical task

Приклади вживання Розробка технічного завдання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розробка технічного завдання.
Development of a technical task.

Передпроектне обстеження, розробка технічного завдання.
Pre-project survey, development of specifications.

Розробка технічного завдання.
Technical assignment development.

Проектування сайту або Web-додатків(збір і аналіз вимог, розробка Технічного завдання, проектування Інтерфейсу користувача);
Designing a Website or Web-based applications(collection and analysis of requirements, development of specifications, designing the user interface);

Розробка технічного завдання.
Development of technical specifications.

Розробка програмного забезпечення IT-консультації та передпроектний аналіз Розробка технічного завдання і специфікації Аналіз і проектування програмного забезпечення Розробка програмного забезпечення Контроль якості і тестування програмного забезпечення Впровадження й інтеграція програмного забезпечення Супровід програмного забезпеченняПрограмна інженерія.
Software development IT-consulting and pre-project analysis Development of the technical task and specification Analysis and software design Software development Quality control and software testing Implementation and integration of software Software supportSoftware engineering.

Розробка технічного завдання(ТЗ).
Development of a technical task(TOR).

Розробка технічного завдання.
Development of a technical specification.

Розробка технічного завдання і специфікації.
Development of the technical task and specification.

Розробка технічного завдання й специфікації;
Development of the technical task and specification;

Розробка технічного завдання- зроблено.
Development of the technical design specifications- done.

Розробка технічного завдання на автоматизацію процесів;
Development of technical assignment for automation system;

Розробка технічного завдання на виготовлення сайту;
Making technical task for the elaboration of the site;

Розробка технічного завдання на проектування будівельного об'єкта;
Develop technical specifications for the design of construction of the facility;

Розробка технічного завдання, з урахуванням вимог клієнта.
Development of technical specifications, taking into account requirements of the client.

Розділ«Розробка технічного завдання та робочого проекту системи раннього виявлення надзвичайних ситуацій та оповіщення людей у разі їх виявлення».
Section“Development of technical specifications and working draft of the system for early detection of emergencies and alerting people in the event of their detection”.

Розробка технічного завдання на виконання ТЕО та погодження його у всіх зацікавлених організаціях(електропередавальна організація, електроенергетична система, ДП"Національна енергетична компанія"Укренерго" та ін.);
Development of a technical specification for implementation of the feasibility study and its coordination with all stakeholders(Transmission system operator, Distribution system operator, etc.);

Оформлення звіту про виконану роботу та заявки на розробку технічного завдання.
Execution of a report on the work performed and applications for the development of a technical task.

Результати дослідження використовуються в розробці технічного завдання.
Results of the study are used in the development of technical specifications.

Розробка технічних завдань на виконання екологічних та еколого-геологічних обстежень;
Develop technical specifications for compliance with environmental and ecological and geological surveys;

Участь в розробці технічного завдання і розробці тендерної документації до її узгодження.
Participation in development of the technical assignment and tender documentation before their approval.

Розробка технічних завдань.
Development of technical tasks.

Досвід розробки технічних завдань по автоматизованим бізнес-процесам, функціонування ПО.
Experience in developing of technical specifications for automated business processes, software functioning.

Виробництво виставкових стендів починається з розробки Технічного завдання та проектування з візуалізацією виставкового стенду.
The production of exhibition stands begins with the development of a technical task and design with subsequent visualization of the exhibition stand.

O розробка звіту про виконану роботу і заявки на розробку технічного завдання.
Execution of a report on the work performed and applications for the development of a technical task.

У подальшому, разом з етапом«Вихідні вимоги», слугує основою для розробки технічного завдання.
In the future, along with the stage"Baseline Requirements", serves as a basis for the development of technical specifications.

На етапі«Оформлення звіту про виконану роботу і заявки на розробку технічного завдання» проводиться:.
At the stage Registration of the report on the work done and applications for the development of a technical task is carried out:.

Після розробки технічного завдання і затвердження його замовником, замовник виробляє передоплату в розмірі 20% від вартості всього проекту.
After the development of the technical specifications and approval of its customer, the customer makes an advance payment of 20% of the value of the entire project.

Державне підприємство“Оризон-Навігація” пропонує комплекс послуг по розробці електронних пристроїв промислового і спеціального призначення- від розробки технічного завдання(або технічних вимог) до розробки комплекту конструкторської та технологічної документації для серійного виробництва.
State enterprise«Orizon-Navigation» offers a range of services for the development of industrial and special purpose electronic devices- from the development of a technical task(or technical requirements) to the development of a set of design and technological documentation for mass production.

Від розробки технічного завдання для проекту, комунікації з майданчиком(локацією) та субпідрядниками, транспортної логістики, створення інфраструктури, побудови конструкцій і тимчасових об'єктів до спеціальних рішень та управління виробничими організаційно-технічними роботами по втіленню оригінального шоу-події в реальність.
From the development of technical specifications for the project, communication with the site and subcontractors, transport logistics, making of infrastructure, construction of structures and temporary facilities to special solutions and management of production works to creation your original show event into reality.