Що таке РОЗРОБКА ТЕХНОЛОГІЇ Англійською - Англійська переклад

• development of technology
• development of technologies

Приклади вживання Розробка технології Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розробка технології.
Development of the technology.

Наразі ведеться розробка технології, яка зробить подорож можливою.
But we're already developing technologies to make interstellar travel possible.

Розробка технології розпочалась в 1970-х роках.
Development of this technology began in the 1970s.

Довгостроковою метою проекту є розробка технології для створення більш екологічних і ефективних вантажівок великої вантажопідйомності.
The long-term goal of the project is to develop a technology for creating more environmentally friendly and efficient heavy duty trucks.

Розробка технології збільшення ресурсу роботи обладнання.
Development of technology to increase the service life of equipment.

Валковий прес для брикетування металургійної сировини, розробка технології і регламенту на виробництво брикетів.
The swath press for briquetting of metallurgical raw materials, development of technology and regulations for the production of briquettes.

Розробка технології вирощування оптичних кристалів, легованих домішками.
Development of technology growing optical crystal doped with impurities.

Яка інвестиція потрібна(фінансування НДДКР, розробка технології, створення прототипу, будування заводу, маркетингові дослідження та ін.)?
What kind of investment is required(financing R& D, developing technology, creating a prototype, building a factory, marketing research, etc.)?

Розробка технології клепання високоміцними заклепками композитів оптимізація параметрів процесу.
Composite Laminates Titanium Riveting Technology Development with Process Parameters Optimization.

Усвідомлення контекстів, в яких можуть бути застосовані знання металургії(наприклад, управління процесами та обладнанням, менеджмент, розробка технології тощо).
Understand the contexts in which engineering knowledge can be applied(e.g. operations and management, technology development, etc.).

Розробка технології одержання сцинтиляційних детекторів і створення пристроїв на їх основі.
Development of technologies for the production of scintillation detectors and devices on their basis.

Незважаючи на те, що перетворення CO2 в CO можливо, розробка технології, яка може виробляти ці процеси в промислових масштабах, як і раніше є проблемою.
Despite the fact that the conversion of CO2 to CO may development of the technology, which can produce these processes in industrial scale, is still a problem.

Розробка технології переробки біомаси синьо-зелених водоростей із використанням віброрезонансних кавітаторів.
Developing a technology for treating blue-green algae biomass using vibro-resonance cavitators.

Психологічні особливості особистості спортсменів вищої кваліфікації силових єдиноборств з різним рівнем психологічної готовності та розробка технології її довготривалого прогнозу».
Psychological features of the personality of athletes of the highest qualification of power martial arts with various levels of psychological readiness and the development of technology for its long-term forecast".

Розробка технології по масовій забудові типовими будинками з квартирами з.
Development of technology for mass building of houses to apartments, typical of contemporary finish.William Leavitt.

У зв'язку з цим актуальними є розробка технології та вдосконалення рецептур борошняних кондитерських виробів і сухих сумішей для виробництва кулінарних виробів з використанням окремих видів сухих яйцепродуктів.
In this connection, the development of technology and the development of recipes for flour confectionery and dry mixtures for the production of culinary products using certain types of dry egg products are relevant.

Розробка технології борошняних виробів профілактичного призначення з використанням сухих яйцепродуктів».
Development of the technology of flour products for prophylactic purposes using dry egg products".

Мета проекту Проводиться розробка технології виробництва тіосульфату калію з використанням відпрацьованих газів з виробництва сірчаної кислоти і технологія виробництва рідких добрив на основі тіосульфату калію.
The goal of the project is the development of technology for the production of potassium thiosulphate using exhaust gases from the sulfuric acid production plant and the production technology of liquid fertilizers based on potassium thiosulphate.

Розробка технології отримання гомогенних зливків нікелідів титану із застосуванням магнітокерованої електрошлакової плавки… 65.
Development of technology of producing homogeneous ingots of titanium nickelides by using the magnetically- controlled electroslag melting… 65.

Програма НАН України«НАНО», проект:"Розробка технології отримання надпровідникових, феромагнітних і вуглецевих наноструктур та виявлення і дослідження їх нових фізичних властивостей для побудови елементної бази електронних та спінтронних пристроїв".
The program NАS of Ukraine«NANO», the project:"Development of technologies for fabricating superconducting, ferromagnetic and carbon nanostructures, detection and investigation of their new physical properties for the construction of elemental base of electronic and spintronic devices".

Розробка технології та проектно-конструкторської документації котла потужністю 1 МВт для спалювання торфу на котельнях комунальної теплоенергетики», 2004 рік.
Development of technology and design documentation for a boiler with a capacity of 1 MW for burning peat at boiler houses of municipal heat and power engineering”, 2004.

В рамках проекту, фінансованого УНТЦ,«Розробка технології клепання високоміцними титановими заклепками композитів і оптимізація параметрів процесу», ХАІ працювало спільно з компанією«Боїнг» для розширення знань в галузі технологічних процесів та розробки обладнання для імпульсної клепки вуглепластикових елементів літака.
Within the STCU funded collaborative project“Composite Laminates Titanium Riveting Technology Development with Process Parameters Optimization”, KhAI worked with Boeing to increase knowledge in the areas of technological process and tool for pulse riveting of aircraft carbon-filled plastic structures development..

Розробка технології та апаратури для діагностики методом електронної ширографії елементів тонкостінних конструкцій, виготовлених із застосуванням точкового зварювання… 5.
Development of technology and equipment for diagnostics by the method of electron shearography of elements of thin-walled structures made with application of spot welding… 5.

Проект:“Розробка технології відновлення функції ураженої печінки за допомогою трансплантації МСК”(науковий керівник- Римар С. Ю.).
Progect:“The Development of technology for the repairing injured liver function by MSC transplantation”(scientific supervisor- Rymar S. Y.).

Розробка технології синтезу синтетичних аналогів біологічних рецепторів(полімерів-біоміміків) та створення на їх основі ряду електрохімічних(кондуктометричних, ємнісних, та амперометричних) сенсорів для визначення гербіцидів триазинового ряду.
Development of technology of production of synthetic analogues of biological receptors(polymers-biomimics) and creation on their basis of a number of electrochemical sensors(conductometric, capacitive and amperometric) for determination of herbicides of triazine type.

Проект № 30/12"Розробка технології мішень-специфічного пошуку інгібіторів аміноацил-тРНК синтетаз із селективною дією проти збудників інфекційних хвороб людини"( науковий керівник- Тукало М. А.).
N 30/12 Project:“Development of technologies of target-oriented search for inhibitors of aminoacyltRNA- synthetases with selective action against causative agents of human infective diseases”(scientific supervisor- Tukalo M. A.).

Головнаgt; Розробка технологій та організація промислової звалищних.
Homegt; Technology Development and Industrial Organization of Landfill Greenhouse Gas Utilization.

Розробка технологій для брикетування промислових відходів.
Development of technologies for industrial waste briquetting.

Розробка технологій та організація промислової звалищних.
Technology Development and Industrial Organization of Landfill Greenhouse Gas Utilization.