Що таке РОЗВИТОК ТЕХНІКИ Англійською - Англійська переклад

• development of technology

Приклади вживання Розвиток техніки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але ніхто не спроможний зупинити розвиток техніки.
No one can stop the evolution of technology.

Розвиток техніки кардинально змінило ситуацію.
The development of technology has radically changed the situation.

Це зумовило затребуваність і подальший розвиток техніки.
This led to the demand and further development of technology.

Пізніше розвиток техніки став розглядатися в негативному світлі(антиутопія).
Later, the development of technology has been considered in a negative light(dystopia).

Правильним буде, якщо вчитель користується комунікативними методиками, направленими на розвиток техніки правильного говору(з погляду вимови), розуміння іноземної мови і вірних відповідей на питання.
It would be correct if the teacher uses the communicative approach, aimed at development of the technique correctly speaking(in terms of pronunciation), understanding a foreign language and the correct answers to questions.

Розвиток техніки і технологій може самим кардинальним шляхом змінити потреби організацій в працівниках.
The development of techniques and technologies can thus radically change the way organizations need workers.

В епоху Середньовіччя розвиток техніки проходив повільно, через накопичення й передачу практичного досвіду.
In the Middle Ages, the development of technology passed slowly, in the process of accumulation and transfer of practical experience.

Розвиток техніки та обчислювальних мереж зробили ці свободи щеважливішими зараз, ніж вони були у 1983 році.
Developments in technology and network use have made these freedomseven moreimportant now than they were in 1983.

Гонитва за прибутком, модифікованою формою додаткової вартості, що є, визначає весь рух капіталістичного способу виробництва, у тому числі і розширення виробництва, розвиток техніки, посилення експлуатації робітників.
The pursuit of profit, which is a modified form of surplus value, determines the entire movement of the capitalist mode of production, including the expansion of production, the development of technology, and the increase in the exploitation of workers.

Розвиток техніки та обчислювальних мереж зробили ці свободи ще важливішими зараз, ніж вони були у 1983 році.
Developments in technology and network use have made these freedoms even more important now than they were in 1983.

Ще зовсім недавно розвиток техніки та електроніки було поступовим і не здійснювало значних стрибків, не пропонувало унікальних технологій, які могли б здивувати людство досить сильно.
More recently, advances in technology and electronics have been gradual and did not make significant jumps, did not offer unique technologies that could surprise the human race is strong enough.

Розвиток техніки викликає підвищення споживання енергоресурсів, а з іншого боку збільшення їх вартості.
Development of technique causes increasing of energy resources consumption, and from the other side increase in their value.

Розвиток техніки дав поштовх для появи нових по рівню розвитку сигналізацій: сигналізації з супутниковим управлінням.
The development of technology has given impetus to the emergence of new levels of development alarms: alarm with satellite controls.

Розвиток техніки і науки веде нас до нових горизонтів видимих благ, але стрімко віддаляє від природи і гармонійної взаємодії з екосистемою, яку его людини епохи споживання ставить під загрозу.
Scientific and technological developments lead us to new horizons of apparent benefits, but pushes us further away from nature and a harmonic co-existence with the ecosystem, the ego of contemporary man puts under threat.

Оскільки розвиток техніки і науки вимагає все більш точних способів вимірювання часу, необхідно було винаходити все більш досконалі зразки, які призначені для відтворення і«зберігання» еталону часу.
As the development of technology and science required more and more accurate methods of measuring time, it was necessary to invent ever more perfect standards, allowing to reproduce and"store" a unit of time.

Розвиток техніки, гірничорудної справи, мореплавання і торгівлі в кінці 17 і початку 18 вв.(століття), прагнення міцніючої буржуазно-дворянської держави підготувати«людей служивих» створили умови для розвитку Ст о. і в Росії.
The growth of technology, mining, navigation, and trade at the end of the 17th century and the beginning of the 18th and the effort of the strengthened bourgeoisgentry state to train sluzhilye liudi(military service class), created conditions for the development of higher education in Russia.

З появою електрики і розвитком техніки, з'явилися електричні праски.
With the advent of electricity and the development of technology, there were electric irons.

Розвиток технік статичного напруження(перебування у позах).
Development of techniques of static tension(posing) and relaxation;

З розвитком техніки людині знадобилися потужні джерела енергії.
With the development of technology, man needed powerful sources of energy.

Прогрес людства не можливий без розвитку техніки.
Progress of humanity is not possible without the development of technology.

Історії розвитку техніки і промисловості.
The History of Engineering and Manufacturing.

Урожай досі збирається вручну- навіть при всьому розвитку техніки і спробах механізувати цю працю, найвищу якість врожаю зберігається лише при ручному способі.
The harvest is still picked by hand- even with all the development of technology and attempts to mechanize this work, the highest quality of the crop is stored only in manual mode.

Величезний музей, присвячений розвитку техніки в різних її областях від годинників, фотоапаратів, кіновиробництва до потягів, автомобілів, літаків і різних астрономічних приладів.
Is a huge museum dedicated to the development of technology in its various fields from watches, cameras, film production to trains, cars, airplanes and various astronomical instruments.

В розвитку сучасного світового господарства все більше зростає роль науки, що стала своєрідним«виробництвом відкриттів», локомотивом розвитку техніки і технології.
In the development of the modern world economy increasingly role Science, which became a kind of discovery production, locomotive development of techniques and technologies.

Зараз, із розвитком техніки, для зйомок підходять і звичайні розміри",- запевнив він.
Now, with the development of technology, the usual sizes are suitable for filming,” he assured.

Тойнбі, не визначається ні розвитком техніки самої по собі, ні географічним фактором, ні підкорення природи, а насамперед внутрішньою згуртованістю її членів.
Toynbee is not defined or development of technology itself, nor geography, nor the conquest of nature, but primarily internal cohesion of its members.

Винахід бензинового двигуна внутрішнього згоряння справедливо вважається одним з найважливіших подій в розвитку техніки, в тому числі автомобільної.
The invention of the gasoline internal combustion engine is justly considered one of the most important events in the development of technology, including automotive.

Забезпечує пропорційність розподілу робочої сили відповідно до структури суспільних потреб і розвитку техніки;
Ensures the proportionality of the distribution of labor according to the structure of social needs and development of technology;

У 2006 році консоль була названа одним з найневдаліших пристроїв за весь час розвитку техніки.
In 2006, the console was named one of the most unsuccessful devices for all time the development of technology.

Сучасна науково-технічна революція показує, що Є. прокладає шляхи для розвитку техніки.
The contemporary scientific and technical revolution demonstrates that natural science paves the way for the development of technology.