Що таке DEVELOPMENT OF THIS TECHNOLOGY Українською - Українська переклад

• розвиток цієї технології

Приклади вживання Development of this technology Англійська мовою та їх переклад на Українською

Development of this technology began in the 1970s.
Розробка технології розпочалась в 1970-х роках.

We are in the very early stages of the development of this technology.
В даний час ми стоїмо на початковому етапі розвитку цієї технології.

The development of this technology has only just begun.
Проте розвиток цієї технології тільки розпочинається.

What happens if you invest in the development of this technology, or refrain from doing so?
Що буде, якщо здійснити інвестиції в розвиток даної технології або утриматися від цього?

Development of this technology was made possible through foreign investments.
Створення такої техніки стало можливим завдяки залученню іноземних інвестицій.

The restaurant industry has established itself relatively late in the development of this technology.
Ресторанна індустрія зарекомендувала себе відносно пізно в освоєнні цієї технології.

The development of this technology allowed to make the production of alcoholic beverages mass.
Розвиток даної технології дозволило зробити випуск спиртних напоїв масовим.

The Success of numerous virtual reality facilitates more widespread development of this technology.
Успіх численних шоломів віртуальної реальності сприяє все більш масового розвитку цієї технології.

The development of this technology has led to sex-selectiveabortion, or the termination of a fetus based on sex.
Розвиток цієї технології призвело до секс-селективних абортів, або цільових припинення що народиться дівчинка.

Arthur Mumlyev MD, PhD, who is 31 years of age, is successfully dealing with the development of this technology.
Розвитком цієї технології тут успішно займається 31-річний нейрохірург Артур Мумлєв.

The development of this technology has led to sex-selective abortion, or the targeted termination of female fetuses.
Розвиток цієї технології призвело до секс-селективних абортів, або цільових припинення що народиться дівчинка.

But what follows after the robotization of repeated tasks and where will the development of this technology lead us in the near future?
Але що слідує за роботизацією повторюваних задач, і куди призведе нас розвиток цієї технології в найближчому майбутньому?

Today, the key to the development of this technology is the ability of software robots to perform actions in the same way as a person does.
На сьогодні орієнтиром в розрізі розвитку цієї технології є можливість програмних роботів виконувати дії так, як це робить людина.

Since then, the representatives of different industries have been monitoring the development of this technology to find a use for it in their fields.
Відтоді, представники різних галузей промисловості були стежити за розвитком цієї технології, щоб знайти застосування для нього в своїх областях.

Qualcomm took over the development of this technology after its acquisition of Iridigm in 2004, and subsequently formed Qualcomm MEMS Technologies(QMT).
Фірма Qualcomm взяла на себе розробку цієї технології після придбання Iridigm 2004 року й згодом сформувала Qualcomm MEMS Technologies(QMT).

We do not have high expectations about the development of this technology, and talk about, that in five years all broadcasts go in 4K format, just not worth it.
У нас немає завищених очікувань з приводу розвитку даної технології, і говорити про те, що через п'ять років все мовлення перейде в формат 4K, точно не варто.

The enormous development of this technology meant that under certain conditions plasma cutting became competitive for such processes as, for example, laser cutting or gas cutting.
Гігантський розвиток цієї технології призвів до того, що при певних умовах плазмова різка створювала конкуренцію для таких процесів як наприклад лазерна різка чи газова різка.

The FabRx company in the UK, which is involved in the development of this technology in the pharmaceutical field, presented the new developments to the forum.
Що компанія FabRx із Великої Британії, яка займається розробкою цієї технології у фармацевтичній сфері, представила на форумі нові розробки..

Further development of this technology in combination with photography led to the invention of the movie camera, and in turn created the technological basis for the invention of the cinema by the Lumiere brothers.
Подальший розвиток цієї технології в поєднанні з фотографією привело до винаходу кіноапарата, і в свою чергу створило технологічну основу для винаходу братами Люм'єр кінематографа.

Research and development of this technology demonstrates significant prospects for the transformation of coastal deserts into productive agricultural land capable of providing not only food security, but also clear skies,”adds Sean Schwinn, vice president of Boeing International.
Дослідження і розробка цієї технології демонструє значні перспективи перетворення прибережних пустель в продуктивні сільськогосподарські угіддя, здатні забезпечити не тільки продовольчу безпеку, але й чисте небо»,- додає віце-президент Boeing International Шон Швінн.

The development of the line of this technology continues in our years.
Розвиток лінійки цієї техніки триває в наші роки.

Of Course, there are some doubts whether the largest IT company to invest billions in the development of this area of technology.
Звичайно, є певні сумніви в тому, чи будуть найбільші IT-компанії вкладати мільярди в розвиток даного напрямку технологій.

How can you reliably calculate how much money was invested in the development of this or that technology?
Як можна достовірно порахувати, скільки грошей було вкладено в розвиток тієї чи іншої технології?

It is with great joy that I hear you are celebrating your 75th birthday, and as a successful pioneer in the field of high frequency energy you have experienced the miraculous development of this area of technology.
Я з радістю довідався, що Ви святкуєте своє 75-річчя і що Ви, як плідний піонер в області струмів високої частоти, змогли досягти настільки дивовижних результатів у цій галузі техніки.

With the increasing awareness of LED technology on a global scale, V-ТАС is striving to be among the leaders in the development and dissemination of this technology and offer the most updated in its product list.
Зі збільшенням інформованості про світлодіодні технології у глобальному масштабі, V-ТАС прагне бути в числі лідерів у розробці та розповсюдженні цієї технології та запропонувати найновіші досягнення в своєму списку продуктів.

By taking the lead in the development of this transformative technology, the United States will maintain its leadership in space exploration as we push forward with astronauts to the Moon and then on to Mars.”.
Здобувши першість у розвитку цієї трансформативної технології, Сполучені Штати збережуть лідерство в освоєнні космосу, під час експансії на Місяць, а потім на Марс».

But because of the poor development of technology, this invention has not been developed.
Але через низький розвитку техніки цей винахід не отримало розвитку..

Perhaps with the development of technology this problem will go away.
Ймовірно, з розвитком технології цей недолік буде подолано.