Що таке РОЗРОБЛЕНИЙ КОМАНДОЮ Англійською - Англійська переклад

• developed by a team
• designed by a team

Приклади вживання Розроблений командою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Даний енергоефективний чіп розроблений командою з Університету Каліфорнії.
This energy-efficient microchip, designed by a team at the University of California….

Прототип, розроблений командою, також довів свою стабільність протягом тисяч годин роботи.
The prototype the team developed also proved its stability over thousands of hours of operation.

Обвіс BBlock для Land Rover Freelander 2 був розроблений командою професіоналів і фанатів марки Land rover, Jaguar.
BBlock body kit for Land Rover Freelander 2 has been developed by a team of professionals and fans of the brand Land Rover, Jaguar.

Ці напрямки мають бути серйозно вивчені, як рекомендував слідчий план дій, розроблений командою слідчих в жовтні 2005 року.
These leads should be followed vigorously, as recommended in the investigative action plan devised by a team of investigators in October 2005.

FxProud EA Був розроблений командою експертів, щоб гарантувати, що це ідеальне рішення для вас.
FxProud EA has been developed by a team of experts to ensure that it is the perfect trading solution for you.

Це остання версія програмного забезпечення активації Windows 10 збудник розроблений командою Daz, і це є найвідомішим і надійним Windows 10 Pro Активатор у всьому світі.
This is the latest activation software Windows 10 збудник developed by team daz, and this is the most famous and trusted Windows 10 Pro Активатор all around the world.

Це робот Forex Був розроблений командою експертів, щоб гарантувати, що це ідеальне рішення для вас.
This Forex Robot has been developed by a team of experts to ensure that it is the perfect trading solution for you.

Розроблений командою під керівництвом доктора Ендрю Авеля слуховий апарат буде використовувати портативну камеру для більш ефективної фільтрації проблемних шумів.
Being developed by a team led by Dr. Andrew Abel, it would use a linked wearable camera to filter out problematic noise much more effectively.

Обидва автомобілі будуть побудовані на єдиній«відкритої» платформі, а сам дизайн розроблений командою російських фахівців, що дозволило компанії відмовитися від послуг західних кузовних ательє.
Both cars will be built on a single"open" platform, and the design developed by a team of Russian experts, which allowed the company to deny service to the Western body studio.

Він був розроблений командою професійних музикантів і технологічних експертів і за фактом є першим ІІ, який створив повноцінний музичний альбом.
It was developed by a team of professional musicians and technology experts, and in fact is the first AI that created a full music album.

На практиці ми застосовуємо найдієвіші маркетингові інструменти, і розроблений командою профі інтуїтивний інтерфейс буде виконувати головну мету- створить баланс між зовнішньою красою і практичністю.
In practice, we use the most effective marketing tools, and developed by a team of pros intuitive interface will perform the main goal- to create a balance between external beauty and practicality.

Atfarm був розроблений командою експертів і фермерів з досвідом у сільському господарстві, агрономії та живленні сільськогосподарських культур понад 20 років.
Atfarm has been developed with a team of experts and farmers with over 20 years of experience in farming, agronomy and crop nutrition.

Лазери виявляють тінь рослини біля розпилювача, а алгоритм, розроблений командою, визначає оптимальний рівень розпилення, який повинен випускати кожен з 40 сопел обприскувача.
Lasers detect the tree canopy around the sprayer, and an algorithm developed by the team determines the optimum level of spray to be emitted by each of the sprayer's 40 nozzles.

Він був розроблений командою професійних музикантів і технологічних експертів і за фактом є першим ІІ, який створив повноцінний музичний альбом.
It was developed by a team of professional musicians and technologists and has the distinction of being the first artificial intelligence to create and produce an entire music album.

Вчені в цілому згодні, що поворотним моментом для World Wide Web почалося з введення веб-браузера Mosaic в 1993 році, графічний браузер, розроблений командою в Національному центрі суперкомп'ютерних додатків в університеті штату Іллінойс в Урбана-Шампань(NCSA- UIUC), на чолі з Марком Андреєссена.
Scholars generally agree that a turning point for the World Wide Web began with the introduction[25] of the Mosaic web browser[26] in 1993, a graphical browser developed by a team at the National Center for Supercomputing Applications at the University of Illinois at Urbana-Champaign(NCSA-UIUC), led by Marc Andreessen.

Новий сорт рису був розроблений командою під керівництвом 87-річного агронома-дослідника Юаня Лонгпінга, який десятиліттями намагався селекціонувати рис для вирощування в різних умовах.
The new type of rice was developed by a team led by 87-year-old Yuan Longping, who has spent decades trying to breed rice to grow in different conditions.

DEAnsect був розроблений командою Лабораторії м'яких перетворювачів EPFL(LMTS) у співпраці з Лабораторією інтегрованих приводів(LAI) і колегами з Університету Сержі-Понтуаз, Франція.
DEAnsect was developed by a team at EPFL's Soft Transducers Laboratory(LMTS), working with the Integrated Actuators Laboratory(LAI) and colleagues from the University of Cergy-Pontoise, France.

Доктор Раджеш Раманатхан сказав, що розроблений командою вчених процес знаходить широке застосування в таких галузях на основі каталізу, як агрохімія і фармацевтика, а також у виробництві натуральних продуктів, і може бути легко доопрацьований до промислових масштабів.
Dr Rajesh Ramanathan said the process developed by the team had a variety of applications for catalysis-based industries such as agrochemicals, pharmaceuticals and natural products, and could be easily scaled up to industrial levels.

Розроблений командою Altai додаток«Маленькі історії»- казки, в яких дитина сама стає головним героєм,- переміг на Всеросійському конкурсі мобільного програмного забезпечення«Золотий додаток- 2016».
Altai's team developed the“Little Stories” app, the engaging fairy tales in which a kid plays the main part. The app won the All-Russia competition for mobile software“Golden App- 2016”.

Автомобіль був розроблений командою на чолі з Пітером Хорбюрі, зовнішній дизайн автомобіля поєднує в собі традиційні китайські елементи культури з сучасними мовами моди.
The Boyue was designed by a team led by Peter Horbury, the vehicle's exterior design combines traditional Chinese cultural elements with modern languages of fashion.

SanPDF розроблена командою Sanshangyun технології Co.
SanPDF is developed by the team of Sanshangyun Technology Co.

Карткова гра розроблена командою магії Gathering.
Card game designed by the team of Magic the Gathering.

Карткова гра розроблена командою Magic The Gathering.
Card game designed by the team of Magic the Gathering.

Це робот Forex була розроблена командою експертів, щоб гарантувати, що це ідеальне рішення для торгівлі.
This Forex Robot has been developed by a team of experts to ensure that it is the perfect trading solution for you.

Очі» були розроблені командою провідних інженерів, які працюють у відділі мобільності майбутнього компанії Jaguar Land Rover.
The'eyes' have been devised by a team of advanced engineers, working in Jaguar Land Rover's Future Mobility division.

Це робот Forex була розроблена командою експертів, щоб переконатися, що це ідеальне торговельне рішення для Вас.
This Forex Robot has been developed by a team of experts to ensure that it is the perfect trading solution for you.

Програмні рішення Qarva, розроблені командою з десятирічним досвідом в IPTV-індустрії, створені для забезпечення зручності користування.
Designed and developed by a team with 10 years of project experience in the IPTV industry, Qarva software solutions create the best user experience.

Cloud це indie puzzle відео гра розроблена командою студентів в Університеті Південної Каліфорнії(USC) в рамках Interactive Media Program.
Cloud is an indie puzzle video game developed by a team of students in the University of Southern California's(USC) Interactive Media Program.

Заняття проводяться за спеціальною програмою, розробленою командою тренерів під керівництвом Василя Іванчука.
Classes are held in a special program developed by a team of coaches led by Vasyl Ivanchuk.

Це робот Forex була розроблена командою експертів, щоб гарантувати, що це ідеальне рішення для вас.
This Forex Robot has been developed by a team of experts to ensure that it is the perfect trading solution for you.