Що таке РОЗРОБЛЕНО З Англійською - Англійська переклад

• developed with
• designed with
• engineered from

Приклади вживання Розроблено з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розроблено з натхненням в.
Developed with inspiration by.

Наше кафе було розроблено з вами та вашими учнями.
Our cafe area was designed with you and your fellow students in mind.

Розроблено з нашої ексклюзивної….
Engineered from our exclusive….

Калькулятор розроблено з урахуванням усіх податкових змін у 2017 році.
The calculator is designed with all the tax changes in 2017.

Розроблено з урахуванням продуктивності.
Developed with performance in mind.

Multitask Websites- Цей додаток розроблено з однією метою, багатозадачність.
Multitask Websites- This app is designed with one purpose in mind, multitasking.

Розроблено з натхненням в redcats agency.
Developed with inspiration by redcats agency.

Все живе творіння на суші та на морі(крім людства) було розроблено з обмеженим терміном життя.
All living creation on land and sea(except humankind) were designed with a limited life span.

Rain Core розроблено з вами- споживачем.
Rain Core was developed with you, the consumer.

Нефінансовий звіт«Концерн Галнафтогаз» за 2016 рік Розроблено з натхненням в redcats agency.
Non-financial report of Concern Galnaftogaz for the year 2016_ Developed with inspiration by redcats agency.

Все було розроблено з вами на увазі, щоб дати вам найкращий досвід.
Everything has been designed with you in mind, to give you the best experience.

Немає нічого складного чи заплутаного з використанням GetResponse, оскільки все було розроблено з урахуванням потреб користувача.
There is nothing complex or confusing about using GetResponse, as everything has been designed with the user in mind.

Розроблено з довшим лезом, ідеально підходить для вирішення цих більших хлібів.
Engineered with a longer blade perfect for tackling those larger loaves.

Це сімейство літаків було розроблено з аналогічним дизайном Airbus A330, але оснащене чотирма реакторами замість двох.
This family of aircraft was designed with a design similar to that of Airbus A330, but is equipped with four reactors instead of two.

Розроблено з нашої ексклюзивної, найдовшої та найпопулярнішої тканини Endurance+.
Engineered from our exclusive, longest lasting and best-selling Endurance+ fabric.

Тривимірне геометричне моделювання розроблено з акцентом на типах сітки для чисельних розрахунків і, врешті-решт, інтеграції з даними каротажу.
D geometrical modelling is developed with emphasis on grid types and, eventually, log data integration is approached.

Розроблено з більш широким кутом ріжучої кромки(градуси 25) для обробки стилів різання.
Engineered with a wider angled cutting edge(25 degrees) to handle cleaving style cuts.

Друге покоління Су-25T, Су-25TM(також призначив Су-39), було розроблено з поліпшеною навігацією та системами нападу і стала більш живуча.
A second-generation Su-25T, the Su-25TM(also designated Su-39), has been developed with improved navigation and attack systems, and better survivability.

Цей API розроблено з урахуванням таких цілей: Виявлення доступних пристроїв віртуальної реальності.
This API is designed with the following goals in mind: Detect available Virtual Reality devices.

Зміст знаходиться в логічній послідовності та розроблено з реальними прикладами та питаннями в кінці кожної глави для полегшення розуміння.
The content is in a logical sequence and is elaborated with real-life examples& questions at the end of each chapter to facilitate understanding.

Ядро браузера розроблено з використанням новітніх технологій, забезпечуючи високу і стабільну швидкість з'єднання.
The browser core is designed with the latest technologies, providing a high and stable connection speed.

Підсилений алюмінієм Jaguar XE є першою моделлю, яку було розроблено з використанням нової модульної архітектури Jaguar Land Rover.
The heavily aluminum based‘Jaguar XE' is the first jaguar car that has been developed with the new modular vehicle architecture developed by Jaguar Land Rover.

Все було розроблено з врахуванням необхідності обробляти величезну кількість запитів з усього світу.
Everything has been developed with the need to process a huge amount of requests from all over the world in mind.

Розроблено з експертами краси і професіоналів галузі, наш курс забезпечує найкращі секретів і самі передові технології, щоб дати вам перевагу в сфері послуг краси.
Developed by beauty experts and industry professionals, our course delivers the best-kept secrets and the most advanced techniques to give you the edge in beauty services.

Комплекс МБЛЗ №4 розроблено з урахуванням новітніх технологій з дотриманням європейських екологічних стандартів.
Continuous Caster No. 4 facility was developed on the basis of the latest available technologies compliant with European environmental standards.

Розроблено з промисловістю та комерційної можливо, ця програма спрямована на виробництво випускників, які придбали розуміння професійних, управлінських і технічних аспектів уп…+.
Developed with industry and commercially relevant, this programme aims to produce graduates who have acquired an understanding of the professional, managerial and technical di…+.

Цей законопроект розроблено з залученням усіх всеукраїнських асоціацій органів місцевого самоврядування та широкого кола експертів.
This draft law has been developed with the engagement of all national Ukrainian associations of local self-government and a wide range of experts.

Воно розроблено з найвідомішим поєднанням високої потенції рослинні фітоестрогени, які мають довгу історію емпіричних зняття симптомів менопаузи, а також підтримка гормонального балансу в організмі.
It is formulated with the best-known combination of high-potency phytoestrogen botanicals which have a long empirical history of relieving menopausal symptoms, and supporting the body's hormonal balance.

Документ було розроблено з урахуванням досвіду Литви, де узгодження публічних та приватних інтересів для державних службовців закріплено на законодавчому рівні.
The document has been drafted on a basis of the experience of Lithuania, where the consistency of public and private interests of the state officials is enshrined in the laws.

Цей автобус розроблено з найвищим пріоритетом економічності, безпеки та комфорту, і він справив переконливе враження не лише на підприємства та на водіїв, але також на досвідчених випробувальників.
Developed with a top priority on economy, safety and comfort, it has now convinced not only operators, drivers and passengers, but also experienced judges.