Приклади вживання Розробляють свої Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Багато організацій розробляють свої тести.
Many companies develop their own tests.Багато компаній розробляють свої програми для роботи з використанням.
Many companies develop their apps to run using the.Можна навести безліч прикладів, як японці розробляють свої автомобілі спеціально під ринок США.
You can give a lot of examples, as the Japanese are developing their cars specifically for the US market.Студенти розробляють свої курси ступеня як підприємців, так сказати.
Students design their degree courses as entrepreneurs, so to speak.Що створює різніціни для покриття творчий аспект страхової компанії розробляють свої плани.
What creates variety of prices for coverageis the creative aspect of the insurance company designing their plans.Відомі міжнародні модні бренди також розробляють свої ринки в Гонконгу та Китаї в останні роки.
Renowned international fashion brands have been developing their markets in Hong Kong and China in recent years.Студенти розробляють свої власні навчальні плани на основі їх інтересів і кількість кредитів, які вони хочуть заробити.
Students design their own study plans based on Деякі компанії уже користуються перевагами цієї тенденції та розробляють свої веб-сайти, використовуючи анімовані GIF, тонко, професійно.
Some digital media companies take advantage of this trend and design their websites homepages using animated GIFs in a subtle, professional manner.Ігрові компанії розробляють свої ігри таким чином, що люди в кінцевому підсумку витрачати свої ресурси швидко.
The gaming companies design their games in such a way that people end up spending До таким чином кінцевий користувач повинен розглянути можливість залишити достатньо місця для установки ЖК-дисплеїв і сенсорних екранів панелі,коли вони розробляють свої машини.
By this way the end user have to consider to leave enough room to install the LCDs andtouchscreen panels when they design their machine.Вони розробляють свої продукти, щоб заощадити гроші для себе, і зберегти свої прибутки якомога вище.
They are developing their products in order to save money for themselves, and keep Трейдери, що мають великий досвід торгівлі на Форекс, протягом кількох років розробляють свої власні стратегії, але є ряд перевірених часом стратегій, які добре зарекомендували себе:.
Traders who have a lot of experience on Forex develop their own strategies in a few years, but there are several strategies that are accepted and truly profitable:.Деякі постачальники навіть розробляють свої продукти так, щоб вони були назад сумісними, що дозволить їм легко інтегруватися в існуючу інфраструктуру.
Some suppliers' even design their products as backwards-compatible, enabling them to easily integrate into existing infrastructures.Студенти Психологія тісно співпрацювати з викладачами таіншими студентами на науково-дослідні проекти, розробляють свої власні, індивідуальні дослідницькі проекти в останній рік.
Psychology students work closely with faculty andother students on research projects, developing their own, individualized research projects in Продукти Auslogics multicel використовувати(безкоштовно) і дуже хороший,простий і корисний величезний ulizator невибагливі середовище навіть серйозні, розробляють свої програми!
Auslogics products multicel use(free) and Розквіт українського сектору високихтехнологій стимулював появу нових компаній, які розробляють свої продукти на основі креативних рішень із високою продуктивністю їх технологічної реалізації.
The blossoming Ukrainian technology sectorhas triggered the emergence of new companies that develop their products with the great ideas and high performance of its' technological implementation.Але вже створений фундамент, на основі якого зацікавлені міністерства і відомства(Мінпраці та соцполітики,міграційна служба та інші) розробляють свої внутрішні документи.
But the foundation has already been created for the ministries and state bodies(the Ministry of Labor and Social Policy,the Migration Service and others) to develop their internal documents based on it.Проектанти бренду розробляють свої моделі для того, щоб кожен покупець одягу цієї торгової марки зміг виразитисвою індивідуальність та обрати свій унікальний, не схожий ні на кого іншого, стиль.
The brand designers are developing their own models to ensure that every wearer of this brand Доріжка простягається на метри 8100 і оточує центральну територію острова Колоан на середньому рівні 100 метрів над рівнем моря,що підходить для досвідчених туристів, що розробляють свої власні маршрути.
The trail extends 8100 meters and encircles the central area of the Coloane Island at an average of 100 meters above sea level,suitable for experienced hikers developing their self-guided routes.Курс знайомить вас з процесами, за допомогою яких медіа-організації розробляють свої корпоративні стратегії, бізнес-плани, маркетингові та виробничі операції, оскільки вони реагують на радикальні зміни в комерційному середовищі…[-].
The course introduces you to the processes by which media organisations develop their corporate strategies, business plans, marketing and production operations as they respond to radical….Японія, наприклад, в січні 2017 року почала діяти реалізації своєї стратегії з адаптації до зміни клімату, щоб внести свій внесок в Паризька хартія,при цьому багато місцевих органів влади розробляють свої власні заходи по адаптації.
Japan, for example, launched its Climate Change Adaptation Strategy in January 2017 to contribute to the Paris Agreement,with many local governments developing their own adaptation measures to fit.Такі як Alphabet Inc та Facebook Inc, також розробляють свої власні чипи з метою підвищення продуктивності спеціалізованих завдань штучного інтелекту в керованих дата-центрах.
Rivals such as Alphabet Inc(parent company of Google) and Facebook Зміна рівноваги в світовій торгівлі, поява швидкозростаючих економік та збільшення кількості світових споживачів означає,що підприємства повинні все більше зосереджуватися на тому, як вони розробляють свої конкурентні маркетингові стратегії.
The shifting balance in world trade, the emergence of fast growing economies plus an increasing pool of world consumers means that businessesneed to be increasingly focused on how they develop their competitive marketing strategies.Курс знайомить вас з процесами, за допомогою яких медіа-організації розробляють свої корпоративні стратегії, бізнес-плани, маркетингові та виробничі операції, оскільки вони реагують на радикальні зміни в комерційному середовищі…[-].
The course introduces you to the processes by which media organisations develop their corporate strategies, business plans, marketing and production operations as they respond to radical change in the commercial environment.Це породило глобально значущого попиту на кваліфікованих фахівців з міжнародно визнаними навичок,роблячи найближчі роки в період можливостей для всіх фахівців, які розробляють свої навички та компетенції в управлінні проектами.
This has generated globally significant demand for qualified professionals with internationally recognized skills,making the coming years in a period of opportunity for all professionals who develop their skills and competencies to manage projects.У тісному консультації з радниками факультету, студенти розробляють свої програми, спираючись на безліч ресурсів і звичайно варіанти, запропоновані член на SIT Graduate Institute, в тому числі курсів в рамках наступних програм ступінь:…[-].
In close consultation with faculty advisors, students design their curriculum by drawing on the array of resources and course options offered each term by SIT Graduate Institute, including courses offered through the following degree programs:.Постачальники послуг OTT, такі як, але не обмежуючись ними, Facebook, WeChat та Netflix, як правило, не володіють або не керують жодною широкосмуговою мережею доступу, для початку,тому вони розробляють свої послуги для загальної якості досвіду, без припущень щодо гарантованої мережі доступу співпраця.
OTT service providers such as but not limited to Facebook, WeChat, and Netflix generally do not own or directly manage any wide-area access network to begin with,so they design their services for overall quality of experience, with no assumptions on guaranteed access network cooperation.Користувачі WordPress також можуть створювати і розробляти свої власні теми.
Users of WordPress are also able to create and develop their own customised themes.
