Що таке РОЗРОБЛЯЮТЬ НОВІ Англійською - Англійська переклад

• develop new
• design new
• developing new

Приклади вживання Розробляють нові Українська мовою та їх переклад на Англійською

На Україні розробляють нові правил дорожнього руху.
In the Ukraine, are developing new SDA.

Її інструменти постійно вдосконалюють, а також розробляють нові.
The team is also constantly updating their tools and developing new ones.

Дизайнери розробляють нові декоративні напрямки.
Designers are developing new decorative trends.

Для цього щодня наші дизайнери розробляють нові дизайни і неповторні колекції!
For this, our designers daily develop new designs and unique collections!

Випускники можуть працювати для фармацевтичних компаній, що розробляють нові препарати.
Graduates may work for pharmaceutical companies developing new drugs.

Росія і Китай розробляють нові бойові машини.
Russia and China both are developing new fighting vehicles.

Тут розробляють нові моделі, створюють тестові зразки та лекала, підбирають тканини.
They develop new models, create test patterns and samples, and select fabric.

Бізнес-лідерів, які розробляють нові продукти чи сервіси;
Entrepreneurs who build new products and businesses;

Вони розробляють нові системи ядерної сили, відомі під назвою«руйнівники бункерів»(bunker busters).
Its developing new systems of nuclear force, known as“bunker-busters”.

Бізнес-лідерів, які розробляють нові продукти чи сервіси;
Business leaders designing new products and services;

Відповідно, для роботи з великими даними розробляють нові підходи і технології.
Accordingly, for working with big data, there are develope new approaches and technologies.

У партнерстві, вони розробляють нові відповіді на актуальні питання світу.
In partnership, they develop new responses to pressing world issues.

Хіміки розробляють нові сполуки, матеріали та процеси для задоволення потреб суспільства.
Chemists design new compounds, materials and processes to serve the needs of society.

Вони орієнтуються на запити покупців і розробляють нові способи виробництва продуктів і технологій їх виробництва.
They focus on customers' demands and develop new ways of producing products and technologies for their production.

Щороку фахівці розробляють нові продукти з минтая як для рядових споживачів, так і для сектора хорека.
Alaska fish processors keep developing new forms of products for final consumers and HRI sector.

Наші вчені досліджують способи виявлення і розробляють нові методи лікування, які матимуть здатність втручатися у цей процес.
Our scientists are investigating ways of identifying and developing new treatments which can intervene in the process.

Уряди розробляють нові політики й регулятивні механізми, котрі підвищують підзвітність бізнесу.
More governments are developing new policies and regulatory mechanisms for greater business accountability.

Лідери викладачів розробляють нові практики(інновації), які сприяють гарній освіті.
Teacher leaders develop new practices(innovations) that contribute to good education.

Вони розробляють нові підходи, а особливо нові комбінації та послідовності тактик, підлаштовуючи їх на основі того, що спрацьовує, а що ні.
They develop new approaches, especially new combinations and sequences of tactics, tweaking them based on what works and what doesn't.

З 2013 року лабораторна м'ясна індустрія значно зросла: стартапи New Age Meats та Memphis Meats розробляють нові продукти харчування.
Since 2013, the lab-grown meat industry has grown significantly, with a range of startups like New Age Meats and Memphis Meats developing new food products.

Компанії, які розробляють нові продукти, зобов'язані звітувати перед органами влади для«оцінки безпеки відповідно до відповідних правил».
Organizations that develop new items are required to report to authorities to experience“Safety appraisal as per applicable regulations”.

Наші науковці, хіміки та технічні працівники розробляють нові формули, пропонують передові методи контролю та перевірки продуктів, проводять польові дослідження.
Our scientists, chemists and technicians develop new formulations, propose advanced quality control methods, perform product screening, and lead field trials.

Компанії, які розробляють нові продукти, зобов'язані звітувати перед органами влади для«оцінки безпеки відповідно до відповідних правил».
Companies that develop new products are required to report the same to authorities to undergo“safety assessment in accordance with relevant regulations”.

Конструктори і технологи, у тісній співпраці з провідними фахівцями медичної галузі, розробляють нові види продукції, затребуваної на сучасному ринку.
Designers and technologists in close cooperation with leading specialists of the medical industry develop new types of products, which are in demand on the modern market.

Вчені активно розвивають існуючі методики 3D друку, розробляють нові технології і типи матеріалів, знаходять нові сфери застосування.
Scientists are actively developing existing 3D printing techniques, developing new technologies and types of materials, and finding new areas of application.

До слова, українські кардіохірурги не тільки беруться за випадки, оперувати які відмовляються їх зарубіжні колеги, але й активно розробляють нові прогресивні методики лікування.
By the way, Ukrainian cardiac surgeons not only take up cases, which their foreign colleagues refuse to operate, but also actively develop new progressive methods of treatment.

Сам Гейтс інвестував в компанії, що розробляють нові батареї та інші рішення для накопичення та зберігання енергії, а також у компанії, які займаються розвитком досягненнь в сонячній технології харчування.
Gates has invested in companies developing new batteries and other energy storage solutions and also companies developing advances in solar power technology.

Розробляють нові смаки жувальної гумки Wrigley або нові ідеї для Кока-Коли, я зміг розробити нові інноваційні стратегії дій для жителів Косово та населення Західної Сахари.
Develop new flavors of chewing gum for Wrigley or new flavors for Coke actually helped me innovate new strategies for the Kosovars and for the Saharawis of the Western Sahara.

Фермери беруть позики, щоб засіяти нові поля пшеницею, підрядчики будують нові будинки, енергетичні корпорації шукають нові поклади нафти, а зброярі розробляють нові види зброї.
Farmers take loans to plant new wheat fields, contractors build new houses, energy corporations explore new oil fields, and arms factories develop new weapons.