Що таке РОЗВИВАТИ НОВІ Англійською - Англійська переклад

• develop new
• grow new
• developing new

Приклади вживання Розвивати нові Українська мовою та їх переклад на Англійською

MOR розвивати нові вогнетривкій дирекція з будівництва.
MOR has develop a new fireproof board for construction.

Щоб зміцнити мозок, потрібно продовжувати навчання і розвивати нові навички.
To strengthen the brain, one needs to keep learning and developing new skills.

Співпрацювати і розвивати нові мережі серед видавців і організацій, які сприяють читанню;
To collaborate with and foster new networks among publishers and organisations that promote reading;

Щоб зміцнити мозок, потрібно продовжувати навчання і розвивати нові навички.
To toughen the brain, you require to keep on learning and developing new skills.

У сфері IoT(Internet of Things)«Київстар» може допомогти швидко розвивати нові продукти й сервіси.
In the field of IoT(Internet of Things), Kyivstar can help to develop new products and services quickly.

Щоб зміцнити мозок, потрібно продовжувати навчання і розвивати нові навички.
For this reason to strengthen the brain, you need to keep learning and developing new skills.

Участь- розвивати нові способи для користувачів для того щоб вони брали участь у їх культурної і наукової спадщини.
Engage- to cultivate new ways for users to participate in their cultural and scientific heritage.

З ранніх років, університет постійно розширювати і розвивати нові факультети і програми.
Since then the Sagesse institution has continuously expanded and developed new faculties and programs.

Ви починаєте розвивати нові сприйняття і наміри, які буквально змінять поверхню цієї дивовижної кулі.
You are beginning to evolve new perceptions and intentions that literally are to alter the surface of this wondrous orb.

З ранніх років, університет постійно розширювати і розвивати нові факультети і програми.
Since the earliest years, the University has continually expanded and developed new faculties and programs.

Важливо, щоб сектор продовжував розвивати нові технології, що допоможе Великобританії зберегти свою конкурентну перевагу.
Hence it is important this sector continues to develop next-generation technologies so that it can help the UK retain its competitive edge.

Наші студенти зайняті в галузі та в галузі освіти, і наша програма прагне розвивати нові знання в обох напрямках.
Our students are employed in industry and in education, and our program strives to develop new knowledge in both areas.

Президент додав, що Україна готова розвивати нові форми партнерства у сфері безпеки і цінує підтримку реформування оборони країни.
The President added that Ukraine is ready to develop new forms of partnership in the field of security and appreciates the support of reforming the country's defense.

Указуючи вам шлях до світових ринків, Tradalaxy ділиться експертними знаннями й допомагає розвивати нові компетенції.
Guiding you on your way to global markets, Tradalaxy shares its expertise and helps you develop new skills.

Компанії в квадранті 3, як правило, несуть відносно високі прямі витрати, тому що їм необхідно розвивати нові активи і не вистачає досвіду в реалізації нового бізнесу.
Companies in Quadrant 3 tend to bear relatively high direct costs, because they need to develop new assets and lack expertise in implementing the new business.

Є в даний час набагато більше ІТ-робіт, ніж є випускники та роботодавці відчайдушно для людей з глибоким розумінням галузі та готовність продовжувати розвивати нові навички.
There are currently far more IT jobs than there are graduates and employers are desperate for individuals with a solid understanding of the industry and a willingness to continue developing new skills.

Працюють зі стартапами, дослідниками та компаніями, щоб допомогти їм комерціалізувати свої технології, запускати та розвивати нові підприємства, а також отримувати необхідний капітал.
Works directly with entrepreneurs, researchers and companies to help commercialize their technologies, launch and grow new businesses and access to capital.

Протягом ваших років на EISTI, ми хочемо, щоб ви могли висловити свої таланти, розвивати нові пристрасті, відкривають іншим, харчуються корисних подій, пройти через незабутні моменти….
During your years at the EISTI, we want you to be able to express your talents, develop new passions, open up to others, feed on rewarding experiences, go through unforgettable moments….

Працюють зі стартапами, дослідниками та компаніями, щоб допомогти їм комерціалізувати свої технології, запускати та розвивати нові підприємства, а також отримувати необхідний капітал.
They work directly with entrepreneurs, researchers and companies to help them commercialize their technologies, launch and grow new businesses and access needed capital.

Побудований на основі кращих практик ведення бізнесу, програма навчить вас відкривати і розвивати нові бізнес-моделі, надихати співзасновників і співробітників і керувати зростаючою організацією.-.
Built on a foundation of best business practices, the curriculum will train you to discover and develop novel business models, inspire co-founders and employees and manage a growing organisation.

Ми сприяли заснуванню і зростанню багатьох з найбільших українських компаній, холдингів та індустріальних груп і ми з гордістю допомагаємо створювати і розвивати нові компанії в Україні.
We have assisted in the incorporation and subsequent growth of many of Ukraine's largest companies, holdings and industrial groups, and we take pride in helping to create and develop new business enterprises in Ukraine.

Коли цей процес поєднується з підтримкою на всіх рівнях, що допомагає людям впоратися з їхніми втратами, розвивати нові можливості та вносити корективи в практики та пріоритети, шанси на успіх значно збільшуються.
When this process is combined with support at all levels to help people deal with their losses, develop new capacities, and to make adjustments in practices and priorities, the chances of success are significantly increased.

Таким чином, наша держава повинна розвивати нові сфери взаємозалежності між нами та європейськими країнами, які можуть зробити внесок для розвитку обидвох сторін й, у той же час, продемонструвати Росії значення України для ЄС.
As such Ukraine must develop new areas of interdependency between Ukraine and European countries, which can bring contributions to both sides and at the same time will demonstrate to Russia Ukraine's importance for the EU.

За словами мера міста Олександра Евшека, нова об'їзна дорога- це сигнал інвесторам, оскільки вона дозволить розвивати нові інфраструктурні проекти, а також сприятиме підтримці чистоти повітря у межах міста.
According to the mayor of the city Aleksander Jevšek, the new bypass road is a signal to investors, as it will allow developing new infrastructure projects, and will also help maintain air cleanliness within the city.

Як головне джерело капіталу і експертів, приватний сектор повинен, у відповідь на запити ринку визначати, які технології розвивати, встановлювати стандарти, розвивати нові послуги і продукти.
As the principal source of expertise and capital, the private sector should, in response to marketplace demands, determine what technologies to pursue, set the pace of development, establish the appropriate standards, and develop new services and applications.

Керівники ПАТ«ГТРЗ» висловили впевненість в тому, що у наступному році робота стане продуктивнішою, виробництво буде розширюватись і розвивати нові напрямки, наприклад, збільшення обсягів виробництва теплообмінників.
The leadership of“Haivoron Diesel Locomotive Repair Plant” PJSC expressed confidence that next year the work will be productive; the production will be expanded and develop new directions, for example, the increase of the volume of heat exchangers production.

Все, що ми робимо, допомагаючи іншим підтримувати відносини, розвивати нові, створювати кар'єру та успіх у бізнесі, ділитися доходами з нашими користувачами, до нашого Фонду, ґрунтується на нашій місії, щоб допомогти іншим поліпшити якість життя.
Everything we do from helping others maintain relationships, grow new ones, create career and business success, to sharing our revenue with our users, to our Foundation, is based on our mission to help others improve their quality of life.

Як цифровий світ продовжувати змінюватися і розвиватися, Hyper Island, як навчається організація продовжує тримати свою руку на пульсі цифровий пейзаж, будівлі і поліпшення нові способи, щоб дізнатися, що відображають, співпрацювати і розвивати нові методики.
As the digital world continues to shift and evolve, Hyper Island as a learning organization continues to keep its pulse on the digital landscape, building and improving new ways to learn, reflect, collaborate and develop new methodologies.

Наголошуючи на тому, що для НАТО настав час розвивати нові сили і засоби і нові партнерства, нова Стратегічна концепція прокладає Альянсу шлях до модернізації, здатності виконувати свою головну місію колективної оборони, продовжуючи при цьому забезпечувати міжнародну стабільність.
Stressing that the time has come for NATO to develop new capabilities and new partnerships, the new Strategic Concept paves the way for the Alliance to modernise its ability to carry out its core mission of collective defence, while continuing to promote international stability.

Наголошуючи на тому, що для НАТО настав час розвивати нові сили і засоби і нові партнерства, нова Стратегічна концепція прокладає Альянсу шлях до модернізації, здатності виконувати свою головну місію колективної оборони, продовжуючи при цьому забезпечувати міжнародну стабільність.
Stressing that the time has come for NATO to develop new capabilities and new partnerships, the new Strategic Concept paves the way for the alliance to modernize its ability to carry out its core mission of collective defense, while continuing to promote international stability.