Що таке РОЗРОБЛЯЄТЬСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• is developed on

Приклади вживання Розробляється на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продукція під індивідуальні потреби розробляється на різних рівнях.
Customized products are developed on many different levels.

Стратегію маркетингу(розробляється на основі аналізу профільного сегмента ринку);
Marketing strategy(developed on the basis of the analysis of the core market segment);

Зазвичай Індивідуальний навчальний план розробляється на один рік.
Usually, an individual educational plan is developed for one year.

Weblate розробляється на платформі GitHub, ви можете зробити форк, подивитися наші інші репозиторії, або просто виконати:.
Weblate is developed on GitHub, you can fork it there, find more repositories, or just:.

Художня полінезійська племінна татуювання розробляється на руку для хлопців.
Artistic Polynesian tribal tattoo designs on arm for Guys.

Викопіювання з кадастрової карти розробляється на окрему ділянку та її сусідей, або може включати в себе цілі квартали або навіть райони.
The copy of cadastral maps is developed on a separate parcel and its neighbors, or may include entire neighborhoods or even districts.

Кінцевою Декларацією Якості від виробника, яка розробляється на основі попередніх документів.
The final Declaration of quality from the manufacturer, which is developed on the basis of previous documents.

Робочий проект розробляється на підставі заявки від замовника, згідно з нормативними умовами країни, де ведеться будівництво.
Working project is developed on the basis of the application from the customer acc to normative conditions of the country, where building works are conducted.

Порівняльну ефективність кількох варіантів спеціалізації, що розробляється на перспективу, визначають за формулою.
Comparative efficiency of a variants of specialization that is developed on a prospect, determine after a formula:.

ReactOS- це альтернативна операційна система Windows, яка розробляється на принципах Windows- без використання будь-якого коду Microsoft.
ReactOS is a Home windows-different working system, which is being developed on the rules of Windows- without utilizing any of Microsoft's code.

Організаційна структура міжнародної компанії в цьому випадку розробляється на основі свого продуктового портфеля.
Organizational structure of the multinational company in this case is developed on the basis of its product portfolio.

ReactOS- це альтернативна операційна система Windows, яка розробляється на принципах Windows- без використання будь-якого коду Microsoft.
ReactOS is a Windows-alternative operating system, which is being developed on the principles of Windows- without using any of Microsoft's code.

Дане меню розробляється на основі консультації з лікарем-дієтологом з врахуванням Ваших алергічних реакцій, непереносимість продуктів чи рекомендації вашого лікаря.
The Menu is developed on consultation of doctor dietician considering YOUR allergic reactions, products intoleranceand/or consulting doctor.

Відмінна риса такого веб-сайту полягає в платформі розробки- сайт розробляється на базі сучасної системи керування контентом.
A distinctive feature of this site is Development Platform- site developed on the basis of modern content management system.

Поділ та об'єднання земельної ділянки(Розробляється на підставі нотаріальної заяви власника(-ів) який бажає розділити або об'єднати земельну ділянку);
The splitting and merging of land(Developed on the basis of a notarized statement of the owner(s) who wishes to divide or consolidate a land plot);

Відмінна риса такого веб-сайту полягає в платформі розробки- сайт розробляється на базі сучасної системи керування контентом.
A distinctive feature of this website is a platform development- website developed on the basis of modern content management system.

Оформлення прав власності на земельну ділянку(Розробляється на підставі рішення, дозволу чи наказу, в залежності від розташування земельної ділянки);
Registration of ownership rights to land(Developed on the basis of the decision, resolution or order, depending on the location of the land plot);

Прогноз соціально- економічного розвитку на середньострокову перспективу розробляється на період від трьох до п'яти років і щорічно коректується.
Forecast of socio-economic development in the medium term is developed for a period of three to five years and adjusted annually.

Оскільки система OpenSCADA розробляється на стандартній POSIX ОС, за принципами підтримки багатьох платформ, то її адаптація на інші ОС не складе проблеми.
As the system OpenSCADA is developed on standard of POSIX OS, by principles of mutiplatform its adaptation on other OS will not make a problem.

O прогноз соціально-економічного розвитку суб'єкта РФ, муніципального району(міського округу)- розробляється на період не менше трьох років;
The forecast of socio-economic development of the Russian Federation, the Russian Federation, municipal district(city district) is being developed for a period of at least three years.

План управління розробляється на основі результатів попередньої оцінки ризиків затоплення, складених карт загроз затоплення і карт ризиків затоплення.
The management plan is developed on the basis of results of provisional estimate of risks of flooding, the constituted cards of threats of flooding and cards of risks of flooding.

Зміна цільового призначення земельної ділянки(Розробляється на підставі нотаріальної заяви власника ділянки та генерального плану або детального плану території);
Change the target use of land plots(Developed on the basis of a notarized statement of the owner of the site and the General Plan or a detailed plan of the territory);

ЛГБТ-активісти висловили стурбованість з приводу того, що нова версія Трудового кодексу, яка розробляється на момент написання цього звіту, не містить відповідне антидискримінаційне положення.
LGBT activists voiced concerns that a newer version of the amended labor code being developed at time of writing did not include the same anti-discrimination provision.

Оскільки система OpenSCADA розробляється на стандартній POSIX ОС, за принципами підтримки багатьох платформ, то її адаптація на інші ОС не складе проблеми.
As OpenSCADA is developed on the standard POSIX OS, according to the principles of supporting many platforms, its adaptation to other OSs will not be a problem.

Проект розробляється на відкритій основі, відповідно до чого всі його напрацювання є загальним надбанням, а тому удосконалюючи його ми допомагаємо один одному, створюючи все більш досконалий інструмент вирішення наших задач!
The project is developed on the open bases, hence all his work is a common good, so improving it we help each other to create more and more perfect tool for solving our tasks!

Будь-який індивідуальний проект розробляється на основі базової конфігурації Magerp CRM і готових модулів, і, відповідно, програми не доведеться створювати з нуля.
Any individual project is developed on the basis of configuration of Magerp CRM and finished modules, and accordingly the programs do not have to be created from scratch.

Проект розробляється на відкритій основі, відповідно до чого всі його напрацювання є загальним надбанням, а тому удосконалюючи його ми допомогаємо один одному, створюючи все більш досконалий інструмент для вирішення наших задач!
The project is developed on the open bases, hence all its operating time are public property so improving it we help each other to create more and more perfect tool for the decision of our tasks!

Стратегічне інвестиційне планування розробляється на довгостроковий період часу і передбачає формування і реалізацію стратегічних завдань, які сприяють переходу компанії в якісно новий стан.
Strategic investment planning is developed for a long-term period of time and provides for the formation and implementation of strategic tasks that facilitate the company's transition to a qualitatively new state.

Програма ремонту розробляється на основі виконаних конструкторських розробок і аналізу конструкції устаткування, що ремонтується, даних випробувань і діагностичних висновків, даних бази аварійності, баз даних по ремонтам і випробувань;
The repair program is developed on the basis of the performed design development and analysis of the design of the equipment to be repaired, test data and diagnostic conclusions, data of the accident database, databases for repairs and tests.

Варто зазначити, що проект Стратегії розробляється на підставі одинадцяти європейських принципів інтегрованого управління кордонами та в тісній співпраці з групою радників ЄС високого рівня.
It should be noted that the draft Strategy is being developed on the basis of eleven European principles of integrated border management and in close cooperation with the EU high-level advisory group.