Що таке РОЗРОБНИКАМ СТВОРЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• developers to create
• developers to build

Приклади вживання Розробникам створювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Samsung дозволить стороннім розробникам створювати додатки для Bixby.
Samsung now allows third-party developers to create features for Bixby.

CSS допомагає веб-розробникам створювати єдиний формат для декількох сторінок сайту.
CSS helps web developers create a uniform style for multiple pages on a website.

Відкритий API-інтерфейс, що дозволяє розробникам створювати власні доповнення та плагіни.
Open API-interface that allows developers to create their own add-ons and plug-ins.

CSS допомагає веб-розробникам створювати єдиний формат для декількох сторінок сайту.
CSS helps Web developers create a uniform look across several pages of a Web site.

Коли в 2007 році був випущений перший iPhone, Apple дозволяла розробникам створювати веб-додатки, а не мобільні додатки.
When the first iPhone was released in 2007, Apple only allowed developers to create web apps and not mobile apps.

Це дозволяє веб-розробникам створювати як маленькі сайти, так і великі корпоративні програми.
This allows web developers to build both small sites and large enterprise apps.

Corvid це нове покоління Wix Code, та дозволяє розробникам створювати потужні додатки, all через платформу Wix.
Corvid is the next generation version of Wix Code and allows developers to build powerful network applications through the Wix platform.

Це дає можливість розробникам створювати гарний дизайн їх власних програм, випускаються на платформі.
This enables developers to create a beautiful design their own applications, produced on the platform.

Бібліотека Джейквері включає величезну кількість заготовлених функцій, які допомагають розробникам створювати інтерактивні елементи на сайті.
The jQuery library includes a huge number of prepared functions that help developers create interactive elements on the site.

Ця технологія дозволяє веб-розробникам створювати зв'язки з базами даних набагато легше.
They allow web developers to create database relations much more easily.

React дозволяє розробникам створювати великі веб-додатки, які використовують дані, які змінюються з часом, без перезавантаження сторінки.
It allows developers to create large web applications that use data which can change over time, without reloading the page.

Незважаючи на те, що це вільна рамка, він відомий своєю власноруч побудованою мовою розмітки, яка дозволяє розробникам створювати шаблони електронної пошти.
Although it is a framework, it is famous for its custom markup language that allows developers to create email templates.

Він також дозволяє розробникам створювати нові засоби комунікації з вбудованими функціями безпеки.
It also enables software developers to create new communication tools with built-in privacy features.

Файл svgcanvas. js можна використовувати окремо від SVG-edit, що дозволяє розробникам створювати альтернативні інтерфейси до svg-полотна(англ. canvas).
File svgcanvas. js can be used outside of SVG-edit, allowing developers to create alternative interfaces to the canvas.

COM, реалізована в Visual C++, дозволяє розробникам створювати різні об'єкти COM, сервери OLE Automation і елементи керування ActiveX.
The COM support in Microsoft Visual C++ allows developers to create a variety of COM objects, OLE Automation servers, and ActiveX controls.

Користувачі можуть змінювати існуючі програми на готові до хмари рішення та допомагати розробникам створювати нові програми, використовуючи контейнери, мікросервіси та новий Nano Server.
Users can change existing applications into cloud-ready solutions and help developers to create new apps using containers, microservices, and the new Nano Server.

Ці функції дозволяють розробникам створювати й впроваджувати цілком нові сервіси без великих зусиль і надмірних витрат Відкритість іконфигурируемость.
These features allow developers to create and implement a completely new services without great efforts and excessive costs.

Google вже поклала початок, компанія має інструмент, який називається TensorFlow, який також є безкоштовним та відкритим і зосереджений на тому, щоб допомогти розробникам створювати додатки для машинного навчання.
Google TensorflowGoogle already has a head start with a tool called Tensorflow, which is free and open source and aimed at helping developers build machine learning apps.

Його модульна будова і взаємодія дозволяє розробникам створювати плагіни і інтегрувати зовнішні додатки для досягнення конкретних функцій.
Its modular setup and interoperable design allow developers to create plugins and integrate external applications to achieve specific functionalities.

App Store дозволив стороннім розробникам створювати і поширювати сумісні з iPhone додатки, в тому числі деякі з найбільш популярних ігор сьогодні, такі як«Слова з друзями» і«Angry Birds».
The App Store allowed third party developers to make and distribute iPhone compatible applications, including some of the most popular games today, like Words with Friends and Angry Birds.

Запропоновані корпоративні рішення, швидкість розробки та можливість поєднувати візуальний код з Java та JavaScript кодом дозволять професійним розробникам створювати якісні застосунки значно швидше.
Its enterprise grade features, high development speed, expressive capacity and ability to mix visual code with Java or JavaScript enable professional developers to create better applications with higher quality.

Об'єктна модель також дозволяє розробникам створювати, зберігати та завантажувати пакети, а також створювати, видаляти та змінювати будь-який із об'єктів.
The object model also allows developers to create, store, and load packages, as well as create, destroy, and modify any of the contained objects.

Розширення для Office до Office 2003 дозволяло створення тільки COM add-ins використовуючи Visual Basic чи Visual C++ і версія«Developer» також була запропонована, що дозволило VBA розробникам створювати розширення COM.
Extensions to Office prior to Office 2003 only allowed the creation of COM add-ins using Visual Basic or Visual C++ and a"Developer" edition was also offered that enabled VBA developers to create COM Add-ins.

GIMIAS- це середовище для розробки, яке дозволяє розробникам створювати власні медичні програми, використовуючи різні плагіни, які можна динамічно завантажувати та об'єднувати.
GIMIAS is a development framework that allows developers to create their own medical applications using different plug-ins that can be dynamically loaded and combined.

RoboVM дозволяє розробникам створювати Java-програми для iOS і Android з повністю власними інтерфейсами користувача, рідними функціями, а всі програми Java мають повний доступ до API для кожної платформи розробників..
RoboVM enables developers to build Java apps for iOS and Android with fully native UIs, native performances, and all Java apps have the complete access to the APIs of each developer platform.

Цьому ж принципу відповідає розробка методів API, що дозволяє стороннім розробникам створювати продукти й послуги, котрі можуть вирішувати проблеми людей- без зайвих зусиль зі сторони розробників базового проекту.
This same principle of responsible development is based on methods of API, which allows third-party developers to create products and services that can solve people's problems- without extra effort on the part of the basic design of the project.

Це також розвиток платформи Ethereum, яка приносить світу децентралізовані протоколи та інструменти, що дозволяють розробникам створювати децентралізовані програми нового покоління(dapps), створюючи разом безкоштовно, більш доступний і надійний інтернет.
Similarly, the Ethereal Foundation encourages collaboration for“development and education to bring decentralized protocols and tools to the world that empower developers to produce next generation decentralized applications(dapps), and together build a more globally accessible, more free and more trustworthy Internet.”.

Android P розроблений спеціально для того, щоб дозволити розробникам створювати вміст навколо знаків, тому фокус полягає у використанні програмного забезпечення, щоб уникнути проблеми дизайну, а не створювати прямокутне обладнання.
Android P is explicitly designed to allow developers to build content around notches, so the focus appears to be on using software to avoid the design issue rather than building rectangular hardware.