Приклади вживання Розробникам програмного забезпечення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
IMPFORCE надаватиме розробникам програмного забезпечення:.
Розробникам програмного забезпечення, користувачам, менеджерам проектів, замовникам і спонсорам проекту необхідно регулярно і часто спілкуватися.
Software developers, users, project managers, customers and project sponsors need to communicate regularly and frequently.Яку пораду ви давали б розробникам програмного забезпечення для успіху і задоволення в житті?
What advice would you give software developers for success and satisfaction in life?Важливо переконатися в тому, що ШІ приносить користь працівникам текстильної промисловості в Мексиці,а не тільки американським розробникам програмного забезпечення.
How to make sure, for example, that AI benefits Mexican textile workers andnot only American software engineers.Щоб допомогти іншим розробникам програмного забезпечення у просуванні своєї кар'єри, Чжен радить людям працювати і продовжувати навчання.
To assist other software developers in advancing their careers, Zheng advises people to work hard and keep learning.Те ж саме стосується платежів платіжним системам, розробникам програмного забезпечення, все гонки і турніри закінчуються в останній день місяця.
Same applies to payments to payment systems, software developers, all races and tournaments are ended in the last day of the month.Важливо переконатися в тому, що ШІ приносить користь працівникам текстильної промисловості в Мексиці,а не тільки американським розробникам програмного забезпечення.
It is important to ensure that an AI is of benefit to the workers of the textile industry in Mexico,not only American software developers.Пакет інструментів ABBYY FlexiCapture SDK дає розробникам програмного забезпечення змогу швидко створювати застосунки для вилучення вмісту з документів.
ABBYY FlexiCapture SDK enables software developers to quickly create applications that extract meaning from documents.Група ініціативних студентів створили інтернет-ресурс врамках соціальних медіа для пошуку ще розробникам програмного забезпечення створювати власні стартапи і комерційних проектів.
A group of initiative students created anonline resource within social media for searching another software developers to create own startups and commercial projects.Ця можливість забезпечує користувачам і розробникам програмного забезпечення більшу гнучкість, ніж стандартне статичне меню в більшості інших віконних менеджерів.
This capability allows users and software developers more flexibility than the standard static menus found in most other window managers.Частина цього випливає зі зростаючою технологічної складності програм, дозволяючи розробникам програмного забезпечення відслідковувати безліч різних каналів і стратегій одночасно.
Part Недоліком є те, що розробникам програмного забезпечення може бути складно перейти від графічно-орієнтованого представлення програмного забезпечення до реалізації.
A disadvantage is that it may be difficult for software developers to go from graphic-oriented representation of На конференції Professional Developers Conference 2008(PDC 2008) в Лос-Анджелесі корпорація Microsoft представила розробникам програмного забезпечення першу повну демонстраційну версію Windows 7.
Today at its Professional Розробникам програмного забезпечення наполегливо рекомендується слідувати цим вказівкам, щоб покращити читабельність їхнього коду та полегшити підтримку програмного забезпечення. .
Software programmers are highly recommended to follow these guidelines to help improve the readability of their source code and make Це партнерство дає можливість прогресивним та перспективним розробникам програмного забезпечення приєднатися до революції мобільності та визначати, як наступне покоління водіїв взаємодіятиме з автомобілями.
This partnership presents an opportunity for progressive, forward-thinking software developers to join the mobility revolution and shape how the next generation of drivers interact with cars.Zero-day(або 0day)- напад або загроза- комп'ютерна загроза, що намагається експлуатувати вразливість програмного забезпечення, та ще невідома користувачам чи розробникам програмного забезпечення.
Zero-day attack- A zero-day(or zero-hour or day zero) attack or threat is a computer threat that tries Twilio- компанія, що надає послуги хмарної комунікаційної платформи(PaaS), яка дозволяє розробникам програмного забезпечення інтегрувати текстові повідомлення, телефонні дзвінки та відеодзвінки у додатки за допомогою різних API.
Twilio is a provider of cloud computing platforms(PaaS) that enables software developers to integrate text messages, phone calls, and video calls into applications using a variety of APIs.Крім того, процесори Intel Core X-series дозволяють розробникам програмного забезпечення створювати додатки, що використовують набір інструкцій Intel AVX-512 для прискорення обчислювальної продуктивності при розпаралелювання робочих навантажень.
Intel Core X-series processors will also enable software developers to write applications that take advantage of Intel AVX-512 instructions to accelerate computing performance for parallel workloads.Top Talent Agency пропонує кращі кадрові рішення нашим Партнерам в області цифрових технологій, бездротового і дротового зв'язку, телекомунікацій, інформаційних технологій,засобів масової інформації, розробникам програмного забезпечення.
Top Talent Agency offers the best staffing solutions to our partners in the field of digital technology, wireless and wired communications, telecommunications, information technology,media, software developers.Альянс Wi-Fi також радить виробникам електроніки, операторам зв'язку та розробникам програмного забезпечення вказувати на продуктах спрощені назви версій і додавати в інтерфейси прості числові індикатори замість звичних буквених.
The Wi-Fi Alliance also expects manufacturers, operators and software developers to adopt these simple numerical indicators into their user interfaces, instead of classic lettered versions.Таким чином, запропоноване програмне рішення не є ексклюзивним, наявність відкритого публічно доступного програмного інтерфейсу(API)дозволяє розробникам програмного забезпечення пропонувати підприємцям та застосовувати для власних потреб альтернативні розробки.
In such a way, the proposed Я хотів би розповісти всім розробникам програмного забезпечення, які вважають, що вони творчі, наповнені ідеями та мріями, але не знайшли відповідних способів висловити свої таланти― у MUM, ви отримаєте підтримку та знання для реалізації найкращих у ваших навичках та компетенції».
I would like to tell all female software developers who feel they are creative, full of ideas, and dreams, but have not found the appropriate ways to express their talents―at MUM you will get the support and knowledge to realize the best in your skills and competencies.”.Одним з незаперечних переваг Android платформи перед конкурсантами IOS абоWindows Phone безкоштовно надається розробникам програмного забезпечення, у них є можливість втілити в життя свої творчі роботи, щоб створити унікальні продукти.
One of the indisputable advantages of the Android platform in front of the contestants iOS orWindows Phone is offered free software developers; they have the opportunity to put their creativity to work to create unique products.Сьогодні найбільшою проблемою для жінки є працевлаштування і відчуття користі для суспільства тасебе. Я хотів би розповісти всім розробникам програмного забезпечення, які вважають, що вони творчі, наповнені ідеями та мріями, але не знайшли відповідних способів висловити свої таланти― у MUM, ви отримаєте підтримку та знання для реалізації найкращих у ваших навичках та компетенції».
Nowadays, the biggest challenge for a female is to be employed and feel useful for society and herself.I would like to tell all female software developers who feel they are creative, full of ideas, and dreams, but have not found the appropriate ways to express their talents―at MUM you will get the support and knowledge to realize the best in your skills and competencies.”.Професія розробника програмного забезпечення вважається найбільш перспективною останні кілька років.
Від українського розробника програмного забезпечення.
From ukrainian software developer.Басель Хартабіль Був палестинсько-сирійським розробником програмного забезпечення з відкритим кодом та волонтером Вікіпедії.
Bassel Khartabil was a Palestinian-Syrian open source software developer and Wikipedia volunteer.Для розробників програмного забезпечення та IT рішень:.
For developers of software and IT solutions:.
