Що таке РОЗРОБНИК ПРОГРАМИ Англійською - Англійська переклад

• the developer of the program

Приклади вживання Розробник програми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вільний розробник програми є компанія Codium App Ідеї.
Free application developer is the company Codium App Ideas.

Оператор туристичного сервісу«ODESSACARD»(далі-«Оператор»)- розробник Програми(ТОВ«УКРСІТІКАРД»).
The operator of the tourist ODESSACARD service(further-"Operator")- the developer of the Program(LLC UKRSITIKARD).

Один Internet Security розробник програми називається Kaspersky.
One internet security program developer is called Kaspersky.

Розробник програми намагався зробити її результати настільки корисними, наскільки це можливо.
The program developer tried to make its results as useful as possible.

Ми дійсно вживали заходів і зажадали, щоб і розробник програми, і Cambridge Analytica видалили та припинили використовувати будь-які дані, які у них були.
We took down the app and we demanded that both the app developer and Cambridge Analytica delete and stop using any data that they had.

Розробник програми намагався зробити її результати настільки псевдонауковими, наскільки це можливо.
The developer of the program tried to make its results as pseudo-scientific as possible.

Слід зауважити, що розробник програми і автор цього документа є досить добре ознайомленими з системою друку& CUPS;. На час написання цього підручника& CUPS; була підсистемою друку з найкращою підтримкою і документацією.
It should be noted that both the developer of this application, and the author of this document are most familiar with& CUPS; as a printing system. At the time of writing,& CUPS; is the best supported printing subsystem, and it is the best documented.

Розробник програми не здійснює контроль та не може відповідати за розміщувану користувачами мережі«Інтернет» інформацію.
The software developer does not control over and cannot be responsible for the information posted by the Internet users.

Розробник програми офіцер-артилерист Ярослав Шерстюк на своїй сторінці у Facebook ‎написав, що заява CrowdStrike-"вкидання гнилої інформації", і що програма перебуває під ‎його повним контролем, а наявність у ній сторонніх модулів- виключена.
The developer of the program, artillery officer Yaroslav Sherstyuk, in his Facebook said the statement CrowdStrike-“stuffing rotten information” and that the program is fully under his control, and the presence of extraneous modules is excluded.

Розробником програми є компанія.
The application developer is a company.

Apple iOS розробників програми.
Apple iOS Developer Program.

Розробник програм, SoftServe.
Application Architect, SoftServe.

Крім того, ця інформація доступна на сайті розробника програми.
This information is also available at the software developer's website.

Вчені і розробники програм користуються багатьма операційними системами, від смартфонів до суперкомп'ютерів.
Software developers and scientists use many operating sytems, from smart phones to supercomputers.

Персональний зростання розробника програм.
Personal growth Developer Programs.

Поради щодо створення Moodle мобільних курсів та сайти- MoodleMoot Spain 2014- Хуан Лейва, розробник програм для мобільних пристроїв, представив це в 2014 році.
Tips for creating Moodle Mobile friendly courses and sites- MoodleMoot Spain 2014- Juan Leyva, Mobile app developer, presented this in 2014.

Як розробник програм та інженер за своє життя я працював над багатьма проектами з громадських технологій.
As a software developer and technologist, I have worked on a number of civic technology projects over the years.

Якщо ви нічна сова і любите сильно заїжджати- стати розробником програми може стати вашим маршрутом, як заробити гроші в Інтернеті.
If you're a night owl and love to nerd out hard- then becoming an app developer could be your route for how to make money online.

Публікування застосунків в App Store вимагає Apple iOS розробників програми членство($99/рік) Власник сайту/проект.
Publishing applications in App Store requires Apple iOS Developer Program membership($99/year) by site/project owner.

Документи, які з'явилися в ЗМІ, взяті зсудової справи проти Facebook, порушеної розробником програми Six4Three в Каліфорнії.
Documents that appeared in the media are taken fromThe lawsuit against Facebook, excited by the developer application Six4Three in California.

Це означає, що будь-який розробник програм, що використовують формат mp3, повинен платити ліцензійні відрахування правовласникові.
This means that any developer of software that uses a format mp3, must pay royalties.

Opera Next- Спеціальна версія від розробників програми, яка підтримує розширене контактування з розробниками і автоматичне оновлення до alpha і beta версій.
Opera Next- a special version of the development program that supports the extended contact with the developers and automatic updates to the alpha and beta versions.

Турбота розробника програми проявляється в поширенні 7-Zip по всьому світу, перекладу програми на 79 мов світу, серед яких є і російська.
Caring for the developer program is manifested in the spread of 7-Zip around the world, translating the program on 79 languages of the world, some of whom are Russian.

Наприклад, розробники програми можуть надавати глядачам персоналізований додатковий вміст.[1].
For example, developers of the application can then provide personalized complementary content to viewers.[1].

Відповідальний код- це оброблювач подій, і майже завжди він пишеться розробником програми.
The responding code is an event handler, and is nearly always written by the application developer.

Кількість опублікованих методичних робіт(підручники, посібники): Є співавтором 1 навчального посібника, а також розробником програми та дистанційного курсу навчання«Е-learning».
Amount of published methodical works(textbooks, manuals) 1 is co-author of the manual, and developer programs and distance learning course“E-learning».

Просто: навчиться програмі можна відразу з системи, скориставшись внутрішньою допомогою або ж перейти на YouTube-канал розробників програми.
Easy: you can learn the program right from the system, using the internal help or go to the YouTube channel of the program developers.

Найпростіший спосіб дізнатися, чи доступна Ваша сфера діяльності в хмарної системи- це запитати розробника програми або довіреної IT-сервісного провайдера.
The simplest way to find out if your line-of-business is available on the cloud is to ask the software vendor or your trusted IT service provider.

В результаті розробники програм для iOS не підозрювали, що компилируемые ними програми забезпечуються шкідливим кодом.
As a result, software developers for iOS did not suspect that the programs they compiled are supplied with malicious code.