Що таке РОЗРОБНИКІВ ПОЛІТИКИ Англійською - Англійська переклад

• policymakers
• policy makers

Приклади вживання Розробників політики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зберігання двоокису вуглецю: резюме для розробників політики та технічного резюме.
Storage of Carbon Dioxide: Summary for policymakers and technical summary.

IPBES має на меті озброїти розробників політики інструментами для вирішення взаємозв'язків між біорізноманіттям та добробутом людини.
IPBES aims to arm policy-makers with the tools to address the relationships between biodiversity and human well-being.

Неприбутковий сектор має можливості, починаючи від розробників політики до збору коштів.
The nonprofit sector has opportunities ranging from policy creators to fundraiser.

Це означало б, що очікування можуть залишатися неоднорідними впродовж набагато тривалішого періоду, ускладнюючи таким чином намагання розробників політики стабілізувати ситуацію.
This would imply that expectations might remain heterogeneous for a much longer period of time, thereby making policymakers' attempts at stabilization more difficult.

Цей курс пропонує інструменти управління для міських розробників політики, планувальників та екологів.
This course offers management tools for urban policy makers, planners and environmentalists.

Вона забезпечує глобальні стандарти, галузеву статистику і експертні знання для компаній-членів і розробників політики по всій країні.
It provides global standards, industry statistics and expert knowledge to member companies and policy makers nationwide.”.

Соціальна статистика та соціальні дослідження забезпечують розробників політики, науковців та інших людей цінну інформацію про поведінку людей.
Social statistics and social research provide policymakers, academics and others with valuable insights into the behaviour of people.

Вона забезпечує глобальні стандарти, галузеву статистику і експертні знання для компаній-членів і розробників політики по всій країні.
The Association provides global product standards, industry statistics and expert knowledge to member companies and policy makers nationwide.

Програма покликана підготувати наступне покоління інженерів, аналітиків, розробників політики та дослідників до викликів, що стоять перед досягненням сталого розвитку.-.
The program is designed to prepare the next generation of engineers, analysts, policymakers, and researchers for the challenges facing the achievement of sustainable development.-.

Протокол показав, що декілька розробників політики готові розглянути питання про зниження відсоткового показника 6. 5, якщо вони вирішили, що потрібна ще одна простіша політика..
Com viagra The minutes showed that several policymakers were willing to consider lowering the 6.5 percent threshold if they determined that an even easier policy stance was needed.

Міжурядова група ООН з питань зміни клімату(МГЭИК) періодично публікує Звіти про оцінку, щоб інформувати розробників політики та громадськість про останні наукові докази щодо зміни клімату.
The UN Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) periodically releases Assessment Reports in order to inform policymakers and the public about the latest scientific evidence on climate change.

Загальною місією програми є створення нового покоління аналітиків, розробників політики та вчених, які мають повну інформацію про коло проблем міжнародної та національної безпеки та зовнішньополітичних питань ХХІ сторіччя.
The Center's preeminent goal is to produce a new generation of analysts, policymakers and scholars fully knowledgeable about the range of international and national security problems and foreign policy issues of the 21st century.

Мета Форуму- надати унікальну можливість для розробників політики та експертів з різних частин енергетичного сектора, з тим щоб задуматися про наслідки швидкого розвитку енергетичного переходу, який став новим нормальним, розглянути проведені до теперішнього часу заходи і домогтися подальшого прогресу в напрямку досягнення цілей сталого розвитку.
The goal is to provide a unique opportunity for policymakers and experts from various parts of the energy sector to reflect on the implications of the fast-paced energy transition that has become the new normal, review the activities to date and to make further progress towards meeting the sustainable development goals.

Ми вважаємо, що перехід до місцевої структурі продажів забезпечить більшу прозорість для урядів і розробників політики в усьому світі, які закликали до більшої наочності щодо доходів, пов'язаних з продажами в місцевих магазинах в різних країнах",- сказав фіндиректор Facebook.
We believe that moving to a local selling structure will provide more transparency to governments and policymakers around the world who have called for greater visibility over the revenue associated with locally-supported sales in their countries,” he said.

WHD перетворився в глобальний день дій, який об'єднує розробників політики, корпорацій, медичних фахівців та пацієнтів для підвищення обізнаності про величезний тягар вірусного гепатиту і впливу на реальні зміни в профілактиці захворювань і доступ до тестування, лікування і догляду.
World Hepatitis Day has become a global day of action which unites policymakers, medical professionals and patients to raise awareness of the huge burden of viral hepatitis and to influence real change in disease prevention and access to testing, treatment and care.

Шейла Уотсон(Sheila Watson), виконавчий секретар GFEI і заступник директора Фонду Міжнародної автомобільної федерації(FIA Foundation) сказала:"Наші глобальні тренінги завжди цікаві, тому що ми збираємо разом світових експертів, партнерів та розробників політики з країн-учасниць проекту з метою обміну досвідом, виявлення виникаючих проблем і пошуку нових шляхів для прискорення прогресу в поліпшенні економії палива.
Sheila Watson, GFEI Executive Secretary, and Deputy Director of the FIA Foundation said“Our global training event is always exciting, as we bring together global experts, implementing partners and country policy makers to share experiences, understand emerging challenges and find new ways to accelerate progress in improving fuel economy.

Мета Форуму- надати унікальну можливість для розробників політики та експертів з різних частин енергетичного сектора задуматися про наслідки швидкого розвитку енергетичного переходу, розглянути проведені до теперішнього часу заходи і домогтися подальшого прогресу в напрямку досягнення цілей сталого розвитку.
The goal is to provide a unique opportunity for policymakers and experts from various parts of the energy sector to reflect on the implications of the fast-paced energy transition that has become the new normal, review the activities to date and to make further progress towards meeting the sustainable development goals.

Потенційна перевага сигнальної ролі обмінних курсів для українських розробників політики полягає в тому, що на обмінний курс(на відміну від цін на бензин) вони певною мірою можуть впливати і, отже, намагання стабілізувати обмінний курс могли б справити надзвичайно великий позитивний зовнішній ефект у формі стабільних інфляційних очікувань.
One potential advantage of this signaling role of exchange rates for Ukrainian policy makers is that, unlike gasoline prices, the exchange rate is at least somewhat under their influence, so attempts to stabilize the exchange rate could have an unusually large positive externality through stable inflation expectations.

Цьогорічний індекс виділяє сфери, де розробникам політики потрібно приділяти більше уваги.
This year's index highlights areas where policy-makers need to focus greater attention.

Підкреслювалося, що розробники політики та зацікавлені сторони повинні зосереджуватися на принципах та цінностях, які лежать в основі прийняття рішень у таких сферах.
It was emphasized that policymakers and stakeholders should focus on principles and values that underly decision making in such fields.

Європейські експерти, вищі посадові особи та розробники політики беруть участь у навчанні, дослідженні та публічних дебатах.
European experts, senior officials and policymakers are involved in teaching, research and public debate.

Розробники політики та суспільство в цілому повинні розглянути способи запобігання продовження ескалації ожиріння в США, додав Арсланян.
Policy makers and society as a whole need to look at ways to prevent the continued escalation of obesity in the U.S., Arslanian added.

Більше того, передбачається, що розробники політики приймають раціональні рішення, грунтуючись на достоїнствах проекту.
Moreover, it is assumed that policymakers make rational decisions based on the merits of the project.

Розробники політики розраховують стимулювати майбутній розвиток країни за рахунок нових технологій, нових ідей і нових бізнес-моделей.
Policy makers want the country's future growth to drain strength from new technologies, new ideas and new business models.

Однак розробникам політики не вистачає необхідних експертних знань і можливостей для створення інструментів, організаційних структур і законодавчої бази з метою інституціоналізації зеленої економіки в Україні.
Policy-makers, however, lack the necessary expertise and capacity for developing the instruments, organisational structures and framework legislation to institutionalise a green economy in Ukraine.

Більше того, передбачається, що розробники політики приймають раціональні рішення, грунтуючись на достоїнствах проекту.
In addition, it's assumed that policymakers make rational decisions depending on the merits of the undertaking.