Приклади вживання Розробників програмного забезпечення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Для розробників програмного забезпечення та IT рішень.
For developers of software and IT solutions.Комплексні програми підготовки розробників програмного забезпечення за 9 спеціальностями;
Comprehensive training programs for software developers in 9 specialties;У 1998-2007 рр. керував IT-компаніями та міжнародною командою розробників програмного забезпечення.
In 1998-2007, he led IT companies and international team of software developers.Цей план є для незалежних розробників програмного забезпечення, консалтингових компаній і стартапів з цікавою ідеєю.
This option is for independent software vendors, IT consulting companies and startups with great idea.Станом на 2018 рік в неї входять понад 1000 компаній-розробників програмного забезпечення і 2000 стартапів.
As of 2018, it encompasses over 1,000 software development companies and 2,000 startups.
Люди також перекладають
Так що люди, якщо ви хочете Candy Тиснява на Windows Phone,вам краще почати лобіювання розробників програмного забезпечення!
So folks if you want Candy Crush onWindows phone you better start lobbying the software developers!Ми- команда трейдерів, розробників програмного забезпечення і фахівців з IT з пристрастю до торгівлі у Форексі та інших ринках.
We are a team of traders, software developers and IT specialists with passion for trading in forex and other markets.Топ-роботодавці звертаються до Міжнародного університету Махаріші, щоб набрати практикуючих розробників програмного забезпечення.
Top employers turn to Maharishi University of Management to recruit software developer practical training interns.Група розробників програмного забезпечення Psiphon прагне представити найкращі, найшвидші та найпрозоріші рішення для обходу.
Psiphon's software development team strives to deliver the best, fastest, easiest, and most open circumvention solutions.Управління взаємовідносин з групами розробників програмного забезпечення командою контенту підтримкою команд і виконавчі зацікавлених сторін.
Manage relationships with software development teams content teams support teams and executive stakeholders.Випускники користуються великим попитом як інженерів мобільного зв'язку та розробників програмного забезпечення для мобільних пристроїв…[-].
Graduates are in strong demand as mobile network engineers and developers of software for mobile devices…[-].Група компаній РЕЛЭКС- один з провідних російських розробників програмного забезпечення в області захисту, зберігання і обробки даних.
RELEX Group is one of the leading Russian software development companies in the field of data security, storage and processing.Наприклад, один із розробників програмного забезпечення для системи управління ракети Falcon-9(США)- українець, нещодавній емігрант.
For example, one of the software developers for Ця мова постійно посідає перші місця в рейтингах розробників програмного забезпечення як кращий вибір серед мов програмування.
This language is continually ranked first in the rankings of software developers as the best choice Для того, щоб підготуватися до майбутніх занять деякікурси зосереджені на розробці вашої здатності працювати в команді розробників програмного забезпечення.
To prepare for future employments some of thecourses focus on developing your ability to work in software development teams.Тому має сенс вирівняти структури груп розробників програмного забезпечення відповідно до архітектурою після того, як вона буде визначена.
Therefore, it makes perfect sense to align the software development team structures with the architecture after it has been defined.В цілому,близько 700 тисяч фахівців обслуговують 470 компаній-розробників програмного забезпечення з 50+ співробітниками в кожній.
Overall, more than 700 thousand professionals from theregional competing force serving 470+ Software Development companies with 50+ employees each.Індійський ринок аутсорсингу ІТ приваблює компанії з усього світу своєю низькою вартістю тавеличезною кількістю розробників програмного забезпечення.
Indian IT outsourcing market attracts tons Стандарт оформлення коду зазвичай приймається та використовується групою розробників програмного забезпечення для єдиного стилю оформлення коду, над яким йде спільна праця.
The code design standard is usually accepted and used by group of software developers to uniformly format shared code.В цілому, понад 700 тисяч професіоналів формують регіональну конкуруючу силу,яка обслуговує понад 470 компаній-розробників програмного забезпечення з 50+ співробітниками у кожній.
Overall, more than 700 thousand professionals from theregional competing force serving 470+ Software Development companies with 50+ employees each.На сьогодні до складу Асоціації входить 58 компаній-розробників програмного забезпечення, які сукупно формують 50% всієї виручки галузі в Україні.
Today the Association includes 58 leading Software Development companies, which collectively account for 50% of the total revenue of the industry in Ukraine.В Україні присутні власні школи розробників програмного забезпечення в тому числі для фінтех-індустрії, а також значна кількість акселераторів, інкубаторів та буткемпів.
Ukraine has its own software development schools, on particular, for the fintech industry, as well as a significant number of accelerators, incubators and boot camps.На сьогодні до складу Асоціації входить 58 компаній-розробників програмного забезпечення, які сукупно формують 50% всієї виручки галузі в Україні.
To date, it has assembled fifty-eight software development companies, which collectively account for 50 percent of the total revenue of the industry in Ukraine.Magic Bytes має міжнародну мережу розробників програмного забезпечення, виробників, дистриб'юторів і фахівців з маркетингу, які перебувають в різних країнах по всьому світу.
Magic Bytes has an international network of software developers, manufacturers, distributors and marketing professionals located in several countries around the world.З цієї суми половина витрати лягають на користувачів, а інша половина розробників програмного забезпечення та програмного забезпечення. .
Of this amount,half Ukrainian HI-Tech Initiatiave», українська асоціація розробників програмного забезпечення запускає освітню ініціативу для вузів“Зробимо цифровий світ кращим”.
Ukrainian HI-Tech Initiative, a leading Ukrainian software development alliance, launches the educational initiative for higher education institutions“Make Digital World a Better Place”.Стандарт оформлення коду зазвичай приймається та використовується групою розробників програмного забезпечення для єдиного стилю оформлення коду, над яким йде спільна праця.
The code formatting standard is usually accepted and used by a group of software developers with the purpose Наша команда програмістів складається з кваліфікованих і досвідчених розробників програмного забезпечення, системних інженерів та QA спеціалістів, які спеціалізуються в області мобільних розробок, призначеного для користувача програмного забезпечення, рішень для онлайн-комерції, хмарних обчислень і бізнесу.
Our programming team is made of highly qualified andexperienced Software developers, system engineers and QA specialists specializing in mobile solutions, Custom За словами Стівза, мережа Lightning Network компанії Bitcoinтакож просувається вперед, а команда розробників програмного забезпечення працює над сигнатурами дзвінків для конфіденційних транзакцій.
Bitcoin's Lightning Network has also made progress,Steeves said, while the software development team works on ring signatures for confidential transactions.Федеральна антимонопольна службаРФ плануєстворити сприятливу атмосферу для вітчизняних розробників програмного забезпечення, посунувши на ринку таких гігантів, як Google, Apple і Microsoft.
Federal Antimonopoly Service ofthe Russian Federation is planningcreate a favorable atmosphere for domestic software developers by moving such giants as Google, Apple and Microsoft on the market.
