Що таке РОЗРОБЦІ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• software development
• software design
• software engineering
• developing software
• developing a software program

Приклади вживання Розробці програмного забезпечення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розробці програмного забезпечення та менеджменту.
Software development and management.

Отримання структурованого огляду існуючих найкращих практик у розробці програмного забезпечення.
Getting an structured overview over existing best-practices in software design.

Наші фахівці мають великий досвід у розробці програмного забезпечення даного типу.
Our specialists have extensive experience in the development of software of this type.

Це дозволить налагодити ваш досвід і забезпечить комплексне навчання по управлінню бізнесом і розробці програмного забезпечення.
It will build your expertise and provide comprehensive training across business management and software engineering.

При розробці програмного забезпечення для великих покеррумов, основним критерієм надійності, є принципова неможливість чітерства.
When developing software for large poker rooms, the main criterion of reliability is the fundamental impossibility of cheating.

Гексагональна архітектура, або архітектура портів та адаптерів, є прикладом архітектури, що використовується при розробці програмного забезпечення.
The hexagonal architecture, or ports and adapters architecture, is an architectural pattern used in software design.

У програмі поповнення в розробці програмного забезпечення ви дізнаєтеся, як проектувати і програма велика, важка даних і розподілених систем.
In the top-up programme in Software Development you will learn how to design and program large, data-heavy and distributed systems.

У 1991 році він заснував«Проект людей, комп'ютери та дизайн» з метою заохочення викладання та наукових досліджень в розробці програмного забезпечення.
In 1991 he founded the"Project on People, Computers and Design" in order to promote teaching and research into software design.

Важливість OneNote для моєї роботи в розробці програмного забезпечення, управління продуктом і запуску операції підкреслює недоліки продукту.
The importance of OneNote to my work in software development, product management and startup operations highlights the product's deficiencies.

В 2001 він заснував дослідницький Інститут Вьюпоінта, неприбуткову організацію присвячену дітям, навчанню і передовій розробці програмного забезпечення.
In 2001, he founded Viewpoints Research Institute, a non-profit organization dedicated to children, learning, and advanced software development.

Вони часто спеціалізуються в розробці програмного забезпечення і реалізації через веб-розробки, проектування інтерфейсів, мобільних комп'ютерів і інших областях.
They often specialize in software design and implementation through web development, interface design, mobile computing, and other areas.

Деякі формальні методи проектування та мови програмування підкреслюють структури даних, а не алгоритми, як ключовий організаційний фактор у розробці програмного забезпечення.
Some programming languages point up on data structures, rather than algorithms, as the key organizing factor in software design.

Javascript валідатор є інструмент статичного аналізу коду, використовуваного в розробці програмного забезпечення для перевірки, якщо JavaScript вихідний код містить синтаксичні помилки.
Javascript Validator is a static code analysis tool used in software development for checking if JavaScript source code contains syntax error.

Протягом останніх 13 років Віктор працював в Microsoft на різних посадах в продуктовому маркетингу, технологічному євангелізмі та розробці програмного забезпечення.
During the last 13 years Viktor has been working at Microsoft on different roles in product marketing, technical evangelism and software engineering.

Студенти в процесі навчання готуються до участі у розробці програмного забезпечення на базі використання новітніх технологій у галузі програмної інженерії.
Students are ready to participate in the development of software based on the use of the latest technology in software engineering.

Деякі формальні методи проектування та[[Мова програмування|мови програмування]] підкреслюють структури даних, а не алгоритми, як ключовий організаційний фактор у розробці програмного забезпечення.
Some programming languages emphasize data structures, rather than algorithms, as the key organizing factor in software design.

Щоб дозволити студентам продовжити продуктивну кар'єру в розробці програмного забезпечення, яка демонструє технічні можливості керівництва і/ або досвід в галузі управління проектами.
To enable students pursue productive careers in software engineering that demonstrates technical leadership capabilities and/or project management expertise.

Після Діснея, в 2001 він заснував дослідницький Інститут Вьюпоінта, неприбуткову організацію присвячену дітям, навчанню і передовій розробці програмного забезпечення.
After Disney, in 2001 he founded Viewpoints Research Institute, a non-profit organization dedicated to children, learning, and advanced software development.

В останнє десятиліття комп'ютерний інженер брав участь в розробці програмного забезпечення і послуг, пов'язаних з хмарою macOS, таких як AirPlay, iCloud, AirDrop і PowerNap.
In the past decade, a computer engineer has been involved in developing software and services related to the macOS cloud, such as AirPlay, iCloud, AirDrop, and PowerNap.

Деякі формальні методи проектування та мови програмування підкреслюють структури даних, а не алгоритми, як ключовий організаційний фактор у розробці програмного забезпечення.
Some formal design methods and programming languages emphasize data structures, rather than algorithms, as the key organizing factor in software design.

Поява мов сценаріїв, таких як Python, Tcl і Perl в якості основних інструментів в розробці програмного забезпечення являє собою потенційно революційні зміни в комп'ютерному програмуванні.
The emergence of scripting languages such as Python, Tcl, and Perl as major tools in software development represents a potentially revolutionary change in computer programming.

Деякі формальні методи проектування та мови програмування підкреслюють структури даних, а не алгоритми, як ключовий організаційний фактор у розробці програмного забезпечення.
Programming languages and some proper design techniques focus on data structures, rather than algorithms, as the essential organizing variable in software design.

USE CASE-діаграм мови UML- це важливий і цінний метод аналізу вимог, який широко використовується в сучасній розробці програмного забезпечення з часу офіційного запровадження Іваром Джекобсоном в 1992 році.
Use case analysis is an important and valuable requirement analysis technique that has been widely used in modern software engineering since its formal introduction by Ivar Jacobson in 1992.

Деякі формальні методи проектування та[[Мова програмування|мови програмування]] підкреслюють структури даних, а не алгоритми, як ключовий організаційний фактор у розробці програмного забезпечення.
Some formal design methods and the programming languages highlight the data structures, rather than the algorithms, as a key organizing the factor in the software design.

Міжнародний диплом в розробці програмного забезпечення призначена, щоб надати вам знання та навички, необхідні, щоб бути розробником програмного забезпечення, системним аналітиком, дизайнером бази даних або адміністратора бази даних.
International Diploma in Software Development is designed to provide you with knowledge and skills necessary to be a software developer, system analyst, database designer or database administrator.

Ці інциденти підкреслюють небезпеку комп'ютерних систем керування критично важливих для безпеки систем, і вони стали стандартним прикладом досліджень в інформатизації охорони здоров'я та розробці програмного забезпечення.
These accidents highlighted the dangers of software control of safety-critical systems, and they have become a standard case study in health informatics and software engineering.

Цей функціональний підрозділ опікується всіма розробниками компанії і найкращими фахівцями, які досягли особливих успіхів у розробці програмного забезпечення та стали технічними радниками в діловому світі, хоч у якому відділі вони працюють.
This functional office cares for all company's developers and top professionals who have achieved particular excellence in software development and became technical advisors in the world of business regardless of what department they work for.

Більше 20 років є лідером у розробці програмного забезпечення для бізнесу в усьому світі, Exadel допомагає організаціям оцінювати, визначати та планувати нові цифрові стратегії та технології, побудовані на креативному мисленні, нових можливостях бізнесу та технічних інноваціях.
With more than 20 years as a leader in software development for business worldwide, Exadel helps organizations to assess, identify, and chart new digital strategies and technologies built upon creative thinking, new business opportunities, and technical innovation.

Це досягнення ставить на базі Сан-Франциско OpenAI, чиїм підтримкою є мільярдер Елон Маск, випереджаючи інших дослідників штучного інтелекту в розробці програмного забезпечення, яке може освоїти складні ігри, поєднуючи швидкі дії в реальному часі, довгострокову стратегію, недосконалу інформацію та гру в команді.
The achievement puts San Francisco-based OpenAI, whose backers include billionaire Elon Musk, ahead of other artificial intelligence researchers in developing software that can master complex games combining fast, real-time action, longer-term strategy, imperfect information and team play.