Що таке РОЗРОБЦІ САЙТІВ Англійською - Англійська переклад

• development of sites
• website development
• developing sites
• we develop websites

Приклади вживання Розробці сайтів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує кілька етапів у розробці сайтів.
There are several stages of website development.

Наш досвід в розробці сайтів більше 10 років.
Our experience in the development of sites is more than 10 years.

Ми спеціалізуємося на дизайні та розробці сайтів.
We specialize in website design, graphic design and website development.

Я нічого не розумію в дизайні, розробці сайтів та цих всіх розумних штуках.
I don't understand web design or website development and all these smart things.

Але ви обов'язково повинні вивчити основи SEO і враховувати їх при розробці сайтів.
But you should definitely learn the basics of SEO and consider them when developing sites.

Ми спеціалізуємось на графічному і веб-дизайні, розробці сайтів, а також інтернет-маркетингу.
We specialize on graphic and web design, website development, and internet marketing.

Скориставшись лише пошуковою системою, можна знайти тисячі виконавців по розробці сайтів.
Using only the search engine, you can find thousands of performers for the website development.

Я нічого не розумію в дизайні, розробці сайтів та цих всіх розумних штуках. Це дуже погано?
I don't understand web design or website development and all these smart things. Is this bad?

Повністю використовувати цю можливість зможуть лише справжні професіонали в розробці сайтів- враховуючи нас.
Fully use this opportunity can only real professionals in the development of sites- and we are among them.

Контакти компанії по розробці сайтів та програм Маркетингове агентство- веб студія IST. GrouP.
Company contacts for development of websites and applications Marketing agency- web studio IST. GrouP.

MySQL- це назва не мови програмування, а бази даних, яка явлется найбільш популярною серед тих, які використовуються при розробці сайтів.
MySQL is the name not in the programming language but in the database that is most popular among those used in site development.

Команда GKS Веб-Студії при розробці сайтів приділяє багато уваги безпеки вашого майбутнього веб-ресурсу, знаючи, як це важливо для вас.
GKS Web Studio team when developing the site paid much attention to the safety of your future web resource, knowing how important it is for you.

JavaScript став ще більш популярним в середовищі девелоперів, коли з'явилася AJAX-технологія, що призвело до нового етапу в розробці сайтів.
JavaScript became even more in popular among developers, when AJAX-technology appeared, which led to a new stage in the development of sites.

Адаптивний веб-дизайн- технологія, що застосовується в розробці сайтів для досягнення їх адекватного відображення на будь-якому екрані: від десктопа до смартфона.
Adaptive layout technology is used in website development to achieve their adequate display on any screen: from desktop to smartphone.

Також він добре взаємодіє з різними платформами і браузерами, що дозволяє реалізувати безліч складних технічних рішень при розробці сайтів.
It interacts well with different platforms and browsers, which makes it possible to implement many complex technical solutions when developing sites.

Як починав курс з нульовими знаннями у розробці сайтів, але за якихось декілька тижнів я отримав достатню базу знань і інструментів, або втілювати свої ідеї в життя.
As I started the course with zero knowledge in the development of sites, but in just a few weeks I got a sufficient knowledge base and tools, or put my ideas into practice.

Студія SEOOWL спеціалізується на оптимізації сайтів в пошукових системах, веденні контекстної реклами, SMM та розробці сайтів.
The SEOOWL studio specialises in optimisation of websites for search engines, managing contextual advertising, SMM, and website development.

При розробці сайтів мене дуже часто клієнти запитують як створити спливаюче вікно, тому я і вирішив написати тут невелику статтю по цьому приводу, ну і плюс зробити для себе невелику замітку.
At development of sites I very often customers ask how to create a pop-up window, so I decided to write here a short article on about this, well, plus make yourself a short note.

Існує багато різних способів захистити текст на сайті від копіювання, але я сьогодні опишу тут найосновніші які я часто використовую сам при розробці сайтів.
There are many different ways to protect text on the site from copying, but today I will describe here the most basic ones that I often use myself at development of sites.

При розробці сайтів часто стоїть питання як створити меню для сайту, адже правильна, зручна і красива навігація є одним з найважливіших елементів будь-якого веб ресурсу.
At development of sites there is often a question how to create a menu for the site, because correct, convenient and beautiful navigation is one of the most important elements of any web resource.

Комп'ютерні нововведення допомогли їй перейти на новий рівень, а таланти фахівців-дизайнерів і їх креатив, стали основою в розробці сайтів, макетів, друкованої продукції, упаковок, і іншого матеріалу в самих різних областях життя.
Computer innovations have enabled her to move to a new level, and the talents of the designers and their creativity, became the basis in developing websites, layouts, printed products, packages, and other material in various fields of life.

При розробці сайтів ми намагаємося найбільш чітко з'ясувати мету і параметри розроблюваного сайту, виходячи з побажань замовника, і підібрати найбільш ефективну і оригінальну концепцію для досягнення цих цілей….
When we develop websites we exactly define the goals and parametres of the future website according to customer's preference, and find the most effective and original concept to achieve these goals.

Але в даному методі є і серйозний недолік, якій і змусив по суті мене шукати інші альтернативи визначення міста на сайті, як на своїх проектах, так і при розробці сайтів для клієнтів у яких основна аудиторія з України.
But in this method there is a serious drawback, which, in essence, forced me to look for other alternatives for defining the city on the site, both on my projects and under development of websites for clients with the main audience from Ukraine.

При розробці сайтів ми намагаємося найбільш чітко з'ясувати мету і параметри розроблюваного сайту, виходячи з побажань замовника, і підібрати найбільш ефективну і оригінальну концепцію для досягнення цих цілей….
When we develop websites we do our best to define as precise as possible the goals and parametres of the future website according to customer's preference, and to find the most effective and original concept to achieve these goals.

Галереї зображень дуже часто використовують на своїх сайтах веб-майстри, і ми не виняток, при розробці сайтів або створенні інтернет магазину галерея зображень застосовується для зручного відображення інформації про компанію або для показу фотографій товарів.
Image galleries are very often used on their websites by webmasters, and we are no exception, when developing websites or creating an online store image gallery is used for convenient display of information about the company or for presenting photos of goods.

Наприклад я при розробці сайтів намагаюся не використовувати нічого що може хоть якимось чином зробити незручним сайт для відвідувача, і завжди стежу за тим що б кожна опублікована стаття вперше була проіндексована пошуковими системами саме на моєму сайті..
For example, when developing sites I try not to use anything that can somehow make the site for the visitor uncomfortable, and I always make sure that every published article was first indexed by search engines on my site..

У наш час складно уявити собі сайт на якому б не використовувалися слайдери, при розробці сайтів я також дуже часто використовую слайдери різних типів в залежності від тематики сайту і його дизайну, адже це дуже красиво, плюс це хороша можливість представити всю основну діяльність вашої компанії у вигляді зображень, також слайдери можна використовувати як міні галерею на сайті..
In our time it is difficult to imagine a site on which sliders were not used, at development of sites I also very often use sliders of different types depending on the site and its design, because it is very beautiful plus it is a good opportunity to present all the main activities of your company in the form of images, as sliders can be used as a mini gallery on the site..

Web дизайн та розробка сайтів © студія Tiger Design, 2008.
Web design& website development© Tiger Design studio, 2008.

Розробка сайтів з БЕРГСОФТ+ це нові можливості для Вашого бізнесу.
Website development with BERGSOFT+ it's new possibilities for you business.

Розробка сайтів кам'янець-подільський.
Site development Kamyanets-Podilskyi.