Що таке РОЗРОБЦІ ТА АНАЛІЗІ Англійською - Англійська переклад

• the design and analysis
• the development and analysis

Приклади вживання Розробці та аналізі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роберт Тарджан За фундаментальні досягнення у розробці та аналізі алгоритмів і структур даних.
Robert Tarjan For fundamental achievements in the design and analysis of algorithms and data structures.

Міжнародний центр перспективних досліджень(МЦПД) є одним з найбільших незалежних аналітичних центрів України, який бере участь у розробці та аналізі державної політики.
The International Center for Policy Studies(ICPS) is one of Ukraine's top independent think-tanks involved in developing and analyzing public policy.

Роберт Андре Тар'ян За фундаментальні досягнення у розробці та аналізі алгоритмів і структур даних.
With Robert E Tarjan, for fundamental achievements in the design and analysis of algorithms and data structures.

Міжнародний центр перспективних досліджень(МЦПД) є одним з найбільших незалежних аналітичних центрів України, який бере участь у розробці та аналізі державної політики.
The International Centre for Policy Studies(ICPS) is one of Ukraine's top independent think-tanks involved in the development and analysis of public policy.

Роберт Андре Тар'ян За фундаментальні досягнення у розробці та аналізі алгоритмів і структур даних.
John Hopcroft and Robert Tarjan For fundamental achievements in the design and analysis of algorithms and data structures.

Випускник може застосувати свої навички у розробці та аналізі складних систем, а також у розробці інноваційних рішень та трансформаційних технологій.
The graduate can apply his skills in the design and analysis of complex systems and in the development of innovative solutions and transformative technologies.

Основна увага гірничодобувної інженерії, для майбутніх студентів, може полягати у розробці та аналізі сучасних гірничих технологій.
The core focus of mining engineering, for future students, may be on the development and analysis of current mining technologies.

Наприклад, такий курс може проводити два тижні на експериментах, і ви можете поєднати розділ 4 з читаннями з таких тем, як роль інформацій попереднього лікування при розробці та аналізі експериментів;
For example, such a course might spend two weeks on experiments, and you could pair chapter 4 with readings on topics such as the role of pre-treatment information in the design and analysis of experiments;

Людмила Шашкіна спеціалізується насамперед на питаннях оцінки майна, розробці та аналізу інвестиційних проектів.
Ludmila Shashkina specializes in property appraisal, development and analysis of investment projects.

Розробка та аналіз всіх видів договорів. Супровід укладення договорів.
Development and analysis of all types of contracts. Accompanying the conclusion of contracts.

Розробка та аналіз інвестиційних проектів;
Development and analysis of investment projects;

Розробка та аналіз цінової політики для бізнес плану;
The development and analysis of a price component of business plans.

Замовити послугу розробки та аналізу договорів у сфері будівництва заповнивши ФОРМУ.
Request the service of development and analysis of contracts in the construction industry by filling the FORM.

Розробка та аналіз договорів будь-якої складності, включаючи зовнішньоекономічні контракти.
Drafting and analyses of agreements of any complexity including foreign economic agreements.

Відділу розробки та аналізу регуляторних проектів ДТЕК Мережі.
The Department for Development and Analysis of Regulatory Projects of DTEK Grids.

Розробка та аналіз документації транзакційної та навколо-транзакційноі(в т. ч. яка стосується компетентних органів та органів реєстрації).
Development and analysis of transaction and transaction-related documentation(including to relevant offices or registration bodies).

Наукові інтереси Стайна включають розробку та аналіз алгоритмів, комбінаторну оптимізацію, дослідження операцій, мережеві алгоритми, планування, розробку алгоритмів та обчислювальну біологію.
Stein's research interests include the design and analysis of algorithms, combinatorial optimization, operations research, network algorithms, scheduling, algorithm engineering and computational biology.

Розробка та аналіз документації транзакційної та навколо-транзакційноі(в т. ч. яка стосується компетентних органів та органів реєстрації).
Development and analysis of the transaction and transaction related records(includes the competent offices and registering authorities).

Крім того клієнти як правило отримують додаткові послуги як додаткові тестування, розробка та аналіз, та підтримка пускового обчислювального центру.
In addition, customers usually purchase additional services, such as extra testing, design and analysis, and launch-site support.

Діяльність лікарів різних спеціальностей незмінно пов'язана з обліком, розробкою та аналізом статистичних матеріалів.
The activity of doctors of different specialties is invariably connected with the development and analysis of statistical materials.

Статистична наука стала широкою дисципліною з добре розробленими методами та методами для розробки та аналізу широкого спектру емпіричних досліджень.-.
Statistical science has become a broad discipline with well-developed methods and techniques for the design and analysis of a wide range of empirical studies.

Розробка та аналіз чинних транснаціональних правочинів, у тому числі структурування з метою оптимізації митних платежів;
Elaboration and analysis of transnational deeds including structuring directed to customs payments optimization;

Розробка та аналіз стратегій для вирішення проблем хмарної системи та інших проблем у технології хмарності.
Design and analyse strategies to solve cloud system problems and other challenges in cloud technology.

Для нафтогазового сектору НАК здійснює геологорозвідувальні роботи, розробку та аналіз свердловин, моніторинг навколишнього середовища та аналіз впливу робіт, проводить лабораторні дослідження ядер, буріння та іншу подібну діяльність, включаючи інженерні та геологічні дослідження.
For the oil& gas sector, the NJSC is involved in geological exploration, field development and analysis of wells, environmental monitoring and impact analysis R&D, laboratory studies of core, drilling mud and related activities, including engineering and geological research.

Статистичні принципи, необхідні для розробки та аналізу експериментів, виходять за рамки цієї книги, але вони не змінилися в епоху цифрового століття.
The statistical principles need to design and analyze experiments are beyond the scope of this book, but they have have not fundamentally changed in the digital age.

Онлайн-магістра в галузі ГІС спрямована на фахівців, що працюють неповний робочий день, і зосереджується на основних напрямках зайнятості в рамках нового покоління геопросторового дизайну, розробки та аналізу.
The online Master of Science in GIS is geared to part-time professionals and focuses on the principal avenues of employment within the next generation of geospatial design, development, and analysis.

Компанія Alfa Aesar, штаб-квартира якої розташована в містіУорд-Хілл, Массачусетс, Сполучені Штати, є постачальником реагентів та матеріалів для дослідження та розробки та аналізу.
Alfa Aesar, headquartered in Ward Hill, Massachusetts, is a supplier of reagents and materials for use in research and development, and analysis.

Ця інноваційна ступінь магістра має на меті забезпечити студентів навичками, знаннями та стратегічним підходом до розробки та аналізу кампаній та активності соціальних змін, з особливим акцентом на ролі комунікацій та засобів масової інформації.
This innovative Master's degree aims to equip students with the skills, knowledge and strategic approach to develop and analyse social change campaigns and activism, with a particular focus on the role of communications and the media.

Ця інноваційна ступінь магістра має на меті забезпечити студентів навичками, знаннями та стратегічним підходом до розробки та аналізу кампаній та активності соціальних змін, з особливим акцентом на ролі комунікацій та засобів масової інформації.
This Master's degree aims to equip you with the skills, knowledge and strategic approach to develop and analyse social change campaigns and activism, with a particular focus on the role of communications and the media.