Що таке РОЗРІЗАТИ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• cut it
• carve it

Приклади вживання Розрізати його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розрізати його на дві половинки.
Cut it in two halves.

Для цього потрібно взяти лимон і розрізати його на 2 частини.
You need a take a lemon and cut it into two halves.

Майк вирішив розрізати його на різні частини і переставити їх на комп'ютері[…].
Mike decided to cut it up into different pieces and rearranged them on the computer[…].

Цей бинт можна придбати в аптеці, розрізати його не слід.
This bandage can be purchased at the pharmacy, cut it should not be.

Візьміть кавун і спробуйте розрізати його на шматочки, з'їсти ядро, а потім розкласти шматочки на столі поруч один з одним.
Take a watermelon and try cutting it into slices, eat the kernel and then spread the slices on the table next to each other.

Чеддер» у розрізі швидко висихає, саме тому розрізати його необхідно прямо перед вживанням.
Cheddar in the section quickly dries, so cut it right before use.

Особлива трапеціедально форма сталевих профілів робить каркас максимально міцним і стійким до спроб висвердлити або розрізати його.
The special trapezoidal shape of the steel profiles makes the frame as durable and resistant to attempts to drill or cut it.

Спробуйте зменшити споживання або повністю розрізати його, якщо ви підозрюєте, що це вас підтримує.
Try reducing your intake or cutting it out entirely if you suspect it's keeping you up.

Просто відміряти розмір частини, що вам потрібно, малювати лінії на задній частині плитки для підлоги а потім розрізати його ножем.
Simply measure out the size of the piece that you need, draw the lines on the back of the floor tile piece and then cut it with a knife.

Розділити тісто на 3-4 частини, скачати товстий джгут, розрізати його ще на кілька невеликих частин.
Divide the dough into 3-4 pieces, roll up a fat burn, to cut it off for a few small parts.

Команда спробувала розрізати його в безлічі точок, перш ніж знайти відрізи, які зберігали функцію білка, але в 10% випадків пересобран Cas9 працював майже так само, як і оригінал.
The team attempted to cut it into multiple points before finding cuts that retained the function of the protein, but in 10% of the cases, the reassembled Cas9 worked almost the same as the original.

Бункер машини Піта харчування дозволяє користувачеві вводити 430 кг тіста, а розділювальний пристрій розрізати його в тісто, вага якого становить 50 кг, щоб почати процес.
The hopper of the pita bread machine allows the user to input 430 kg of dough, and the dividing device cut it into dough that weights 50 kg to start the process.

Відповідь через 3 2 1 Коли ми маємо справу з загадками, де треба щось порізати або поміняти місцями, в нагоді часто стає шматок паперу. Спробуй розрізати його і подивитись, що в тебе вийде.
Answer in 3 Answer in 2 Answer in 1 When it comes to puzzles that involve cutting and rearranging, it's often helpful to actually take a piece of paper and try cutting it up to see what you can get.

Для цього необхідно буде лише придбати полотно необхідних розмірів зі шкірозамінника, розрізати його на смужки і прикріпити вийшли частини до вже наявної речі.
To do this, it will only be necessary to purchase a canvas of the required size from leatherette, cut it into strips and attach the resulting parts to the already existing thing.

Замість того, щоб rebirding стелі(який був би зроблений, коли стіна була закладена на), чистий шпатель тримаються на стіну і її кут проходить уздовж стелі, щоб«розрізати його» і очистити стіну в той же час.
Instead of rebirding the ceiling(which would have been done when the wall was laid on), a clean trowel is held against the wall and its corner is run along the ceiling to"cut it in" and clean the wall at the same time.

Той, хто знайомий із теорією графів, подивиться і впевниться, що таким же чином можна зробити довільну тривимірну структуру. Тепер я можу взяти собаку, розрізати його, а потім зібрати його так, як цю лінійну стрічку, яка складатиметься з послідовності. А зараз я можу визначити цей тривимірний об'єкт як послідовність бітів.
Those of you who know anything about graph theory can look at that, and that will satisfy you that that can also do arbitrary 3D structure, and in fact, you know, I can now take a dog, carve it up and then reassemble it so it's a linear string that will fold from a sequence. And now I can actually define that three-dimensional object as a sequence of bits.

Той, хто знайомий із теорією графів, подивиться і впевниться, що таким же чином можна зробити довільну тривимірну структуру. Тепер я можу взяти собаку, розрізати його, а потім зібрати його так, як цю лінійну стрічку, яка складатиметься з послідовності.
Those of you who know anything about graph theory can look at that, and that will satisfy you that that can also do arbitrary 3D structure, and in fact, you know, I can now take a dog, carve it up and then reassemble it so it's a linear string that will fold from a sequence.

Чистимо картоплю і розрізаємо його на четвертинки.
We clean potatoes and cut it into quarters.

Розрізаємо його на дві частини.
Cut it into two parts.

Розрізаючи його, і відбір проб торт.
Cutting it up, and sampling the cake.

Розрізаємо його на невеликі частини.
Cut it into small pieces.

Видаляємо шкіру і трубу в авокадо і розрізаємо його на шматки.
We remove the skin and the pipe to the avocado and cut it into pieces.

Захисники міста, рятуючи палаючу художнє полотно, розрізали його на частини.
Defenders of the city to save a burning artistic canvas, cut it into pieces.

Крім того, ананас можна подати, розрізавши його НЕневеликі кубики.
In addition, pineapple can be served by cutting it notsmall cubes.

Бампер машини вдарив моє горло розрізавши його.
The bumper of the car hit my throat, slicing it open.

Медики успішно видалили черв'яка, розрізавши його на кілька частин.
The medics successfully removed the worm after cutting it into several pieces.

Коли я розрізав його, то отримав 1/21 від нього, що повинно бути 1/12.
If I cut it, this is 1/21 of that, so it's going to be 1/12.

Розгортають шар товщиною 10-12 мм, розрізають його на смужки шириною 25 мм, а останні- на шматки прямокутної або трикутної форми.
Roll out a layer thickness 10-12 mm, cut it into wide strips 25 mm, and the last- on pieces of a rectangular or triangular shape.

Дійсно команда була внизу розрізаючи його, і відбір проб торт, але чекає всього небагато часу.
Indeed the team has been downstairs cutting it up, and sampling the cake, but that awaits in just a little bit of time.

Корінь викопують із землі, добре промивають у воді, розрізають його на частини з допомогою лопати або секатора.
The root is dug from the earth, well washed in water and cut it into pieces with a spade or secateurs.