Що таке РОЗСЛАБИТИСЬ Англійською - Англійська переклад

• relax
• back unwind
• relaxed

Приклади вживання Розслабитись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Музика допомагає розслабитись.
Music can help you relax.

Енергетичні гідромасажні душі Шарко та Віши допоможуть максимально розслабитись.
Energy whirlpools of Sharko and Vichy will help you relax as much as possible.

А гумор дозволяє розслабитись.
And humor helps you relax.

У випадку, де ви працюєте ви м'язи будуть б і розслабитись і у вас буде енергії займатися фізичними вправами.
In the case where you are exercising you muscles will have relaxed and you will have energy to exercise.

Це не дозволяє їм розслабитись.
It does not let you relax.

Шоу-бар клубу«Спліт» допоможе Вам розслабитись після важкого дня, відчути легкість буття та комфорт.
Show-bar of the Split club will help you to relax after a hard day, to feel a lightness of being and comfort.

А гумор дозволяє розслабитись.
Laughing allows you to relax.

Якщо ви хочете відпочити від метушні, розслабитись після важкого тижня та насолодитись чудовою природою Вам до нас.
If you want to rest from fuss, to relax after a hard week and enjoy wonderful nature, then we welcome you.

Всім нам хочеться розслабитись, але.
We all need some fun, but….

І після цього ви можете розслабитись та повернутися до планування того, як вам витратити гроші- Skycop зробить усю іншу роботу.
After you do that, you can relax and go back to planning how you will spend the money- Skycop will handle all the work.

Це не дозволяє їм розслабитись.
But that doesn't make them relaxing.

Також щодня з 18:00 Ви можете прийти та розслабитись після робочого дня за димним кальяном на екзклюзивних табаках.
ТFurthermore, every day since 18:00 p.m. you have the possibility to come and relax after hard working day with the benefit of smoky hookah on an exclusive tobacco.

Цьогоріч зима не дає їм розслабитись.
Yellowstone doesn't let winter slow it down.

Якщо це системна корекція- то треба просто розслабитись і дозволити курсу знайти нову рівновагу.
If it is a system-related correction, people should just relax and allow the exchange course to find a new balance.

Здавалося б- людині тепер лишається розслабитись та радіти.
It would seem that man is now left to relax and rejoice.

Опитаних користувачів приходять до саду посидіти і розслабитись, 43%- помилуватись насадженнями, 29%- зробити прогулянку.
Of users reported coming to the garden to sit and relax, 43% to view the plantings, and 29% to walk.

Готель«Беркут Перевал» пропонує розслабитись у сауні.
Hotel and restaurant complex"Berkut Pereval" offers relaxation in the sauna.

Тільки уявіть, як чудово поплавати в басейні після тренування, розслабитись після робочого дня та відпочити на зручних шезлонгах біля басейну.
Just imagine how great it is to to swim after a workout, relax after a working day and unwind on comfortable sun loungers near the pool.

Якщо вас зв'язали або вам закрили очі, спробуйте розслабитись, дихайте глибше.
If You tied or closed eyes, try to relax, breathe deeply;

Особливо, коли це допомагає вам більше розслабитись, зняти стрес, тож, в результаті, це дозволяє стати вам більш креативними і більш продуктивними для суспільства.
Especially if it makes you more relaxed, it eases your brain, it allows you to become more creative and more productive for society.

Кольори, які дозволять Вам розслабитись- спальня.
Colors that will give you relaxation- bedroom.

Дія шоу відбувалася в основному у барі під назвою Cheers у Бостоні, штат Массачусетс, у якому місцеві мешканці зустрічаються, щоб випити, розслабитись, поспілкуватись і повеселитися.
The show is set in a bar named Cheers in Boston, Massachusetts, where a group of locals meet to drink, relax, and socialize.

Можливо, якась частина відпустки допоможе вам розслабитись, і зробить вас більш продуктивним.
There might be some part of this vacation that makes you more relaxed and might make you more productive.

Гід по Японії від Lonely Planet(так, я направду настільки Американізований в своїх звичках) радить мені розслабитись і насолоджуватись Японією.
Lonely Planet guide(yes, I am that American in my travel habits) suggests that I should relax and enjoy Japan.

У тому випадку, якщо космонавти захочуть розслабитись з пивом після 8-годинного виходу до відкритого космосу, на них очікують суворі погляди від співробітників NASA.
In the case that the astronauts might want to relax with a beer after an 8-hour spacewalk, they can expect a very unpleasant reaction from NASA.

Це чудова можливість призупинити швидкість міського ритму життя, розслабитись, зосередитись на своїх думках.
This is a great opportunity to stop the speed of urban rhythm of life, relax, focus on your thoughts.

Зовсім невеликий простір EGO Party Place планувався, як місце із зрозумілою та улюбленою всіма музикою, де можна просто розслабитись і відпустити себе до сходу сонця.
The very small EGO Party Place was planned as a place with clear and beloved music where you can just relax and let yourself go until sunrise.

Як наш гостьовий готель, ви можете насолодитися своїм післяобіднім чаєм або кавою, або ти зможеш розслабитись та побалувати себе своїм всесвітньо відомим місцевим пивом та винами.
As our hotel guest you can enjoy your afternoon tea or coffee or you can relax and pamper your self with our worldwide famous local beers and wines.

Пуща-Водиця, одна з найкращих частин Києва з її прекрасним лісом та річкою, де ви можете розслабитись та забути про шум та метушню мегаполісу.
Pushcha-Vodytsia, one of greatest part of Kiev with its fabulous wood and river where you can relax and forget about the city's hustle and bustle.