Що таке РОЗУМНА СТРАТЕГІЯ Англійською - Англійська переклад

• is a smart strategy
• sensible strategy

Приклади вживання Розумна стратегія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це досить розумна стратегія.
It's a pretty clever strategy.

Я вважаю, що це цілком розумна стратегія.
I think it's a smart strategy.

Це дуже розумна стратегія в довгостроковій перспективі.
It's a smart strategy in the long run.

Це цілком конкретна й розумна стратегія.
It's a very specific and smart strategy.

Це дуже розумна стратегія в довгостроковій перспективі.
That's a much smarter long-term strategy.

Я вважаю, що це цілком розумна стратегія.
I think that's actually a really smart strategy.

Експерти вважають, що сама розумна стратегія- є необроблені продукти, додаючи в них настільки мало цукру, наскільки це можливо.
Experts believe that the most sensible strategy is to eat unprocessed foods, adding as little sugar as possible.

В принципі, я вважаю, що це цілком розумна стратегія.
I actually think it's a smart strategy.

Це звучить, як розумна стратегія, але всі вони отримали був портфелем з більш низькою прибутковістю і більш високим ризиком, ніж це необхідно.
It sounds like a reasonable strategy, but all they got was a portfolio with lower returns and higher risk than necessary.

Чи є в української влади така розумна стратегія?
Do Ukrainian authorities have such a smart strategy?

Це розумна стратегія у вік глобальних геополітичних змін, проте дії самого президента Трампа прямо або опосередковано суперечать заявленій меті.
A sensible strategy in an age of global geopolitical shifts, several of President Trump's own actions, however, directly and indirectly contradicts this stated goal.

Це цілком конкретна й розумна стратегія.
That's a really brilliant and specific strategy.

Ті, хто в Лейбористській партії з глибокою підозрою відноситься до лівих економічних та зовнішньополітичних поглядів популярного лідера лейбористів Джеремі Корбін, думають, проте, що найбільш розумна стратегія- набратися терпіння і, коли випаде нагода, відновити контроль над партією.
Those in Labour who are deeply suspicious of the left-wing economic and foreign-policy stance of their popular leader, Jeremy Corbyn, still think the most sensible strategy is to be patient and, when the opportunity arises, to recapture their party.

Купувати квитки заздалегідь- це розумна стратегія.
Booking tickets to activities ahead of time is a smart strategy.

Єдиною розумною стратегією є прийняти реальність, якою б неприємною вона не була, та знайти спільну мову з Північною Кореєю саме як з ядерною державою.
The only sensible strategy is to accept reality, however unpleasant it is, and to come to terms with North Korea as a nuclear power.

Як тільки це буде досягнуто, розумною стратегією стає не намагатися панувати над іншими, а використовувати союзи, щоб протистояти домінуванню над собою.
Once that point is reached, the sensible strategy becomes not to try to dominate others, but to use alliances to resist being dominated oneself.

Тим же, хто шукає щось більше, ніж постільної партнера, варто задуматися про вибір розумної стратегії просування себе в інтернеті.
But those who are looking for something more than a bed partner, you should think about choosing a reasonable strategy for promoting yourself on the Internet.

Завдяки розумній стратегії, яка прагне виступати в якості моста між Пхеньяном і Вашингтоном, Сеулом і зняв дипломатичний переворот.
Thanks to a clever strategy that seeks to act as a bridge between Pyongyang and Washington, Seoul has pulled off a diplomatic coup.

Тепер ми виявили, що природа сама розробила розумні стратегії для підтримки стабільності генома у таких великих акул, які живуть досить довго".
Now we find that nature has developed clever strategies to maintain the stability of genomes in these large-bodied, long-lived sharks.'.

Тепер ми виявили, що природа розробила розумну стратегію для підтримки стабільності геному у цих великих за розміром та тривалістю життя акул".
Now we find that nature has developed clever strategies to maintain the stability of genomes in these large-bodied, long-lived sharks.

У зовнішній політиці контекстуальний розум є інтуїтивною діагностичною навичкою, яка допомагає політикам узгоджувати тактику з цілями, щоб створити розумні стратегії.
In foreign policy, contextual intelligence is the intuitive diagnostic skill that helps you align tactics with objectives to create smart strategies in varying situations.

У зовнішній політиці контекстуальний розум є інтуїтивною діагностичною навичкою, яка допомагає політикам узгоджувати тактику з цілями, щоб створити розумні стратегії.
Contextual intelligence is an intuitive diagnostic skill that helps a leader to align tactics with objectives to create smart strategies in new situations.

Це має сенс, що довгі нервові волокна будуть більш уразливі до дефектної зростання просто тому, що вони довгі, так що це може бути розумною стратегією, щоб зосередитися на коротких зв'язків, з огляду на брак ресурсів.
It makes sense that long nerve fibers would be more vulnerable to defective growth simply because they are long, so it could be a smart strategy to focus on the short connections, given insufficient resources.

В будь-якому разі, так як перська армія тільки два рази зазнавала поразки в минулому столітті, а греки боролися з персами поки що безуспішно, це, ймовірно, було розумною стратегією.
At any rate, since the Persian army had only suffered two defeats in the last century, and since a Greek army had never successfully fought the Persians, this was probably a sensible strategy.

Ось їх рекомендації для кращих додатків, щоб використовувати, якщо ви готові, щоб заспокоїтися і кілька розумних стратегій, які допоможуть вам знайти її в найкоротші терміни.
Here are their recommendations for the best apps to use if you're ready to settle down over s dating agency ireland and a few smart strategies that will help you find her in no time.

Ось їх рекомендації для кращих додатків, щоб використовувати, якщо ви готові, щоб заспокоїтися і кілька розумних стратегій, які допоможуть вам знайти її в найкоротші терміни.
Here are their recommendations for the best apps to use if you're ready to settle down- and a few smart strategies that will help you find her in no time.

Вони можуть це зробити або шляхом«внутрішнього балансу», коли держава використовує внутрішні зусилля, такі як перехід до підвищення економічної спроможності, розробка розумних стратегій та підвищення військової сили або через«зовнішнє балансування», що відбувається, коли держави приймають зовнішні заходи щоб підвищити рівень безпеки шляхом пошуку союзників.
They can do this either through"internal balancing", where a state uses internal efforts such as moving to increase economic capability, developing clever strategies and increasing military strength, or through"external balancing", which occurs when states take external measures to increase their security by forming allies.

Замість того, щоб пропонувати неправдиві обіцянки, що ми можемо викорінити тероризм, скидаючи більше бомб або розгорнути більше військ, або обгородити себе від решти світу, ми повинні стратегічний погляд на терористичну загрозу, ми маємо продовжувати розумну стратегію, яка може бути сталою»,- сказав Обама на базі Військово-повітряних сил у штаті Флорида.
Rather than offer false promises that we can eliminate terrorism by dropping more bombs or deploying more and more troops or fencing ourselves off from the rest of the world, we have to take a long view of the terrorist threat and we have to pursue a smart strategy that can be sustained," Obama said at MacDill Air Force Base in Florida.