Приклади вживання Розумний пошук Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розумний пошук від Google.
Smarter search from Google.Плагін використовується разом з модулем та компонентом Joomla-"Розумний пошук".
Є практичний менеджер закладок, реалізований розумний пошук, можна встановлювати додатки.
There is a practical manager of bookmarks, implemented a smart search, it is possible to install add-ons.Розумний пошук вакансій.
Smart vacancies search.Абоненти можуть отримати доступ до записів відеокамер в будь-який час, а розумний пошук скорочує час реакції на події.
Subscribers can access camera recordings at any time, smart search speeds up reaction to events.Розумний пошук кандидатів.
Smart candidates search.Зручний фільтр по каталогу і“розумний пошук” робить пошук потрібної продукції легким і швидким.
A convenient filter by catalog and“smart search” makes Розумний» пошук з авто заповненням.
Smart Search with auto-completion.Зручний фільтр по каталогу і"розумний пошук" робить пошук потрібної продукції легким і швидким.
A convenient filter by catalog and"smart search" makes the Плагін(розумний пошук) індексує продукти компонента JKassa.
The plugin(smart search) indexes the products of the JKassa component.Серед основних функцій програми можна назвати"розумний пошук", поки що доступний англійською, який з пошукових запитів формує релевантні підказки.
The main features of the application include“Smart search”, so far available in English, which from Розумний пошук у Google та видача найрелевантніших результатів;
Smart search on Google and provision of the most relevant results;Творцям не завадило б створити"розумний" пошук, який би допоміг користувачам відразу знаходити потрібну їм продукцію.
Creators would do well to create an"intelligent" search, which would help users immediately find the products they need.Розумний» пошук по базі кандидатів і по коментарям до кандидатів.
Smart full text search in the database and in comments to candidates.Наступним кроком у розробленнях буде формування загальної бази в блокчейні Simcord,дані якої дозволять виконувати індексування та розумний пошук, що передбачає аналіз змісту мультимедійних файлів.
The next development stage will be creation of a common base in the Simcord blockchain whosedata will allow performing indexing and smart search involving the analysis of the contents of multimedia files.Розумний пошук у«Персії» дозволить вам швидко знайти потрібних кандидатів.
Smart search in Persia allows you to find and arrange applicants quickly.Легка навігація, розумний пошук, покращений перегляд фотографій, швидке оформлення замовлення і ще багато інших корисних функцій….
Easy navigation, intelligent search, improved photo browsing, quick ordering and many other useful features….Розумний пошук допоможе знайти пісню, навіть якщо ви не можете згадати, як вона називається.
Smart search to find the song, even if you can't remember what it's called.Гніздо Здрастуйте, з розділу розумний пошук фірма будинок, є?229 інтернет-підключений дзвінок, який використовує широкий кут камери для насоса відеозапис відвідувачів на підключені смартфони.
Розумний пошук допоможе знайти пісню, навіть якщо ви не можете згадати, як вона називається.
And it boasts a smart search function to help you find any song- even if you can't remember what it's called.Розумний пошук товарів, за допомогою якого після введення перших символів товарів, відвідувачеві відразу пропонуються товари на сайті.
Smart search for products, with which, after entering the first characters of the goods, the visitor immediately offers the goods on the site.Розумний пошук товарів, за допомогою якого після введення перших символів товарів, відвідувачеві відразу пропонуються товари на сайті.
Intelligent product search, by means of which, after entering the first character of the products, the visitor immediately available products on the site.Модуль розумного пошуку.
Minitek Smart Search.Завдяки нашому розумному пошуку ви можете економити на туристичних поїздках і турах до 70%!
Thanks to our smart search, you can save up to 70% on travel and tours!Ваша Фундація робить цінний вклад саме в сприймання комерційної тафінансової діяльності у світлі багатої традиції соціального вчення Церкви та розумного пошуку конструктивних альтернатив.
Your Foundation is making a valuable contribution by approaching business andfinance both in the light of Church social doctrine and the intelligent search for constructive alternatives.Розумні пошуки базуються на даних, які Google збирає про вас, таких як ваше місцезнаходження, вік та інші особисті дані.
Predictive searches are based on data that Google collects about you, such as your location, age, and other personal details.Ваша Фундація робить цінний вклад саме в сприймання комерційної та фінансової діяльності у світлібагатої традиції соціального вчення Церкви та розумного пошуку конструктивних альтернатив.
Your Foundation is also making a valuable contribution precisely by approaching business and finances both in the light of therich heritage of the Church's social doctrine and the intelligent search for“constructive alternatives”.Нам повідомили, що потенційно відповідні записи не знаходяться в їх очікуваному місці іне можуть бути розташовані після розумного пошуку".
We were advised that the potentially responsive records were not in their expected location andcould not be located after a reasonable search.Нам повідомили, що потенційно відповідні записи не знаходяться в їх очікуваному місці іне можуть бути розташовані після розумного пошуку",- повідомили в офісі ФБР.
We were advised that the potentially responsive records were not in their expected location andcould not be located after a reasonable search,” the FBI's records office said.
