Що таке РОЗУМНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• rozumniki
• wise men

Приклади вживання Розумників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скільки було таких розумників?
How many were geniuses?

Кілька розумників у лабораторії можуть це зробити.
Of geeks in a lab could do this.

Скільки було таких розумників?
How much smarts is there?

Кілька розумників у лабораторії можуть це зробити.
A couple of geeks in a lab can do it.

Майк- один з наших розумників.
Mike is one of our brains.

У чотирьох будівлях музею цілий рік проходять різноманітні виставки для зацікавлених розумників.
In the four buildings of the museum, a variety of exhibitions are held all year round for curious minds.

Ніколи не слухайте таких розумників.
Never listen to that shit.

Пантоміма для розумників» за мотивами також пушкінського«Кам'яного гостя», і«Маленький принц» за А. де Сент-Екзюпері.
Pantomime for know-it-all", based on the"Stone guest" by Pushkin, and the"Little prince" by A. de Saint-Exupéry.

Ніколи не слухайте таких розумників.
Never listen to such people.

Центр Лондона на сьогодні є найпродуктивнішим регіоном країни завдяки скупченню фінансів, технологій та розумників.
London is by far the most productive part of the country, thanks to its clusters of finance, technology and nerds.

Ніколи не слухайте таких розумників.
Never listen to these idiots.

Так-так, сфотографуватися на тлі Джоконди в цей момент мріє ще парочка сотень таких же наївних розумників….
Yes, yes, to capture yourself against the background of the Mona Lisa at that moment another couple of such naive clever people dreams….

Ніколи не слухайте таких розумників.
Please never listen to such crap.

Якщо хтось із розумників там думає, що нас можна постійно нахиляти і ставити на коліна, цього не буде",- додав Олександр Лукашенко.
If someone from the wise men out there think that we can be constantly rotated in and put on our knees, it shall not be”,- concluded Lukashenko.

Я втомився від«масовки» і«розумників».
I'm tired of the"extras" and"smart guys".

В ході своєї доповіді пані Вікторія поділилася з учасницями проекту«Розумники» важливою інформацією щодо змін у бюджетуванні освітньої сфери на 2018 рік та розповіла про новітні способи використання сучасної комп'ютерної техніки в освітньому процесі на прикладі іноваційних розробок НАВІГАТОР КОРПОРЕЙШН із спеціалізованим програмним забезпеченням від«Розумників».
During her report, Victoriia shared with the participants of the"Rozumniki" project the important information about the changes in the budgeting of the educational sphere for 2018 and talked about the latest techniques of using modern computer technology in the educational process as an example of innovative developments of the NAVIGATOR CORPORATION with the specialized software from"Rozumniki".

Я втомився від"додаткові послуги" і"розумників".
I'm tired of the"extras" and"smart guys".

Воістину- один дурень може поставити стільки запитань, що сто розумників не дадуть на них відповідей.
There is a well-known proverb that one fool can ask so many questions that a hundred clever men will not answer.

Звичайно, в будь-якій країні вистачає і розумників, і дурнів.
There are smart people and idiots in both.

Розумники» НАВІГАТОР КОРПОРЕЙШН.
Rozumniki” NAVIGATOR CORPORATION.

Ну, про«розумника» гадати не доводиться.
Well, about the"wise men" could only make conjectures.

Видавництвом« Розумники».
The Publishing House Rozumniki.

Сайт розроблений та підтримується видавництвом"Розумники" 2013.
Site developed and maintained by the publisher"Rozumniki" 2013.

Ти такий самий"розумник", як і ті учасники.
You're as smart as those guys.

Ні, розумнику, це не ми, це землетрус!
No, Hoss, this ain't me. This is an earthquake!

Ей розумнику, ти мене чуєш?
Hey, smart-ass! Do you hear me?

Розумник Вілл Хантінг.
Good Will Hunting.

Розумники і розумниці.
Smart and Final.

Добре, Розумник. Що ти пропонуєш?
Okay, Studly, what do you suggest?