Що таке МУДРЕЦІВ Англійською - Англійська переклад

• wise men
• sages
• sage

Приклади вживання Мудреців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комітету мудреців» за Європейської.
The EC" Committee of Wise Men".

Історія Протоколи мудреців.
The Protocols of the Wise Men.

У Біблії сказано, що мудреців було троє.
The Bible says there were three wisemen.

Синій колір- це колір мудреців.
Blue is the color of the Wise.

Країна переможців, мудреців і кращих кухарів.
The country of winners, wise men and the best cooks.

Краса- релігія мудреців.
Beauty is the religion of the sages.

Він вважався одним із семи грецьких мудреців.
He was considered one of the Seven Wise Men of Greece.

Давайте уявимо: дано кілька сліпих мудреців і один слон.
Imagine three blind men and an elephant.

Якось кілька сліпих мудреців вирішили пізнати, що таке слон.
Six blind men wanted to learn what an elephant was.

Мун Санхе дуже поважав божеств і мудреців.
Mun Sangho respected the divine and the sages very much.

Якось кілька сліпих мудреців вирішили пізнати, що таке слон.
Six blind men wanted to know what an elephant was like.

Збереження порядку, а не виправлення безладу, є принципом мудреців.
Maintaining order rather than correcting disorder is the ultimate principle of wisdom.

Є на шкірі цитати мудреців і навіть дата народження Черчіля.
She also has quotations by sages on her skin and even the date of birth of Churchill.

Потому Даниїл пішов до Арйоха, якого цар призначив вигубити вавилонських мудреців.
Daniel went to Arioch whom the king had appointed to destroy the wise men of Babylon.

Я думаю про великих мудреців Китаю, я думаю про історію науки і мудрості.
I think of the great wise men of China, I think of the history of science and wisdom.

Нова теологічна семінарія в Брансвіку(бібліотека мудреців); 17 Місце семінарії; Нью-Брансвік, Нью-Джерсі.
New Brunswick Theological Seminary(Sage Library); 17 Seminary Place; New Brunswick, NJ.

Згідно з ученням мудреців, головний аспект молитви- це робота, яку людина робить у серце.
According to the teachings of the sages, the main aspect of prayer is the work that a person does in the heart.

Можна сказати, що ці люди представляють мудреців людства, навіть перебуваючи в досить молодому віці.
We can say that these people represent the wise men of mankind, even when they are at a very young age.

І сказав цар до мудреців, що знають часи бо так царська справа йшла перед усіма, що знали закона та право.
Then the king said to the wise men, which knew the times, for so was the king's manner toward all that knew law and judgment.

Також говориться, що Брахма створив сім великих мудреців Саптаріші, які надали йому допомогу у створенні Всесвіту.
Brahma also created the seven great sages or the Saptarshis to help him create the universe….

За словами мудреців, тварини, яким вдалося знайти будинок, наповнюють його особливою енергією, що сприяє досягненню мети.
According to the sages, animals that have found a home, emit energy that contributes to the achievement of the goal.

Вам ніколи не вдасться створити мудреців, якщо ви вбиватитмете в дітях пустунів" Жан-Жак Руссо.
You will never be able to bring up wise men, if you are killing urchins in children", said Jean-Jacques Rousseau.

В наш час і нашу епоху, інформація та дезінформація, безпрецедентні обсяги яких спрямовані в усіх напрямках, спантеличують навіть мудреців.
In our day and age, the information and disinformation that flow in all directions at unprecedented volumes confuse even the sage.

Незважаючи на існування оповідань про трьох мудреців, в Біблії немає згадки точної кількості волхвів.
Although there are stories about the three wise men in the Bible does not mention the exact number of the Magi.

Успішний, самозайнятий ремонтник гаражних дверей, пристрасний до срібла, проігнорував наші поради мудреців для гарної інвестиційної диверсифікації.
A successful, self-employed garage door repairman, passionate about silver, ignored our sage advice for good investment diversification.

Також говориться, що Брахма створив сім великих мудреців Саптаріші, які надали йому допомогу у створенні Всесвіту.
Brahman is also said to have created the seven great sages or the Saptarishi to help him create the universe.

Це цікаво: не виключено, що саме цими образами надихався Джордж Лукас, створюючи великий Орден джедаїв- спільнота воїнів і мудреців.
This is interesting: it is possible that George Lucas was inspired by these images, creating the great Jedi Order- the community of warriors and wise men.

Коли ми читаємо описів життя і Вчення реальних святих і мудреців, то стає очевидним, що вони володіють певні знання і надзвичайні повноваження.
When we read the descriptions of lives and teachings of real Saints and sages, it becomes obvious that they possess certain extraordinary knowledge and powers.

Для Біблії справа проста: троє мудреців зі Сходу відкривають одну нова зірка, ідіть за ним і приїжджайте незабаром після народження Ісуса у Віфлеємі.
For the Bible, the thing is simple: the three wise men from the East discover one new star, follow him and arrive shortly after Jesus birth in Bethlehem.

Найбільшим з мудреців, ворожбитів і цілителів у єгипетській традиції вважався Імхотеп, верховний сановник фараона Джосера, який правив близько 2630-2611 років до н. е.
The greatest of sages, sorcerers and healers in Egyptian tradition was considered Imhotep, the Supreme dignitary of king Djoser, who ruled about 2630-2611 years B. C.