Що таке THE SAGES Українською - Українська переклад

• мудреці
• мудреців

Приклади вживання The sages Англійська мовою та їх переклад на Українською

The sages decided to wait.
Регіонали вирішили почекати.

Mun Sangho respected the divine and the sages very much.
Мун Санхе дуже поважав божеств і мудреців.

The sages say:"Think heart.".
Древні казали«думай серцем».

That is the kind of love to which the sages have always called us.
Це саме та любов, до якої нас завжди закликали мудреці.

The Sages offer two possibilities.
Вчені пропонують дві можливості.

Rational, volitional love… is the kind of love to which the sages have always called us.
Раціональна, волевая любов- от та любов, до якої нас завжди закликали мудреці.

The sages say:"Do what you must, come what may.
Мудреці кажуть:"Роби що повинен, і будь що буде".

The second is the direct experience of God through which the sages see God everywhere.
Друга категорія вказує на безпосередній досвід Бога, переживаючи який, мудреці бачать Бога скрізь і в усьому.

The Sages said[in the midrash of Sifra Aharei Mot 8:8- 9],"What did they do?
Мудреці сказали[в ефірі Сіфра Агареї Мот 8: 8- 9],"Що вони зробили?

In his writings, Mary is almost always mentioned as having lived in the past, and she is described as"one of the sages.".
У його працях Марія майже завжди згадується в минулому, і описується як«один з мудреців».

The sages and philosophers of Chinese history passed down a culture of splendor.
Мудреці та філософи в китайській історії також передавали блискучу культуру.

Based on these elements was performed calculations, the sages took into account the time of year, the terrain, the position of the stars.
Виходячи з цих елементів проводилися обчислення, мудреці враховували час року, рельєф території, розташування зірок.

The Sages of Israel complained to him why he marred the people of Israel with such blemishes.
Мудреці Ізраїлю поскаржився йому на те що він пошкодив народу Ізраїль.

Thousands of years before modern medicine proved through scientific evidence the connection between the mind and the body, the sages of India developed Ayurveda.
Тисячі років тому, до появи сучасної медицини, забезпечивши науковий доказ зв'язку між розумом і тілом, мудреці Індії розробили Аюрведу, яка….

Perhaps the sages of ancient times, reached similar states, but they did not pass their knowledge on how they done.
Можливо, стародавні мудреці досягали схожих станів, але вони не передали своїх знань про те, як вони це зробили.

And although there is nothing under heaven that can measure up to the dignity of the Son of Heaven, submitting to and obeying the barbarians like this is the proper policy, one that the sages called‘the temporarily putting aside of one's principles as circumstances demand it' and‘the protection of the whole country.'".
І хоча немає нікого під небом, хто може порівнятися в гідності з Сином Неба, підкоритися варварам зараз правильна політика, яку мудреці називають«тимчасово відкласти в сторону всі свої принципи, поки цього вимагають обставини і захист своєї країни».

The sages of the East came to the conclusion that a not insignificant role in the body of a man playing the navel.
Мудреці Сходу дійшли висновку, що не останню роль на тілі чоловіка грає пупок.

According to the teachings of the sages, the main aspect of prayer is the work that a person does in the heart.
Згідно з ученням мудреців, головний аспект молитви- це робота, яку людина робить у серце.

The sages in Japanese culture saw the human body as a katana sword, which was tempered with a sharp change in temperature in several stages.
В японській культурі мислителі бачили людський організм подібним до меча«катана», який загартовували з допомогою різкої зміни температур в кілька етапів.

This means that in the beginning, the sages in India knew the real yoga and loved God alone after crossing all their family bonds.
Це означає, що на початку, мудреці в Індії знали справжнього йога і любив Бога тільки перетину всі їхні сімейні узи.

The sages who developed hatha yoga designed it as a way to gain conscious control of our life energies, a way to go within, to harmonize the external so the innermost Self could be encountered.
Мудреці, які розроблені хатха-йоги розробили його як спосіб отримати свідомий контроль нашу енергію життя, шлях у межах, узгодження зовнішнього тому внутрішній собі можуть виникнути.

According to the sages, animals that have found a home, emit energy that contributes to the achievement of the goal.
За словами мудреців, тварини, яким вдалося знайти будинок, наповнюють його особливою енергією, що сприяє досягненню мети.

Every hundred years, We the Sages of Israel, have been accustomed to meet in Sanhedrin in order to examine our progress toward the domination of the world which Jehovah has promised us, and our conquest over the enemy- Christianity.
Кожні сто років, Ми, Мудреці Ізраїлю, за звичаєм зустрічаємось у Синедріоні з метою перевірити наш прогрес до опанування світом, котре Ієгова обіцяв нам, і нашу перемогу над нашим ворогом- Християнством.

One of the sages, who was held in high esteem by some of the other sages but whose eccentric manners had made him a social outcast and recluse, went so far as to predict that technology would eventually make it possible to build a contraption that could kill the dragon-tyrant.
Один з мудреців, який був в пошані деякими з інших мудреців, але чиї ексцентричної манери зробили його соціальним ізгоєм і відлюдником, зайшов так далеко, щоб передбачити, що технологія в кінцевому рахунку дозволить побудувати штуковину, яка може вбити дракон-тиран.

Fill the sage with hot milk, bring it to a boil on low heat.
Залийте шавлія гарячим молоком, на повільному вогні доведіть до кипіння.

The sage came forward and greeted him warmly.
Пренайсвятіша Діва вийшла йому назустріч і сердечно привітала його.

The Sage process exited.
Процес Sage завершив роботу.

Returning to the sage, he reported in detail all that he had seen.
Повернувшись до мудреця, він докладно описав усе, що бачив.