Що таке ШАВЛІЯ Англійською - Англійська переклад

• sage
• salvia

Приклади вживання Шавлія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розмарин Шавлія.
Rosemary Salvia.

Шавлія- наркотик чи ні.
Salvia drug or not.

Марії Шавлія.
Mary the shepherdess.

Шавлія: ефективно і безпечно.
IUDs: Safe and Effective.

Потім- очищення шкіри за допомогою скрабу«Шавлія».
Then- skin cleansing with scrab"Sage".

Шавлія лікарський- застосування не.
Salvia officinalis- no use.

Склад:"Смерічка","Шавлія","Чайне дерево","Грейпфрут".
The kit includes:"Spruce","Salvia","Melaleuca","Grapefruit".

Шавлія- широко відома рослина.
Marijuana is a broadly known plant.

І хоча сальвія теж шавлія, але використовують її саме з декоративною метою.
Although salvia is sage as well, but it is used mainly for decorative purposes.

Шавлія має і ряд інших позитивних властивостей.
Salvia has a number of other positive qualities.

Віддавайте перевагу сухим травам, таким як евкаліпт, меліса, женьшень, герань, ромашка, шавлія, дубова і березова кора.
Prefer dry herbs such as eucalyptus, lemon balm, ginseng, geranium, chamomile, sage, oak and birch bark.

Шавлія слід з обережністю використовувати у малюків.
Testopel should be used very cautiously in children.

Обполосніть локони настоєм на основі лікарської рослини(ромашка, шавлія, женьшень, меліса та ін.), Змийте водою.
Rinse the curls with an infusion based on a medicinal plant(chamomile, sage, ginseng, lemon balm, etc.), rinse with water.

Таблетки«Шавлія» від кашлю використовуються для розсмоктування.
Tablets"Sage" from cough are used for resorption.

З цієї ж причини в сауні анісове масло слід використовувати в збірних складах інших рослин(троянда, шавлія, герань, гвоздика, лаванда).
For this reason, in the sauna anise oil should be used in the compositions of other assorted plants(rose, sage, geranium, clove, lavender).

Залийте шавлія гарячим молоком, на повільному вогні доведіть до кипіння.
Fill the sage with hot milk, bring it to a boil on low heat.

Цей деревний квітковий мускусний аромат включає ноти: болгарська лаванда, шавлія, бергамот, ірис, амбра, какао, ветівер, лист пачулі і шкіра.
This woody floral musk fragrance includes notes of Bulgarian lavender, sage, bergamot, iris, amber, cocoa, vetiver, patchouli and leather.

Шавлія віддає перевагу сонячним майданчики, суху, вапняний ґрунт з хорошою дренированностью.
Sage prefers a Sunny site, dry, calcareous soil with good drainage.

Поширені трави, такі як шавлія, гірчиця і петрушка, вирощували і використовували у приготуванні по всій Європі, як і кмин, м'яту, кріп і фенхель.
Common herbs such as sage, mustard, and parsley were grown and used in cooking all over Europe, as were caraway, mint, dill and fennel.

Шавлія- лікувальні властивості і протипоказання настою, чаю, таблеток для розсмоктування.
Sage- medicinal properties and contraindications of infusion, tea, lozenges.

Якщо у вас трапляються напади рясногослюнотечения, вам допоможе періодичне полоскання рота настоями таких трав, як ромашка, шавлія або все та ж м'ята.
If you have seizuressalivation, you will help periodic mouthwash with infusions of herbs such as chamomile, sage or all the same mint.

Дикоросла шавлія виростає в малій Азії і, у меншій мірі, в країнах Середземномор'я.
Wild salvia grows in Asia Minor and, to a lesser extent, in the Mediterranean countries.

Ефірні препарати, якими можна зняти сині ічервоні набряки і круги під очима, як стверджує аюрведа- це ромашка, лаванда, м'ята, шавлія, чебрець.
Ethereal preparations that can remove blue andred swelling and circles under the eyes, as Ayurveda claims- it's chamomile, lavender, mint, sage, thyme.

У медицині шавлія використовується переважно у формах спиртної настоянки, настоянки на окропі та інгаляцій.
In medicine, salvia is used primarily in the forms of alcohol tinctures, infusions at boiling water and inhaled.

Можна зробити інгаляції з відварами лікарських трав(евкаліпт, календула, ромашка, шавлія, соснові нирки), з ефірними маслами(евкаліптовим або смерековим).
You can make inhalations with decoctions of medicinal herbs(eucalyptus, calendula, chamomile, sage, pine buds), with essential oils(eucalyptus or fir).

Шавлія є багаторічний чагарник, що відноситься до сімейства Губоцвітних з сильним, ароматним запахом і терпким смаком.
Salvia is a perennial shrub belonging to the Labiatae family with a strong, aromatic odor and pungent taste.

На відміну від інших однорічників шавлія вимагає створення товстого шару дренажу з керамзиту або іншого матеріалу на дні ємності посівної.
Unlike other annuals sage requires the creation of a thick drainage layer of expanded clay or other material at the bottom of the planting container.

Шавлія мускатний: лікувальні властивості і протипоказання Таке цілюща рослина, як шавлія, відомо вже досить давно.
Sage nutmeg: medicinal properties and contraindications Such a healing plant, like sage, has been known for a long time.

Хубілай викликав свій громадський імідж як шавлія імператора, слідуючи ритуали конфуціанського пристойності і шанування предків, одночасно зберігаючи своє коріння як лідера з степів.
Khublai evoked his public image as a sage emperor by following the rituals of Confucian propriety and ancestor veneration, while simultaneously retaining his roots as a leader from the steppes.

Шавлія допомагає при нестачі жіночих гормонів, а от при їх надлишку, вона навпаки, підвищить ризик виникнення ендометріозу, внаслідок чого порушиться менструальний цикл.
Sage helps with lack of female hormones, but when their overabundance, it on the contrary, increase the risk of endometriosis, resulting in disturbed menstrual cycle.