Що таке ШАВЛІЇ Англійською - Англійська переклад

• sage
• salvia

Приклади вживання Шавлії Українська мовою та їх переклад на Англійською

У чому полягає цінність шавлії?
What is Hash Value?

Екстракт(конкрет) шавлії мускатного.
Extract(concrete) of a sage musca.

Насіння шавлії або чия: нова"супереда".
Seeds of sage or chiy: the new“superdog”.

Контрастний компрес для повік з відвару шавлії.
Contrast compress for eyelids from broth of a sage.

Зазвичай вагітність після прийому шавлії настає через півроку.
Usually pregnancy after taking the sage comes in six months.

Кип'ятиться один стакан молока і столова ложка шавлії.
Boiled for one glass of milk and a tablespoon of sage.

Використання шавлії в парній сприяє очищенню шкірних покривів і лікуванню лупи.
Using of salvia in the sweating room cleanses the skin and cure dandruff.

Сучасна медицина визначила корисні властивості шавлії до гомеопатії.
Modern medicine has identified the beneficial properties of sage to homeopathy.

Ніжна м'ята з легкими нотками шавлії і анісу, надають бадьорості і неймовірної свіжості.
Delicate mint with light notes of sage and anise, give vigor and incredible freshness.

Найчастіше для усунення підвищеної пітливості використовують відвар шавлії і кори дуба.
Most often to eliminate excessive sweating use a decoction of sage and oak bark.

Запахи шавлії, запашного дубового моху, пачулі наповнюють відчуттям сили і спокою.
Smells of sage, fragrant oak moss, patchouli fill with a sense of strength and tranquility.

З країн колишнього СНД культивуванням шавлії займаються Україна, Кавказ і Молдова.
Among the countries of the former CIS salvia engaged in the cultivation of Ukraine, the Caucasus and Moldova.

Молочко для тіла з квітковим воском шавлії чудово підходить для догляду за чутливою та схильною до алергії шкірою.
Body milk with floral wax of sage is ideal for care for sensitive and allergic skin.

Приготувати його просто: заморозьте кубики льоду із зеленого чаю або лимонного соку, настою шавлії або ромашки.
Prepare it simply: freeze ice cubes from green tea or lemon juice, a sage or chamomile.

Екстракти шавлії, розмарину та пантенол заспокоюють чутливу шкіру голови, усувають пошкодження та свербіж.
Extracts of sage, rosemary and panthenol sooth the sensitive scalp, eliminate damage and itching.

Для спринцювання можна використовувати відвари трав- ромашки, календули, шавлії або кори дуба. Зазвичай 2 ст.
For douching, you can use decoctions of herbs- chamomile, calendula, sage or oak bark. Usually 2 tbsp.

Готуйте разом до тих пір, поки листя шавлії не стануть хрусткими, а масло не підрум'яниться, намагаючись не спалити його.
Cook together until the sage leaves are crispy and the butter is browned taking good care not to burn it.

У пошані м'якші, трохи сіруваті, складні відтінки зеленого, наприклад, колір шавлії і евкаліпта.
Soft, slightly grayish, complex shades of green, for example, the color of sage and eucalyptus are in favour.

Трав'яний настій з шавлії, м'яти перцевої і деревію в замороженому вигляді більш ефективно допоможе побороти набряклі області ніг.
Herbal infusion of sage, peppermint and yarrow in a frozen form will more effectively help to overcome swollen leg areas.

Палмер опублікував селфи разом з чоловіком Марком Уеббером і їх сплячих дітей, Бодхі, дощ, чотири, і лісового шавлії, дві.
Palmer posted a selfie along with husband Mark Webber and their sleeping children, Bodhi Rain, four, and Forest Sage, two.

Має виражену протизапальну і антимікробну дію, що обумовлене вмістом в листі шавлії ефірних масел і дубильних речовин.
It has a strong anti-inflammatory and anti-microbial effect, due to the content in the leaves of salvia essential oils and tannins.

Візьміть столову ложку хорошого чорного листового чаю, додайте до нього по половині столової ложки кропиви, ромашки, ялівцю, валеріани, шавлії.
Take a tablespoon of good black leaf tea, add to it half tablespoon of nettle, chamomile, juniper, Valerian, sage.

Burberry включають ноти резеди, стиглого мандарина, чуттєвого мускусу, благородного кедра, шавлії, ніжної квітки персика і шипшини.
Burberry mignonette include notes of ripe mandarin, sensual musk, precious cedar, sage, peach and delicate flower of rosehip.

Склад шавлії такий, що він провокує скорочення матки, тому приймати його на будь-якому терміні вагітності дуже небезпечно.
The composition of the sage is that it provokesuterine contractions, so take it at any stage of pregnancy is very dangerous.

Для усунення симптомів нежитю і полегшеннядихання приготуйте збір з квіток календули, мати-й-мачухи, шавлії і листя подорожника.
To eliminate the symptoms of a cold and easerespiration prepare a collection of flowers of calendula, coltsfoot, sage and leaves of plantain.

Склад: водно-спиртові екстракти листя шавлії, берези, чорниці, трави звіробою, сухоцвіту, полину, цикорію, квіток цмину, кореня кульбаби.
Ingredients: hydroalcoholic extracts of sage leaves, birch, blueberry, goatweed, cudweed, wormwood, chicory, immortelle flowers, dandelion roots.

Кущі шавлії створюють красиві плями з оксамитовою поверхнею, вони можуть прикрасити рабатку або квітник, добре поєднуються з будь-якими рослинами, довго не втрачають декоративність.
Bushes of sage create a beautiful spot with velvet surface, they can decorate the ridges or flower garden, well with any plants, long does not lose decorative.

Основний інгредієнт: масло фенхеля, шавлії miltiorrhiza листя масло, гідрогенізована олія солодкого мигдалю, тригліцериди октаноатного, помело масло насіння.
Main ingredient: Fennel oil, Salvia miltiorrhiza leaf oil, Hydrogenated sweet almond oil, Triglycerides octanoate, Pomelo seed oil.

Потрібно щоранку перед їжею випивати склянку настою шавлії, курс лікування- один місяць, проводити таке лікування потрібно тричі на рік.
We must every morning before a meal drink a glass of the infusion of sage, a course of treatment- one month to carry out such a treatment should be three times a year.

У двох невеликих дослідженнях таблетки екстрактів шавлії покращували показники індивідуумів на тестах пам'яті, в порівнянні з плацебо- через кілька годин після прийняття таблетки.
In two small studies, capsules of sage extract improved people's performance on memory tests, compared with placebo- for hours after popping the pill.