Що таке ШАВЛІЮ Англійською - Англійська переклад

• sage
• salvia

Приклади вживання Шавлію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Посолити, додати розмарин та шавлію.
Add salt, add and sage.

Ви також можете виростити шавлію у горщиках на балконі.
You can also grow it in trellises in the balcony.

Також шавлію вирощують в Молдові і на півдні України.
Sage is also grown in Moldova and in the south of Ukraine.

Ноти серця включають Тарагона, шавлію, перець і кедр.
Notes Taragona include heart, sage, pepper and cedar.

(Сміх)"Візьми трохи шавлію і спали його, і скажи йому йти геть.".
(Laughter)"So get some sage and burn it, and tell it to go away.".

Слід сказати декілька слів про шавлію, як про рослину энтеоген.
It is necessary to say a few words about the salvia, as entheogenic plants.

Змішати зелений чай і шавлію, отриманим розчином потрібно прополоскати ротову порожнину.
Mix green tea and sage, the solution is to rinse the mouth cavity.

Після того, як ви змішали воду та шавлію, дайте їй настоятися три хвилини.
Once you mix the water and salvia, let it sit for three minutes.

У зв'язку з цим, останніми роками в Інтернеті з'явилася велика кількість сайтів, що пропонують купити підготовлену шавлію для куріння.
In this regard, in recent years in the Internet a large number of websites offer to buy salvia prepared for smoking.

Корінні американці Черокі використовують як білу шавлію, так і кедр для духовного очищення та розмиття свідомості.
The Cherokee Native Americans use both white sage and cedar for spiritual cleansing and smudging.

З давніх часів люди вважали шавлію сховищем фітогормонів, але як ці елементи впливають на організм, до кінця наукою не вивчено.
Since ancient times, people have believed sage storagephytohormones, but how these elements affect the body, until the end of science is not known.

Після двогодинного голодування рівні цукру в крові в осіб, яким давали шавлію, були значно знижені у порівнянні з контрольною групою.
After 2 hours of fasting, blood sugar levels in individuals given sage were significantly decreased when compared with the control group.

І давно помітили, що якщо приймати шавлію жінкам, у яких є проблема із зачаттям, то вагітність настане швидше.
How long have noticed that if you take sage for women who have trouble conceiving, the pregnancy will come faster.

Хтось віддає перевагу герані, хтось вибирає старі паркові троянди, лаванду, шавлію- все залежить від індіівідуального смаку і сприйняття.
Some people prefer geraniums, someone chooses the old park rose, lavender, sage- it all depends on indiividualnogo taste and perception.

В іншому експерименті, студенти коледжу, які приймали шавлію в капсулах, показали відмінні результати при проведенні тестів на пам'ять, а їх настрій покращився.
In another study, college students who took sage extracts in capsule form performed significantly better on memory tests, and their moods improved.

Якщо ви брали шавлію як ліки і ефекту від них ніякого немає, це може говорити про те, що у вас є якісь запальні процеси в організмі або захворювання внутрішніх органів.
If you took the sage as a medicine andeffect from it no no, it may indicate that you have any inflammation in the body and internal organs of the disease.

Якщо вам вдасться зберегти дитину на ранньому терміні, приймаючи шавлію, то в другому і третьому семестрах порушиться кровообіг в плаценті, і плід буде відчувати брак кисню.
If you manage to keep the baby in early pregnancy, taking the sage, in the second and third semesters disturbed blood flow in the placenta, and the fetus will experience a lack of oxygen.

Шавлія віддає перевагу сонячним майданчики, суху, вапняний ґрунт з хорошою дренированностью.
Sage prefers a Sunny site, dry, calcareous soil with good drainage.

Шавлія має і ряд інших позитивних властивостей.
Salvia has a number of other positive qualities.

У практиці лікування застосовуються шавлієві, перлинні, хвойні.
In practice, the treatment used sage, pearl, coniferous.

Шавлія- лікувальні властивості і протипоказання настою, чаю, таблеток для розсмоктування.
Sage- medicinal properties and contraindications of infusion, tea, lozenges.

Шавлія- наркотик чи ні.
Salvia drug or not.

Таблетки«Шавлія» від кашлю використовуються для розсмоктування.
Tablets"Sage" from cough are used for resorption.

Розмарин Шавлія.
Rosemary Salvia.

Лікувальні ванни(шавлієві хвойні ароматизовані валер'янові) більше 10 процедур.
Therapeutic baths(coniferous sage flavored valerian) more than 10 procedures.

Потім- очищення шкіри за допомогою скрабу«Шавлія».
Then- skin cleansing with scrab"Sage".

Шавлія- широко відома рослина.
Marijuana is a broadly known plant.

Марії Шавлія.
Mary the shepherdess.

Шавлія- прекрасний засіб для профілактики запальних захворювань, але застосування його повинно бути тільки зовнішньо.
Sage- an excellent tool for the prevention of inflammatory diseases, but its use should be only externally.