Що таке THE SAGE Українською - Українська переклад

• мудрець
• мудреця
• шавлія
• sage
• мудрий
• шавлії
• шавлію
• мудру

Приклади вживання The sage Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Sage process exited.
Процес Sage завершив роботу.

You see why I call him the Sage?
Чому нащадки прозвали його“Мудрим”?

The Sage process crashed.
Процес Sage завершився аварійно.

In my youth,' said the sage, as he shook his grey locks.
У моїй юності, сказав мудрець, як він похитав сивою замки.

The sage came forward and greeted him warmly.
Пренайсвятіша Діва вийшла йому назустріч і сердечно привітала його.

Usually pregnancy after taking the sage comes in six months.
Зазвичай вагітність після прийому шавлії настає через півроку.

Returning to the sage, he reported in detail all that he had seen.
Повернувшись до мудреця, він докладно описав усе, що бачив.

In a separate skillet melt the salted butter on medium flame and add the sage leaves.
В окремій пательні розтопити солоне масло на середньому вогні і додати листя шавлії.

Path to the Sage executable.
Шлях до виконуваного файла Sage.

And if you need to eliminate the inflammation of the gums, then you need to chew the sage- it does a good job with gingivitis.
А якщо вам потрібно усунути запалення ясен, то потрібно пожувати шавлія- це непогано допомагає при гінгівіті.

The Sage process crashed while evaluating this expression.
Під час спроби обчислення за виразом процес Sage аварійно завершився.

In a certain sense, we can thank this land for the sage and inspired intuition of“good Pope John”.
Що в певному сенсі, потрібно дякувати цій землі за мудру й надихаючу інтуїцію"доброго Папи".

Fill the sage with hot milk, bring it to a boil on low heat.
Залийте шавлія гарячим молоком, на повільному вогні доведіть до кипіння.

In a sense, said Pope Francis,“we can thank this land for the sage and inspired intuition of“Good Pope John”.
Святіший Отець наголосив, що в певному сенсі, потрібно дякувати цій землі за мудру й надихаючу інтуїцію"доброго Папи".

The sage, whose image is most fully developed in the Stoic ethics, appears as an embodied virtue.
Мудрець, образ якого найповніше розроблений в стоїчної етики, постає як втілена чеснота.

It should be observed that this definition includes the saint and the sage, insofar as these men's lives are contemplative rather than active.
Треба зауважити, що це визначення включає і святого, й мудреця, оскільки життя цих людей переважно споглядальне, а не діяльне.

The sage has in the world an appearance of indecision, and keeps his mind in a state of indifference to all.
Мудрець має у світі вигляд нерішучості і тримає розум у стані байдужості до всіх.

It should be observed that this definition includes the saint and the sage, insofar as these men's lives are contemplative rather than active.
Необхідно зауважити, що під це визначення підходять і святий і мудрець, оскільки ці люди живуть радше споглядальної, ніж активним життям.

As a result, the sage turns out to be a“parrot” who has memorized several phrases and rushes them into the crowd.
В результаті мудрець виявляється“папугою”, який завчив декілька фраз і кидає їх у натовп.

Shiva, as Gangadhara, bearing the Descent of the Ganges, as the goddess Parvati, the sage Bhagiratha, and the bull Nandi look on(circa 1740).
Шива несе Ґанґу, а за ним спостерігають богиня Парваті, мудрець Бгаґіратха а і бик Нанді(малюнок близько 1740 року).

The Lemurians asked the sage the question of the red-haired people in the cave.
Лемурійці задали мудрецю питання про червоноволосих і низькорослих людей в печері:.

Obsessed with the rise of China and the consequences of digitalisation, she had turned to the sage of the moment: the global historian.
Підйом Китаю та наслідки дигіталізації не давали їй спокою, і вона звернулася до мудреця сучасності- глобального історика.

They crowned the Sage and Saint with this very crown of empowerment that is adorned with symbols of the sun and moon.
Вони увінчували мудреця та святого цією короною посвячення, яка прикрашена символами сонця та місяця.

The sage plant has many medicinal properties that have been used for centuries to relieve symptoms like a sore throat.
Шавлія- це рослина, яка має багато лікувальних властивостей, які використовують вже протягом багатьох століть, щоб полегшити такий симптом, як біль у горлі.

Cook together until the sage leaves are crispy and the butter is browned taking good care not to burn it.
Готуйте разом до тих пір, поки листя шавлії не стануть хрусткими, а масло не підрум'яниться, намагаючись не спалити його.

Finally, the Sage released the young man, who, after hastily resurfacing, started to breathe avidly and could not get enough.
Нарешті Мудрець відпустив парубка, і той, поспішно виринувши, почав з жадібністю дихати і ніяк не міг насититися повітрям.

It is the same advice the sage physician now gives to Europe and America, as the high wind of Dictatorship rages at the foundations of Democracy.
Ту саму пораду мудрий психотерапевт дає Європі та Америці, в той час як різкий вітер диктатури шаленіє біля підніжжя демократії.

The sage 50 software are great for taking care of administrative tasks, which allows for you- the user- to concentrate on more important matters at hand.
Програмне забезпечення Sage 50 чудово керує адміністративними завданнями, і в результаті дозволяє користувачеві зосередитись на більш важливих питаннях.

The sage 50 software are great for taking care of administrative tasks, which allows for you- the user- to concentrate on more important matters at hand.
Програмне забезпечення Sage 50 чудово підходить для управління адміністративними завданнями, що дозволяє вам- користувачеві- зосередитися на більш важливих справах.

No doubt the sage of Ephesus will continue to remain controversial and difficult to interpret, but scholars have made significant progress in understanding and appreciating his work.
Безсумнівно, Ефеський мудрець буде продовжувати залишатися спірним і важким для інтерпретації, але вчені домоглися значного прогресу в розумінні і оцінці його роботи.