Приклади вживання Розумних будинків Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що щодо розумних будинків?
Також мене дуже приваблює ідея«розумних будинків».
I also really like the idea of smart homes.Що щодо розумних будинків?
How about smart buildings?Там, здається, багато шуму навколо розумних будинків в ці дні.
There seems to be a lot of buzz around smart homes these days.Що щодо розумних будинків?
What about smart buildings?Для того щоб створити розумний офіс, необхідно звернутися до постачальників систем розумних будинків.
To design a Тим не менш, це потреба години у віці розумних будинків, пов'язаних автомобілів та підключених пристроїв.
Yet, it is the need Нова дочірня компанія Robert Bosch Smart Home GmbH пропонує продукти та послуги для розумних будинків.
The new subsidiary Robert Bosch Будуть представлені технології розумних будинків, LED і інші новинки від азіатських і європейських виробників.
Smart home technology will be presented, LED and other news from the Asian and European manufacturers.Незважаючи на те, що попит на«розумні будинки» зростає з кожним роком,по-справжньому розумних будинків дуже мало.
Despite the fact that the demand for“smart building” grows every year,really smart houses aren't too much.Тому не дивно, що різні системи для облаштування розумних будинків почали отримувати досить широке поширення.
It is not surprising that different systems for arranging the smart home has begun to receive fairly widespread.Бренд також запропонує клієнтам рішення з енергоефективності, облаштування«розумних будинків» та електромобільності.
The brand will alsooffer their customers solutions for energy efficiency, smart home equipment and electric mobility.Ця галузь охоплює все: від автономного водіння до розумних будинків і автономного зв'язку між машинами на заводі.
This covers everything from automated driving to smart homes and autonomous communication between factory machinery.Спільнота Project Connected Home over IP покликана виробити загальні вимоги для пристроїв в системі розумних будинків.
Community Project Connected Погляд на майбутні тенденції та проблеми індустрії Розумних Будинків, та на те, як їхні системи повинні бути захищені.
Insight into the future trends and challenges of the smart building industry and how these systems must be secured.Персоналізація в маркетингу: наші емоції і настрій будуть регуляторами рітейлу,функціональності розумних будинків, кар'єри.
Personalization in marketing: our emotions and mood will be the regulators Від літаків до автомобілів, від смартфонів до розумних будинків- будь-який пристрій і будь-яка іграшка можуть бути частиною" Інтернету речей".
From airplanes to automobiles, from smartphones to smart homes, anything or any toy can be part of the Internet of things.Персоналізація в маркетингу: наші емоції і настрій будуть регуляторами рітейлу,функціональності розумних будинків, кар'єри.
Personalization in marketing: our emotions and mood will be regulators Наші послуги навколо у вигляді розумних будинків, автомобілі, інтелектуальні пристрої охорони здоров'я, фітнес-додаток і промислові пристрої.
Our services are around in the form of smart homes, automobiles, Ця логіка, проте, не стосується жінок,які були в більшій мірі, ніж чоловіки, обережними в своїх оцінках можливостей«розумних будинків».
This reasoning does not apply for women, however,who were generally more cautious about what a smart home can do in their assessments than men were.Як провідна IoT-компанія, Bosch пропонує інноваційні рішення для розумних будинків, розумних міст, поєднаної мобільності та об'єднаного виробництва.
As a leading IoT company, Bosch offers innovative solutions for smart homes, Ми сподіваємося, що наше відкриття знайде своє застосування у ряді таких областей,як розробка переносних комп'ютерів,«розумних будинків» і самопідтримуючих сенсорних мереж».
It's hopefully going to have applications in anumber of areas including wearable computing, smart homes and self-sustaining sensor networks.”.Поява Інтернету речей, можливо, створила нові можливості для розумних будинків(або смарт-тостерів), але також розширила атаку інтернету.
The advent of the Internet of Things may have created new opportunities for smart homes(or З усього цього складається сприятливе середовище для впровадження татестування найбільш передових технологій розумних будинків та інтернету речей.
All this constitutes a favorable environment for the implementation andtesting Як випливає з результатів дослідження, проведеного шведською компанією Berg Insight,число розумних будинків у Європі і Північній Америці в минулому 2014 році досягло 10, 6 млн.
According to a new research report from Berg Insight,the number smart homes in Europe and North America reached 30.3 million in 2016.Рентгенівське зір”, який може відстежувати переміщення людей через стіни задопомогою радіосигналів може бути майбутнє розумних будинків, ігор та охорони здоров'я, говорять дослідники.
X-ray vision" that can track people's movements through walls usingradio signals could be the future of smart homes, gaming and health care, researchers say.Як випливає з результатів дослідження, проведеного шведською компанією Berg Insight,число розумних будинків у Європі і Північній Америці в минулому 2014 році досягло 10, 6 млн.
According to research from the IoT analyst firm Berg Insight,the number of smart homes in Europe and North America reached 64 million in 2018.
