Що таке РОЗУМНИХ МАШИН Англійською - Англійська переклад

• intelligent machines
• smart machines
• clever machines

Приклади вживання Розумних машин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поява розумних машин.
The emergence of smarter cars.

Ера розумних машин буде найбільш руйнівною в історії ІТ”.
The smart machine era will be the most disruptive in history.

Поява розумних машин.
Emergence of Intelligent Machines.

Гаррі Каспаров: Не бійтеся"розумних машин", працюйте з ними.
GARRY KASPAROV- Dont fear intelligent machines: Work with them.

Не бійтеся"розумних машин", працюйте з ними.
Don't fear intelligent machines, work with them.

Не бійтеся розумних машин.
Don't be outsmarted by smart cars.

Ера розумних машин буде найбільш руйнівною в історії ІТ”.
The age of smart machines will probably become the most troublesome in the IT history.

Гаррі Каспаров: Не бійтеся"розумних машин", працюйте з ними.
Don't fear intelligent machines; work with them" by Garry Kasparov.

За дверима номер 1 ми припиняємо прогрес у створенні розумних машин.
Behind door number one, we stop making progress in building intelligent machines.

Тім дав добро на розвиток технологій для розумних машин, і підрозділу знадобилися відповідні кадри.
Tim approved the development of technologies for smart machines, and the department needed the appropriate personnel.

У гравців з'являється можливість пограти за цивілізацію розумних машин.
Players have the opportunity to play for the civilization of intelligent machines.

Роль людини у виробництві знижується, а роль розумних машин підвищується.
The role of person in the industry reduces and the role of clever machines increases.

Gartner прогнозує, що до 2025 року кожне третє робоче місце буде перетворене в програмне забезпечення, роботів та розумних машин.
Gartner predicts that by 2025, a third of jobs will be taken over by robots, smart machines, or software.

І коли ми переосмислимо роботу для ери розумних машин, я запрошую усіх вас до співпраці, щоб надати більше людяності нашим робочим місцям.
And as we redesign work for an era of intelligent machines, I invite you all to work alongside me to bring more humanity to our working lives.

Gartner прогнозує, що до 2025 року кожне третє робоче місце буде перетворене в програмне забезпечення, роботів та розумних машин.
Even Gartner had predicted in 2015 that one in three jobs will be converted to software, robots and smart machines by 2025.

Спершу дозвольте постулювати, що вчені досягли такого успіху в розвитку розумних машин, що ті можуть робити все набагато краще за людей.
First let us postulate that the computer scientists succeed in developing intelligent machines that can do all things better that human beings can do them.

Тому єдиною альтернативою, а саме вона знаходиться за дверима номер два, є подальше удосконалення розумних машин рік за роком, рік за роком.
So the only alternative, and this is what lies behind door number two, is that we continue to improve our intelligent machines year after year after year.

Каспаров зазначив, що поява справжніх розумних машин не прирікає людство на загибель, ‎адже, як показує історія, будь-яка нова технологія була силою творчої руйнації.
The arrival of more authentically intelligent machines did not spell doom for humanity, he said, because history showed that almost every novel technology or innovation was a force of creative destruction.

Натомість, нам варто непокоїтися з приводу того, на що вони поки не здатні, оскільки нам знадобиться допомога нових, розумних машин, щоби втілити наші найвеличніші мрії в реальність».
Instead, we should worry about what they still cannot do today, because we will need the help of the new, intelligent machines to turn our grandest dreams into reality.”.

Роботи будуть брати участь у всіляких конкурсах і марафонах, в яких розробники розумних машин зможуть продемонструвати точність керування, технічні та програмні рішення своїх моделей.
Robots will participate in various competitions and marathons in which developers of smart machines will be able to demonstrate precise control, technical and software solutions of its models.

Натомість, варто хвилюватися через те, чого вони все ще не вміють робити сьогодні, бо ми потребуватимемо допомоги нових, розумних машин, щоб перетворити наші найбільші мрії в реальність.
Instead, we should worry about what they still cannot do today, because we will need the help of the new, intelligent machines to turn our grandest dreams into reality.

Отже, таке уявлення про емоції, на противагу до теперішнього уявлення про емоції як про недосконале мислення, є надзвичайно продуктивним. І я сподіваюся, в наступні кілька років це призведе до появи розумних машин.
So thinking of emotions as the opposite of-- as something less than thinking is immensely productive. And I hope, in the next few years, to show that this will lead to smart machines.

Кібертонці жартували, адже почуття гумору- одна з найхарактерніших рис, що мала б відрізнити їх від розумних машин, у створення яких вірив їхній лідер Віктор Глушков.
Cybertons joked, because the sense of humor- one of the most characteristic features, should distinguish them from intelligent machines, in the creation of which their leader Victor Glushkov believed.

Обидва вчених визнають, що виявлення та розшифровка сигналів, що виходять від позаземних розумних машин, може виявитися більш складним завданням, ніж можлива робота з посланнями від біологічних форм життя.
Both scientists agree that the detection and decoding of signals from extraterrestrial intelligent machines can be much more laborious task than to work with messages from biological life forms.

Можливості для AI також поширюються на обслуговування клієнтів- можна говорити, наприклад, про відеозапис дефекту та використання розумних машин для виявлення проблеми до того, як це зробить клієнт.
The opportunities for AI also extend into customer service- reimagining these processes, for example, by videoing a defect and using intelligent machines to identify the problem before the customer does.

Тож приймати важливі рішення і нести за них відповідальність, як і раніше, буде людина, але за допомогою розумних машин і програм люди зможуть працювати швидше, а також зробити своє життя більш комфортним і безпечним.
Therefore, people will be still responsible for taking important decisions, but by using smart machines and software, people will be able to work quicker and make their lives more comfortable and safer.

Для того, щоби люди жили краще і зберегли більше за ту крихту роботи, яка зарезервована для тих, хто має виняткові здібності, їм необхідно довести, що вони краще підходять до розумних машин, аніж коні до механічного знаряддя.
For people to fare better, and retain more than a rump of work reserved for those of exceptional ability, they must prove a better match for clever machines than horses were for mechanical equipment.

І, хоча провідні світові вчені, такі як Стівен Хокінг і Ілон Маск, висловлюють стурбованість розвитком технологій штучного інтелекту, британський уряд не вбачає в появі розумних машин потенційної загрози.
And while many leading scientists such as Stephen Hawking and Elon Musk, last year expressed concern about the development of artificial intelligence technology, the British government does not see the emergence of intelligent machines is a potential threat.

Такі аргументи, як запропонований Серлєм, а також інші, засновані на філософії розуму, породили набагато бурхливіші дискусії про природу розуму, можливості існування розумних машин і значущості тесту Тюрінга, що тривали протягом 80-х і 90-х років.
Arguments such as Searle's and others working on the philosophy of mind sparked off a more intense debate about the nature of intelligence, the possibility of intelligent machines and the value of the Turing test that continued through the 1980s and 1990s.

І хоча багато провідні вчені, такі як Стівен Хокінг і Ілон Маск, в минулому році проявили стурбованість розвитком технологій штучного інтелекту, британський уряд не вбачає в появі розумних машин потенційної загрози.
And while many leading scientists such as Stephen Hawking and Elon Musk, last year expressed concern about the development of artificial intelligence technology, the British government does not see the emergence of intelligent machines is a potential threat.