Що таке РОЗУМНИХ МІСТ Англійською - Англійська переклад

• smart cities
• smart city

Приклади вживання Розумних міст Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розумних міст.
The Smart Cities.

Бізнесу розумних міст.
Smart City Solutions.

Також є великий бонус для планувальників розумних міст.
There is also a big bonus for smart city planners.

Яким був Форум розумних міст iCity?
What is the Intelligent Community Forum(ICF)?

Розуміння викликів можливостей розумних міст.
Understanding the challenges and opportunities of smart cities.

Микола Скиба iForum: від розумних міст до розумних громадян.
Akwa-Ibom: From smart city to smart state.

Huawei стає лідером у сфері створення командних центрів«Розумних міст».
Huawei is becoming a leader in Smart City command centers.

Але справжній бум«розумних міст» сьогодні відбувається в Південно-східній Азії.
And much of the smart city boom is happening in Southeast Asia.

Чому усім варто дбати про безпеку та приватність розумних міст?
Why we should all care about security and privacy of smart cities?

До 2020 року індустрія розумних міст перетвориться в досить активний ринок з$ 400 млрд і 600 містами по всьому світу.
The smart city industry is projected to be a $400 billion market by 2020, with 600 cities worldwide.

Він вважає, що вже сьогодні створюють аеропорти, які б відповідали функціонуванню розумних міст.
He believes that today they are creating airports that would fit the function of smart cities.

Sidewalk Labs, дочірня компанія Alphabet, створює вивіски для розумних міст, які попереджатимуть жителів, що за ними ведеться стеження.
Sidewalk Labs, the subsidiary company of Alphabet, creates signages for smart cities that will warn citizens of being watched.

Завдання Kyiv Smart City Forum- максимально популяризувати цінності smart city та сприяти розбудові розумних міст.
The purpose of the Forum is to promote the value of smart city and the development of smart cities.

Як провідна IoT-компанія, Bosch пропонує інноваційні рішення для розумних будинків, розумних міст, поєднаної мобільності та об'єднаного виробництва.
As a leading IoT company, Bosch offers innovative solutions for smart homes, smart cities, connected mobility and connected manufacturing.

Крім того, відбудуться зміни у сфері взаємодії з державними органами, продовжиться впровадження систем розумних міст, міських порталів.
Besides, we will face certain changes in the interaction with the public authorities as well the adoption of smart city systems and urban portals.

І тоді нам будуть потрібні планувальники розумних міст, архітектори чистих енергомереж, дизайнери будинків з нульовими відходами, консультанти по використанню енергії та багато інших.
And then we will need smart city planners, architects, clean energy networks, designers of buildings with zero waste, advisers on energy and many others.

Під час Всесвітнього економічного форуму Віталій Кличко взяв участь у дискусії«Розумне фінансування розумних міст», яку влаштували в мерії Давоса.
During the world economic forum Klitschko took part in the discussion of“Smart financing of smart cities”, which was arranged in the municipality of Davos.

Ця програма була створена для лідерів думки, якими захоплюються швидко розвиваються та надзвичайно захоплюючі області міської науки та розумних міст.
This program has been created for thought-leaders who are fascinated by the fast-developing and extremely exciting area of city science and smart cities.

Ініціатива„розумних міст” привернула максимальну увагу з боку ІТ-сектора, оскільки цей проект буде багато в чому залежати від інформаційних і комунікаційних технологій(ІКТ).
The smart cities initiative has garnered the maximum attention from the IT sector as this project will rely heavily on information and communications technology(ICT).

У центрі уваги були оцифровка та інновації, які вона привносить з точки зору BIM, віртуальної і доповненої реальності, безпілотних літальних апаратів і розумних міст.
The focus was on digitization and innovation which it introduced from the point of view of BIM, virtual and augmented reality, unmanned aerial vehicles and smart cities.

Повертаючись до звіту“Розуміння викликів та можливостей розумних міст”, лідерство було виділено як один із факторів успіху розвитку розумного міста..
Coming back to the report Understanding the Challenges and Opportunities of Smart Cities, visionary leadership was highlighted as one of the success factors for smart city development.

Наукових даних або великих даних стає надзвичайно важливою темою в останні роки знаходять застосування в охороні здоров'я, фінансів, транспорту, розумних міст і в інших місцях.
Data Science or Big Data has become a hugely important topic in recent years finding applications in Healthcare, Finance, Transportation, Smart Cities and elsewhere.

Цей сценарій може бути застосований, наприклад, для технологій розумних міст, систем відеоспостереження, безпілотних літальних апаратів, автомобілів Google Street View або простого моніторингу співробітників на роботі.
This scenario might be applicable for instance to smart city technologies, CCTV systems, drones or Google Street View cars or the mere monitoring of employees;

Створити великомасштабні пілотні проекти, спрямовані на зміцнення Інтернету речей, розширеному виробництві та технологіях в розумних міст та будинків, пов'язаних автомобілів або мобільних служб охорони здоров'я.
Set up large-scale pilot projects to strengthen internet of things, advanced manufacturing and technologies in smart cities and homes, connected cars or mobile health services.

Як і у випадку телекомунікацій, Індія має шанс вирватися вперед у використанні інформаційних і комунікаційних технологій для плануванні та реалізації візій«розумних міст».
As in the case of telecommunications, India has a chance to leapfrog the use of the right information and communications technology in planning and executing on the smart cities vision.

Барселона- це одне з найрозумніших міста, згідно з дослідженням«Розуміння викликів та можливостей розумних міст», здійсненого компаніями Philips Lighting та SmartCitesWorld.
London and Barcelona are three of the‘smartest' cities, according to the report Understanding the Challenges and Opportunities of Smart Cities carried out by Philips Lighting and SmartCitesWorld.

На підставі додаткових специфікацій, що визначають смарт- інтерфейс світильника, спільна програма сертифікації DiiA-Zhaga буде підтримувати сумісність і створення нового значення для розумних міст.
Based on complementary specifications that define the smart luminaire interface, the joint DiiA-Zhaga certification program will support interoperability and new value creation for Smart Cities.

Створює системи діагностики змін у кліматі для точного відстеження та аналітики забруднення повітря, розробляє системи для оцифрування та керування інфраструктурою розумних міст, і купу іншого.
That includes areas such as Climate Change Mitigation systems for precise monitoring and analytical prediction of industrial-scale air pollution, Smart City Solutions for digitizing and managing urban infrastructures, etc.