Що таке РОЗУМОВОЇ ПРАЦЕЗДАТНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• mental performance
• mental efficiency
• mental capacity
• mental disability

Приклади вживання Розумової працездатності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підвищує ефективність фізичної і розумової працездатності;
Increases the efficiency of physical and intellectual work;

Емоційний компонент розумової працездатності першокурсників як предмет психологічного дослідження.
The emotional component of first-year students' mental efficiency as a subject of psychological research.

Навіть помірне зневоднення може вплинути фізичної та розумової працездатності спортсмена.
Even mild dehydration can affect an athlete's physical and mental performance.

Сприяють підвищенню фізичної і розумової працездатності, поліпшенню пам'яті і концентрації, надають антистресову дію, допомагають позбутися безсоння.
Promote increased physical and mental performance, improve memory and concentration, provide anti-stress action, help to get rid of insomnia.

Вправа є потужним інструментом для підвищення розумової працездатності та пізнавального здоров'я.
Exercise is a powerful tool for enhancing mental performance and cognitive health.

Досить часто відповідь приходить, коли індивід перебуває в стадії зміненої свідомості, на якій відбувається зниження розумової працездатності.
Quite often, the answer comes when the individual is in the stage of altered consciousness, at which there is a decrease in mental performance.

Гліцин перевірений препарат при зниженні розумової працездатності, при стресових ситуаціях.
Glycine is a proven drug with a decrease in mental performance, under stressful situations.

Це амінокислота, природним чином створюється в розумі і має додаткову перевагу, корисне, що відноситься до підвищення концентрації і розумової працездатності.
It is an amino acid naturally produced in the brain and has another useful advantage relating to enhancing concentration and mental capacity.

Використовується як залізно-дефіцитної анемії, для покращення фізичної та розумової працездатності, при підвищенні психоемоційних і фізичних навантажень.
Used as iron deficiency anemia, to improve physical and mental performance, with increased psycho-emotional and physical exertion.

Сприяє покращенню функціонування центральної нервової та серцево-судинної систем, підвищенню імунітету, фізичної та розумової працездатності, попередженню м'язової напруги та судом.
Helps improving CNS and cardiovascular system functioning, boosting immunity, physical and mental efficiency, prevention of muscular strain and spasms.

Персонал з догляду за дитиною можуть мати різний рівень фізичної або розумової працездатності, тому їм, відповідно, потрібні різні рівні допомоги.
Day-care residents may have widely different levels of physical or mental disability, and will, therefore, need correspondingly different levels of help.

Таблетки«Гліцин Форте Евалар» зручні в застосуванні, легко розсмоктуються, що сприяє швидкому досягненню ефекту- зменшенню нервового напруження і підвищення розумової працездатності.
Pills"Glycine Forte Evalar" easy to use, easy to dissolve, thereby achieving rapid effect- reduction in nervous tension and improve mental performance.

Вітамін B1- необхідний елемент для підтримки здоров'я нервової системи, розумової працездатності, оптимізації пізнавальної активності і розумової діяльності.
Vitamin B1- a necessary element for the health of the nervous system, mental performance, optimization of cognitive activity and mental activity.

Про це слід пам'ятати, якщо мають місце такі симптоми, як болі в серці при фізічеcкой навантаженні і/ або в спокої, порушення пам'яті і розумової працездатності, прогресуючі за останні кілька місяців.
This should be remembered if there are such symptoms as pain in the heart at physical load and/ or at rest, memory and mental disability, progressing over the past few months.

Ще одна важлива причина, яка допоможе вам досягти оптимальної розумової працездатності дотримуючись дієти палео- це те, що у вас буде набагато більше енергії для роботи.
Another big reason you are going to be able to achieve optimal mental performance while on the Paleo diet is because you will have much more energy to work with.

Про це слід пам'ятати, якщо мають місце такі симптоми, як болі в серці при фізічеcкой навантаженні і/ або в спокої, порушення пам'яті і розумової працездатності, прогресуючі за останні кілька місяців.
This should be borne in mind if you come across such symptoms as cardiodynia during physical activities and/or at rest, memory and mental capacity impairment for the last couple of months.

Завдяки цим властивостям Мілдразин застосовують для лікування різних порушень діяльності серцево-судинної системи, кровопостачання головного мозку, а також для підвищення фізичної і розумової працездатності.
Because of these properties Mildronate used to treat a varietyof disorders of the cardiovascular system, the blood supply to the brain, as well as to improve physical and mental performance.

Про це слід пам'ятати, якщо мають місце такі симптоми, як болі в серці при фізичне навантаження і/ або у спокої, порушення пам'яті і розумової працездатності, що прогресують за останні кілька місяців.
This should be remembered if symptoms such as pains in the heart occur during physical exertion and/ or at rest, memory and mental performance problems that have progressed over the past few months.

Сприяє зміцненню імунітету, підвищенню фізичної і розумової працездатності; знімає м'язову напругу і судоми, спазми кишечника; попереджає розвиток серцево-судинних захворювань і ускладнень цукрового діабету.
This product helps boosting immunity, increasing physical and mental efficiency, relieves muscular strain and cramps, intestinal spasms, prevents development of cardiovascular diseases and complications of diabetes mellitus.

Про це слід пам'ятати, якщо мають місце такі симптоми, як болі в серці при фізічеcкой навантаженні і/ або в спокої, порушення пам'яті і розумової працездатності, прогресуючі за останні кілька місяців.
This should be remembered if there are symptoms such as pain in the heart when having physical stress and/ or when resting, impaired memory and mental performance, progressing over the past several months.

Практично здоровим дітям, підліткам та дорослим при психоемоційних напружених, зниженні пам'яті, уваги, розумової працездатності, затримки розумового розвитку, при девіантних формах поведінки Гліцин призначається по 1 таб.
Practically healthy children, adolescents and adults with psycho-emotional stress, loss of memory, attention, mental performance, mental retardation, with deviant behaviors Glycine is assigned to 1 tab.

Доведено ефективність препарату в профілактиці і терапії пацієнтів, які страждають порушенням функції мозку,- після інсульту, черепно-мозкових травм, оперативних втручань, впливі на організм екстремальних психоемоційних факторів, а також для підтримки розумової працездатності осіб похилого та старечого віку Детальніше.
Proved efficacy of the drug in the prevention and treatment of patients suffering from dysfunction of the brain- after a stroke, traumatic brain injury, surgical interventions, exposure to the body of extreme psycho-emotional factors, as well as to maintain the mental performance of the elderly and senile more.

Викривленнями когнітивної дієздатності(низька концентрація уваги, неможливість зосередитися на змісті сприйнятої інформації, зниження пам'яті й ефективності розумової працездатності, важкі й похмурі думки про себе, песимізм і відсутність бажання рухатися вперед).
Distortion of cognitive capacity(low concentration, inability to focus on the sense of perceived information, loss of memory and mental performance efficiency, heavy and gloomy thoughts about yourself, pessimism and lack of desire to move forward).

Для лікування простудних захворювань, нервових розладів, зняття синдрому хронічної втоми, підвищення фізичної і розумової працездатності, зниження рівня холестерину, зміцнення імунітету(список можна продовжувати довго) курс лікування не складно скласти самостійно.
To treat catarrhal illnesses and nervous disorders, eliminate chronic fatigue syndrome, increase physical and intellectual ability to work, decrease the level of cholesterol, or strengthen immunity(the list may be continued at length), it is not complicated to draw up a course of treatment on one�s own.

В ході клінічних випробувань доведено ефективність препарату в профілактиці і терапії пацієнтів, які страждають порушенням функції мозку,- після інсульту, черепно-мозкових травм, оперативних втручань, впливі на організм екстремальних психоемоційних факторів, а також для підтримки розумової працездатності осіб похилого віку Детальніше.
During clinical trials, the effectiveness of the drug in the prevention and treatment of patients suffering from dysfunction of the brain has been proven- after a stroke, head injury, surgical interventions, exposure to the body of extreme psycho-emotional factors, as well as to maintain the mental performance of the elderly more.

Пантогематогеном називають високоактивнийбіологічний коректор, який дуже ефективний при зниженні фізичної та розумової працездатності, а також при перевтомі, різкій зміні навколишніх подразників(наприклад, зниженні або підвищенні температури повітря, емоційних або шумових навантаженнях) і монотонної діяльності(наприклад, якщо людина працює оператором, водієм тривалих рейсів, програмістом і ін.).
Pantogematogen is called highly activea biological corrector that is very effective in reducing physical and intellectual performance, as well as fatigue, a sharp change in surrounding stimuli(for example, a decrease or increase in air temperature, emotional or noise loads) and monotonous activity(for example, if a person works as an operator, a long-distance driver, a programmer, etc.).

Рекомендується в якості дієтичної добавки до раціону харчування як додаткове джерело амінокислоти гліцину та макроелементів магнію та калію для покращення функціонування міокарду при розладах роботи серця, з метою зменшення психоемоційного напруження при функціональних розладах нервової системи(неврозоподібні стани, вегетосудинні дистонії), покращення настрою, при стресових ситуаціях, для покращення сну та засинання, та підвищення розумової працездатності, для попередження«синдрому хронічної втоми».
Recommended for use as food supplement as additional source of glycine aminoacid and magnesium and potassium macroelements for the improvement of myocardial function in disorders of the heart, for the reduction of psychoemotional stress in functional disorders of the nervous system(neurosis-like states, vegetative-vascular dystonia), mood improvement, in stressful situations, to improve sleep and falling asleep and increase of mental performance, for the prevention of chronic fatigue syndrome.

Підтримує розумову працездатність у людей похилого віку.
Supports mental performance in the elderly.

Розумова працездатність покращується за допомогою Brain up.
Mental capacity improves with Brain up.

Коли спостерігається знижена розумова працездатність;
When there is a reduced mental performance;