Що таке РОЗУМІННЯ ЖИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• understanding of life
• interpretation of life
• conception of life
• understand life

Приклади вживання Розуміння життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Позитивне розуміння життя, як боротьби.
Positive conception of life as a struggle.

Розуміння життя було повністю спотворено.
My understanding of life is completely broken.

Це позитивне розуміння життя є, явно, розуміння етичне.
This positive conception of life is obviously an ethical one.

Розуміння життя було повністю спотворено.
His understanding of life was completely broken.

Виховання духовного розуму: розвиток мудрості й розуміння життя.
Cultivate spiritual intelligence: develop wisdom and understand life.

Це позитивне розуміння життя є, явно, розуміння етичне.
This positive conception of life is clearly an ethical conception..

Через гру суспільство виражає своє розуміння життя й світу.
Through play, the community expresses its interpretation of life and the world.

Це дає йому розуміння життя і визначає його майбутній шлях- маленька людина починає відкривати великий світ.
This helps him understand life and determines his future path- the little man begins to discover the big world.

Пізніше він сказав мені, що війна зламала його» і його«розуміння життя».
He told me the war had“ruined him” and his“understanding of life.”.

Це дає йому розуміння життя і визначає його майбутній шлях- маленька людина починає відкривати великий світ.
This gives him an understanding of life and determines his future path- the little man starts opening the big wide world.

У цих іграх суспільство виражає своє розуміння життя й світу.
Through play, the community expresses its interpretation of life and the world.

Дитина- маленьке, до кінця не сформований істота, він не знає кордонів, у нього немає чітких рамок, немає розуміння життя.
The child is a small, not fully formed being, he knows no boundaries, he has no clear framework, no understanding of life.

У цих іграх суспільство висловлює своє розуміння життя і світу.
Through play, the community expresses its interpretation of life and the world.

За видатний внесок у суспільне знання та розуміння життя, суспільства та культури арабського народу в Британії.
For an outstanding contribution to the public knowledge and understanding of life, society and culture of the Arab people in Britain.

Через гру суспільство виражає своє розуміння життя й світу.
It is through playing that society expresses its interpretation of life and the world.

Наявність необхідних психологічних знань та навичок- це абсолютна вимога до успіху та розуміння життя та бізнесу.
Having the right psychological knowledge and skills are an absolute requirement to be able to succeed and understand life and business.

Ваше розуміння життя зростає дуже швидко і воно продовжуватиме збільшувати швидкість, оскільки вам стає відомою більша правда.
Your understanding of life has moved forward in leaps and bounds and it will continue to speed up as the greater truths are made known to you.

У цих іграх суспільство виражає своє розуміння життя й світу.
It is through playing that society expresses its interpretation of life and the world.

Ваше розуміння життя і його справжня мета, призведе до видалення усіх бар'єрів, які тримають вас відокремили один від одного.
Where your understanding of life and its true purpose, will lead to the removal of all barriers that have been keeping you separated from each other.

У цих іграх суспільство висловлює своє розуміння життя і світу.
It is through playing that society expresses its interpretation of life and the world.

Всі батьки виховують дітей в міру свого вміння і розуміння життя і рідко замислюються про те, чому в певних ситуаціях надходять так, а не інакше.
All parents raise their children to the best of my skill and understanding of life and rarely think about why, in certain situations, do so, and not otherwise.

Математичні труднощі, виявлені десятиліття тому, тільки поглиблюються в міру того, як наше розуміння життя стає все більш і більш складним.
The mathematical difficulties discovered decades ago are only getting worse as our understanding of life becomes more and more complex.

Усі батьки виховують дітей з огляду свого вміння і розуміння життя й рідко замислюються над тим, чому в певних ситуаціях поводяться так, а не інакше.
All parents raise their children to the best of my skill and understanding of life and rarely think about why, in certain situations, do so, and not otherwise.

Відкритість до Бога відкриває нас до наших братів та сестер, а також до розуміння життя як солідарного і радісного завдання.
Openness to God makes us open towards our brothers and sisters and towards an understanding of life as a joyful task to be accomplished in a spirit of solidarity.

Це означає, що вам треба буде розвивати зовсім інший тип мислення в даний час і бути готовими визнати багато змін, потрібних для вашого розуміння Життя.
It means that you will need to develop a completely different mind-set to your present one, and be ready to acknowledge the many changes needed for your understanding of Life.

Книги і словники допоможуть розширити ваш словниковий запас і граматичні навички, а також розширять ваше розуміння життя, яке ви можете використовувати у своїх текстах.
Dictionaries and books can help expand your personal vocabulary and grammatical skills and expand your understanding of life, which you can use in your music.

Інші вчені задаються питанням, чи розуміння життя в надрах може означати життя в інших місцях Сонячної системи, наприклад, на Марсі або на крижаному супутнику Юпітера Європі.
Other scientists wonder if understanding life in the subsurface could point toward life elsewhere in the solar system, like Mars or Europa.