Що таке РОЗУМІННЯ МЕХАНІЗМІВ Англійською - Англійська переклад

• understanding of the mechanisms
• understanding the mechanisms

Приклади вживання Розуміння механізмів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отже, розуміння механізмів формування та функціонування колективу неможливо без.
Consequently, understanding the mechanisms of formation and functioning of a collective is impossible without.

Розробка нових лікарських засобів, пов'язаних з хворобами людини; 4. розуміння механізмів хвороби; 5.
New drug development related to human diseases; 4. understanding of disease mechanisms; 5.

Це нове розуміння механізмів хвороб дозволяє знаходити ефективні способи лікування.
This novel understanding of disease mechanisms then enable us to discover effective therapeutics to target that.

Завдання для лікаря(превентивна медицина та здоров'я, розуміння механізмів захворювання, постановка діагнозу та лікування пацієнта).
Physician tasks(preventive medicine and health, understanding mechanisms of disease, establishing a diagnosis, and patient management).

Розуміння механізмів організації та/ або підприємства, включаючи управління, фінанси, аспекти права, продажі і маркетинг, і управління людськими ресурсами.
An understanding of the mechanisms in an organization and/or enterprise including management, finance, aspects of law, sales and marketing, and human resource management.

Цілями Нейролаб є вивчення і покращення розуміння механізмів, відповідальних за неврологічні та поведінкові зміни в космосі.
The goals of Neurolab are to study basic research questions and to increase the understanding of the mechanisms responsible for neurological and behavioral changes in space.

Розуміння механізмів, які працюють в організації і управління бізнесом, фінансами, юридичні аспекти, продажів і маркетингу, в тому числі управління людськими ресурсами.
An understanding of the mechanisms in an organization and/or enterprise including management, finance, aspects of law, sales and marketing, and human resource management.

Цей висновок також може бути використаний як інструмент для розуміння механізмів еволюції ссавців, які змінювалися, щоб протистояти загрозі від цих вірусів.
Importantly this finding could also be used as a tool for understanding the mechanisms that mammals have evolved specifically to counter the threat from these viruses.

Розуміння механізмів цієї активності може допомогти розвинути краще розуміння патології дзеркальних рухів, наприклад, при хворобі Паркінсона.
Understanding the mechanisms of physiological mirror activity can help in developing a better understanding of the pathology of mirror movements clinically, for example, in Parkinson's disease.

Національний університет«Острозька академія» нещодавно започаткував ще одну обмінну програму з метою покращення навчального процесу та удосконалення розуміння механізмів Болонського процесу.
Ostroh Academy National University has recently started another exchange programme in order to improve teaching process and make the understanding of the mechanisms of Bologna process better.

Для системного розуміння механізмів реалізації права на вищу освіту, передбачених новим Законом України«Про вищу освіту», слід взяти до уваги такі норми Конституції.
For system understanding of the mechanisms of the realization of the right to higher education provided by the new law of Ukraine"on higher education" should take into account the following provisions of the Constitution.

Як було відмічено нами вище, дослідження реакцій утворення комплексів платинових металів з органічними молекулами дає ключ для розуміння механізмів протікання багатьох біологічно важливих процесів.
It has been mentioned higher, the study of rhodium and ruthenium complex formation reactions during transformation of organic compounds gives a key to the understanding the mechanisms of many important biological processes.

Розуміння механізмів, що призводять до випадання волосся і розвитку патологічних процесів в епідермісі голови, дозволяє нам швидко і ефективно виявити причину захворювання і вилікувати пацієнта.
Understanding the mechanisms that lead to hair loss and the development of pathological processes in the epidermis of the head, allows us to quickly and effectively identify the cause of the disease and cure the patient.

Наші досвідчені і кваліфіковані персонал створюють сприятливі умови, де студенти мають можливість отримати глибокі знання і розуміння механізмів і методів маркетингу і рекомендується розробляти свої власні ідеї і маркетингові стратегії.
Our experienced and qualified staff create a supportive environment where students are able to gain in-depth knowledge and understanding of mechanisms and techniques of marketing and are encouraged to develop their own ideas and marketing strategies.-.

Наші результати пропонують нове розуміння механізмів, відповідальних за анти-атеросклеротичні ефекти ресвератролу і вказують, що мікрофлора кишечника може стати цікавим об'єктом для фармакологічних або дієтичних заходів, для зменшення ризику розвитку серцево-судинних захворювань.
Our results offer new insights into the mechanisms responsible for resveratrol's anti-atherosclerosis effects and indicate that gut microbiota may become an interesting target for pharmacological or dietary interventions to decrease the risk of developing cardiovascular diseases.".

Це було також про моє прогресивне зростання навчання спілкуватися, і це дійсно цінно з точки зору фінансів і розуміння механізмів грошей та відсотків і де я могла продовжити розвивати бізнес дійсно витягуючи кожну копійку з важкодоступних фінансових робіт.
That was also about me progressively growing up and learning to communicate, and this is really valuable, about finance and about understanding mechanisms of money and interest and where I could continue to grow the business by really milking every penny out of the way finance works.

Незважаючи на те що модель ішемічної хвороби серця в експерименті на тварин у багатьох відношеннях відрізняється від її клінічних аналогів, вона проте забезпечує отримання важливої?? інформації і дозволяє поглибити наше розуміння механізмів потенційно летальних порушень ритму шлуночків.
Although the model of coronary heart disease in animal experiments differs in many ways from its clinical counterparts, it nevertheless provides important information and allows us to deepen our understanding of the mechanisms of potentially lethal ventricular rhythm disorders.

Наші результати пропонують нове розуміння механізмів, відповідальних за анти-атеросклеротичні ефекти ресвератролу і вказують, що мікрофлора кишечника може стати цікавим об'єктом для фармакологічних або дієтичних заходів, для зменшення ризику розвитку серцево-судинних захворювань.
The researchers say the new findings offer new insight into the mechanisms responsible for resveratrol's anti-atherosclerosis effects and suggest that gut microbiota may be an interesting target for pharmacological or dietary interventions to decrease the risk of developing cardiovascular diseases.

У зв'язку з чим, дослідження особливостей морфо-функціонального стану внутрішніх органів при впливі НЧ свинцю на неушкоджену шкіру є вельми актуальними, оскільки вони дають можливість поглибити розуміння механізмів резорбції НЧ крізь шкіру, а також механізмів токсичної дії металу на організм.
Therefore, the study of the peculiarities of the morphofunctional state of the internal organs under the exposure of lead NPs on the intact skin is very pressing, since they provide an opportunity to deepen understanding of the mechanism of NPs resorption through the skin, as well as mechanisms of toxic effects of the metal on the body.

Ці результати покращують наше розуміння механізмів, які грають роль у виникненні хвороби Альцгеймера, і свідчать, що кишковий мікробіом є мішенню для розробки методів лікування",- сказав невропатолог Філіп Шелтенс, який консультує Green Valley і очолює Центр Альцгеймера в Амстердамі.
These results advance our understanding of the mechanisms that play a role in Alzheimer's disease and suggest that the gut microbiome is a valid target for the development of therapies," neurologist Philip Scheltens, who advises Green Valley and heads Alzheimer's Center Amsterdam, said that in the statement.

Ці результати покращують наше розуміння механізмів, які грають роль у виникненні хвороби Альцгеймера, і свідчать, що кишковий мікробіом є мішенню для розробки методів лікування",- сказав невропатолог Філіп Шелтенс, який консультує Green Valley і очолює Центр Альцгеймера в Амстердамі.
These results advance our understanding of the mechanisms that play a role in Alzheimer's disease and imply that the intestinal microbiome is a valid target for the development of therapies,” says neurologist Philip Scheltens, who advises Green Valley and runs the Alzheimer's Center in Amsterdam, in a statement.

Скоріше, це відбувається з розуміння механізму, який зв'язує куріння та рак.
Rather, it comes from an understanding of the mechanism that links smoking and cancer.

Це в значній мірі перешкоджає розумінню механізмів розвитку захворювання і викликає необхідність застосування різних методів діагностики.
This greatly hinders the understanding of the mechanisms of disease and necessitates the use of different diagnostic methods.

У нас є технологія, яка працює, і розуміння механізму, що стоїть за нею,- як прискорити зцілення ран.
We have a technology that works and now understand the mechanism behind it, how it accelerates wound healing.

У майбутньому лікуванні раку ми мусимо користуватися медичним розумінням механізмів хвороби, використовувати інформацію для створення фізіологічного та метаболічного балансу, розробити систему лікування, що підтримуватиме і посилюватиме нормальну фізіологію.
The future of cancer care must use medicine's understanding of the mechanisms of disease and we must use this information to create physiologic and metabolic balance, to design treatments that support and enhance normal physiology.

Розглянемо сутність обох систем, що дасть нам розуміння механізму, як вони діють, а також, чого, власне, від них можна очікувати.
Consider the essence of both systems, which will give us an understanding of the mechanism, how they operate, and also what, in fact, can be expected of them.

За останній час значно покращилися знання про лікування хвороби нирок, відбулося значне поліпшення і поглиблення розуміння механізму розвитку та методики ниркової недостатності при запальних та інфекційних захворюваннях.
Recently the knowledge about the treatment of kidney disease has significantly improved; there are a significant improvement and deeper understanding of the mechanism of the development of kidneys failure in inflammatory and infectious diseases.

Без чіткого уточнення рівнів у цій ієрархії можна отримати відчуття розуміння механізму, використовуючи одне слово(наприклад,"взаємопроникнення"), але ціною втрати емпіричного посилання на гіпотезу.
Without a precise specification of the levels in this hierarchy, one may acquire a feeling of understanding the mechanism by using a single word(e.g.,"interpenetration"), but at the price of losing the empirical reference of the hypothesis.

Директор Центру демократії та верховенства права ознайомив учасників з основами адвокації та її ключовими поняттями, описав цикл, який проходить державна політика для розуміння механізму роботи в межах адвокаційних кампаній.
The Director of the Centre for Democracy and Rule of Law familiarized the participants with the basics of advocacy and its key concepts, described a cycle that public policy undergoes in order to understand the mechanism of work within advocacy campaigns.