Приклади вживання Розуміння ризиків Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не вистачає культури розуміння ризиків.
Create a culture of risk awareness.Але розуміння ризиків може допомогти запобігти катастрофі.
But understanding the risks can help avert disaster.CK Хаттон. Допінгу: розуміння ризиків.
Hatton CK. Performance-enhancing drugs: understanding the risks.Українська влада демонструє достатньо хороше розуміння ризиків ML/FT.
Розуміння ризиків, пов'язаних з продажем страхування життя допоможе вам прийняти обгрунтоване рішення.
Understanding the risks associated with selling your life insurance will help you make an informed decision.Вживаючи заходів обережності і розуміння ризиків дуже важливо.
Taking precautions and understanding the risks is very important.Ці рекомендації спрямовані на покращання ознайомлення з обстановкою і розуміння ризиків;
Покращити розуміння ризиків та посилити потенціал управління ризиками на районному та регіональному рівнях;
Improve understanding of risks and strengthen Українська влада демонструє достатньо хороше розуміння ризиків ML/FT.
Ukrainian authorities demonstrate a reasonably good understanding of ML/FT risks.Чітке розуміння ризиків роботодавця при оформленні трудових відносин з порушеннями трудового законодавства;
A clear understanding of the employer's risk at registration labor relations with violations of labor legislation;Залучати керівництво на ранній стадії, щоб забезпечити повне розуміння ризиків, винагород та бюджетних обмежень;
Engage executive leadership early to ensure complete understanding of risks, rewards and budgetary constraints;Продемонструвати знання та розуміння ризиків та повернення інвестиційних рішень, проводити оцінку цінних паперів та будувати оптимальний портфель;
Demonstrate knowledge and understanding of risk and return in investment decisions, undertake valuation Ці рекомендації спрямовані на покращання ознайомлення з обстановкою і розуміння ризиків; захист критично важливої інфраструктури і посилення стійкості Альянсу;
Розуміння ризиків, які кріптоактіви створюють для фінансової стабільності життєво важливо, коли ми проводимо межу між реальними загрозами і непотрібними побоюваннями.
Understanding the risks that crypto-assets may pose to financial stability is vital if we are to distinguish between real threats and needless fears.У кожному разі оцінювати індивідуальні обставини, залучати пацієнтку до обговорення, гарантувати її залучення,обговорювати варіанти лікування та забезпечити розуміння ризиків та заходів, необхідних для мінімізації ризиків; .
Individual circumstances should be evaluated in each case, involving Глибоке розуміння ризиків і небезпек на робочому місці сприяє кращій участі персоналу в Системі та підвищує рівень культури персоналу та компанії в цілому.
Profound understanding of risks and hazards at workplace improves personnel involvement into the System and increases the cultural level Ці рекомендації спрямовані на поліпшення ознайомлення з обстановкою і розуміння ризиків; захист критично важливої інфраструктури і посилення стійкості Альянсу; а також надання можливості військам НАТО доступу до необхідних енергоресурсів у будь-який час»,- сказав Генеральний секретар.
Однак розуміння ризиків і переваг, пов'язаних із занадто частими або занадто рідкісними вагітностями, допоможе вам прийняти обгрунтоване рішення в питанні, коли варто збільшувати сім'ю.
Yet, understanding the risks and benefits associated with timing your pregnancies too close together or too far apart can help you make an informed decision about when to grow your family.Продемонструвати знання та розуміння ризиків та повернення фінансових установ, аналізувати їх ефективність та визначати, вимірювати та управляти різними типами ризиків, що виникають у цих установах;
Demonstrate knowledge and understanding of risk and return Розуміння ризиків для здоров'я й навколишнього середовища, пов'язаних з наноматеріалами й, зокрема, з наночастинками, є ключовим чинником для їхнього безпечного застосування в стандартних процесах виробництва.
Understanding the risks to health and Продемонструйте знання та розуміння ризиків та повернення транснаціональних компаній, оцінюйте їх бюджетні та фінансові рішення та визначайте, вимірюйте та управляйте різними видами валютних ризиків, з якими стикаються ці компанії.
Demonstrate knowledge and understanding of risk and return Розуміння ризиків в різних групах населення є дуже критичним, враховуючи очікуване збільшення кількості спекотних періодів у багатьох містах, таких як Бостон, внаслідок кліматичних змін", додав Cedeño-Laurent.
Knowing what the risks are across different populations is critical considering that in many cities, such as Boston, Краще розуміння ризиків практично завжди їх знижує- тому участь незалежного кваліфікованого аудитора в процесі аналізу та моніторингу позичальників є дієвим механізмом управління ризиками в банківському секторі.
Better understanding of risks equates to Розуміння ризику та прибутку.
Understanding risk and return.Але найважчим було розуміння ризику відмови.
But the most difficult issue was the perceived risk of standing apart.З огляду на недостатнє розуміння ризику інвесторами, а також дефекти в корпоративному управлінні, у банкірів є стимул не створювати гарні структури стимулів.
Given the lack Це розуміння ризику для зниження добробуту, включаючи роль гендерних відмінностей, може дати ще одну важливу інформацію про те, як найкраще обслуговувати пострадянські служби унікальним потребам ветеранів після військової служби",- додав Сміт.
This understanding of risk for reduced well-being, including the role Сенс всього цього в тому, що воно сильно допомагає в розумінні ризику недостатнього захисту транспортного рівня, тому що в кінцевому рахунку ті сайти, які не достатньо добре це роблять, наражають потерпілого на небезпеку.
