Що таке РОЗУМІЮТЬ МОВУ Англійською - Англійська переклад

• understand language
• understanding language

Приклади вживання Розуміють мову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони розуміють мову сили.
They understand the language of power.

Люди тут найкраще розуміють мову сили».
They understood the language of force very well.".

Двійковий код, що комп'ютери розуміють мову.
Binary code that computers understand language.

Вони добре розуміють мову чисел, графіків і діаграм.
They understand the language of numbers, graphs and diagrams well.

Великі морські черепахи розуміють мову дельфінів.
Large sea turtles understand the language of dolphins.

Повторні питання, деякі проблеми, що виражають і розуміють мову.
Repeated questions, some problems expressing and understanding language.

Відчувають небезпеку, розуміють мову тварин, читають думки і пам'ятають свої минулі життя.
They sense the danger, understand the language of animals, read thoughts and remember their past lives.

Повторні питання, деякі проблеми, що виражають і розуміють мову.
Repeating questions, problems with expressing and understanding language.

Вони відчувають небезпеку, розуміють мову тварин, читають думки й пам'ятають свої минулі життя.
They sense the danger, understand the language of animals, read thoughts and remember their past lives.

Повторні питання, деякі проблеми, що виражають і розуміють мову.
Repetitive questions and some trouble with expressing and understanding language.

У багатьох випадках діти з синдромом Дауна розуміють мову і хочуть спілкуватися раніше, ніж вони можуть говорити.
In many cases, children with Down syndrome understand language and want to communicate before they can speak.

Вчені прагнули зрозуміти, наскільки добре діти розуміють мову інших дітей.
The researchers were interested in how well the toddlers understood the speech of other children.

У багатьох випадках діти з синдромом Дауна розуміють мову і хочуть спілкуватися раніше, ніж вони можуть говорити.
In many cases, children with Down Syndrome understand language and want to communicate even before they learn to speak.

Часто, не розуміючи(точніше- роблячи вигляд, що не розуміють) української мови, вони чудово розуміють мову грошей.
They often do not understand(or rather, are pretending they do not understand) the Ukrainian language, but they understand the language of money very well.

У багатьох випадках діти з синдромом Дауна розуміють мову і намагаються спілкуватися ще до того, як зможуть вимовляти слова.
In many cases, children with Down syndrome understand language and want to communicate before they can speak.

Студенти, які навчаються на цьому курсі, отримають знання з медичної термінології та розуміють мову медицини, оскільки це стосується основних систем організму.
Students enrolled in this course will gain knowledge of Medical Terminology and understand the language of medicine as it relates to the primary body systems.

У багатьох випадках діти з синдромом Дауна розуміють мову і намагаються спілкуватися ще до того, як зможуть вимовляти слова.
In many cases, children with Down Syndrome understand language and want to communicate even before they learn to speak.

Інвестори розуміють мову ризику і все більше усвідомлюють, що вкладення грошей у потенційно непридатний товар- викопне паливо, яке не може бути безпечно спалено через кліматичні цілі,- ризикує перекинути їхні активи, а отже, і втратити свої інвестиції.".
Investors understand the language of risk and increasingly recognise that putting money into a potentially unusable commodity- fossil fuels which cannot be safely burned due to climate targets- runs the risk of their‘assets' being stranded, and therefore the loss of their investment.”.

Це не має значення, якщо є ще члени спільноти, які розуміють мову або, можливо, говорять трохи про це.
It doesn't matter if there are still other members of the community that understand the language or maybe speak a little bit of it.

Всі ланкійці знають свою рідну мову, розуміють мову інших жителів, звичайно ж, все прекрасно говорять по-англійськи.
All local people know their native language thoroughly, and understand the language of other residents, and of course, they all speak English well.

Росія є центром для роботи в сусідніх країнах, де російська мова широко поширена і клієнти шукають адвокатів, які розуміють мову, тому«великий обсяг роботи пов'язаний з борговим капіталом у таких країнах починається з Москви».
Russia is a hub for work in neighbouring countries where Russian is widely spoken and clients seek lawyers who understand the language, and so«a good piece of debt capital markets work for those countries is run from Moscow».

Як правило, ви можете обійтись англійською мовою у більших містах та спілкуватися з тими, хто пов'язаний з туристичною індустрією, а також кенійцями середнього та вищого класу, але, поза цим, суахілі майже незамінний, оскільки більшість кенійців майже вільно розуміють мову.
Generally, You can get by with English in the larger cities and when dealing with those connected to the tourism industry as well as middle to upper class Kenyans, but, outside of that, Swahili is nearly indispensable as most Kenyans have a nearly fluent comprehension of the language.

Чат-боти вже еволюціонували в цифрових асистентів, які розуміють мову і вміють робити конкретні дії- телефонувати, купувати, відповідати або замовляти.
Chatbots have already evolved into digital assistants that can recognize speech and take certain actions, including calling, buying, answering, or ordering.

Ми почнемо з різних технологій, які привели до втілення цих балакучих роботів, котрі бачать обличчя, підтримують зоровий контакт, володіють повним спектром міміки, розуміють мову і починають моделювати ваші відчуття, розуміють, хто ви, і будують з вами стосунки.
So we're starting with a variety of technologies that have converged into these conversational character robots that can see faces, make eye contact with you, make a full range of facial expressions, understand speech and begin to model how you're feeling and who you are, and build a relationship with you.

Широко визнається, що суспільству потрібні люди, які розуміють мову як дані, які можуть працювати аналітично і можуть систематично аналізувати мовні дані.
It is widely recognised that society needs people who understand language as data, who can work analytically and can analyse linguistic data systematically.

Поступово, ми вийдемо на наступний рівень і наблизимося до розшифрування найдавнішої загадки Євразії, до осягнення її пракультуры, її таємного, забутого мови, яка є не просто засобом передачі інформації(як сьогодні помилково розуміють мову технократи і прагматики), але вже самою інформацією, причому найважливішою і значительнейшей, священною.
We will gradually reach the next level in getting ever closer to deciphering the ancient mysteries of Eurasia and grasping its proto-culture and secret, forgotten language as not merely a means of transmitting information(as technocrats and pragmatists today mistakenly understand language to be) but as information itself of the most important, the most significant, and sacred form.