Що таке РОЗУМ ЛЮДИНИ Англійською - Англійська переклад

• human mind
• mind of man
• a person's mind
• man's reason

Приклади вживання Розум людини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібний розум людини.
I need a man's mind.

Розум людини керує цим світом.
Because stupid people run this world.

Піднімає розум людини.
Elevate the human mind.

Релігія не покладається на розум людини.
The truth is not dependant on the mind of man.

Розум людини- одне з найдивовижніших творінь Бога.
The human mind is one of God's greatest creations.

Здатність розуміти, як працює розум людини.
Ability to understand how a human's mind works.

Зіставивши розум людини і машини, ми досягнемо нових висот.
Comparing the mind of man and machine, we will reach new heights.

В його основі була глибока віра в розум людини.
At bottom he held a deep faith in the spirit of man.

Розум людини настільки повний сюрпризів, наскільки глибокий океан.
A person's mind is as full of surprises as the depths of the ocean.

Ми впевнені в тому, що розум людини- найцінніший і невичерпний ресурс.
We sure the human mind is the most precious and inexhaustible resource.

Розум людини не чистий аркуш, на якому зовнішні події пишуть свою власну історію.
The human mind is not a tabula rasa on which the external events write their own history.

Версальський парк являє собою програмний твір, де у всьому позначається воля і розум людини.
Versailles park is a software product, where all affects the will and mind of man.

Що розум людини може осягнути і в що він може повірити, те він здатний досягти”,- Наполеон Хілл.
What the mind of man can conceive and believe, It can achieve.”- Napoleon Hill.

Аристократія природно направляє розум людини на споглядання минулого і фіксує це минуле.
Aristocracy naturally leads the human mind to the contemplation of the past, and fixes it there.

На цьому етапі розум людини намагається відновити початкову цілісність розчленованого предмета.
At this stage, a human mind tries to restore the original integrity of the object.

Ще тоді деякі мудреці починали описувати душу і розум людини як систему, навіть не підозрюючи, що це стало зародженням психології.
Even then, some wise men began to describe the soul and the human mind as a system, even knowing, it was the birth of psychology.

Ця сила є розум людини, спрямована та організована воля його, як істоти суспільного».
This force is the mind of man, the aspiring and organized will of him as a being of society.".

Один оцінював«доступну пізнавальну здатність», міру того, наскільки розум людини може зосередитися на конкретному завданні.
One test gauged“available cognitive capacity,” a measure of how fully a person's mind can focus on a particular task.

І, навпаки, якщо розум людини спрямований у бік негативного, то така людина може деградувати до самого жалюгідного стану.
Conversely, if the human mind is directed toward the negative, then that person can degrade up to the pitiful condition.

Письмо просто мовчить, через величі вундеркінда, для того, щоб не вдарити розум людини з надмірним подивом.….
Scripture simply is silent, because of the greatness of the prodigy, in order not to strike the mind of man with excessive wonder.….

І, навпаки, якщо розум людини спрямований у бік негативного, то така людина може деградувати до самого жалюгідного стану.
And, conversely, if the human mind is directed toward the negative, then such a person can degrade to the most miserable state.

Інша річ, яка може допомогти побудувати впевненість у собі і прийняти розум людини від їжі намагається нових позашкільних діяльності або хобі.
Another thing that can help build self-confidence and take a person's mind off eating is trying a new extracurricular activity or hobby.

Чому розум людини не повинен брати ці протилежності за мертві, закостенілі, а за живі, умовні, рухливі, перетворювані одна в одну»?
The human mind should take these opposites not as dead, rigid, but as living, conditional, mobile, transforming themselves into one another'?

Коли виникала необхідність щось пояснити, розум людини без праці винаходив ad hoc* якусь уявну теорію, яка не має ніякого логічного виправдання.
Where there is something to explain, the human mind has never been at a loss to invent ad hoc some imaginary theories, lacking any logic al justification.

Психологія символів Психологія дискутує над впливом символів на розум людини і надає розуміння чому риторика тероризму може частково здійснюватися за допомогою використання символів.
Psychology discusses the effect of symbols on the human mind, and gives insight into why the rhetoric of terrorism may be conducted partly through symbols.

Коли виникала необхідність щось пояснити, розум людини без зусиль винаходив ad hoc* яку-небудь уявну теорію, що не має ніякого логічного виправдання.
Where there is something to explain, the human mind has never been at a loss to invent ad hoc some imaginary theories, lacking any logical justification.

Пропаганда, подібно до ковдри, накриває розум людини штучно створеними інформаційними тенетами, створюючи комфортні умови для сну критичної думки.
Propaganda, like a blanket, covers the human mind with simulated information networks and creates the perfect conditions for putting critical thought to sleep.