Що таке РОЗФАСОВАНА Англійською - Англійська переклад

• packaged
• packed
• bottled

Приклади вживання Розфасована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розфасована по 5 рулонів в упаковці.
Packaged 5 rolls per pack.

Макуха гранульована, розфасована в мішки.
The cake granulated is packaged in bags.

Розфасована в придатну для переробки упаковку.
Packaged in recyclable packaging.

Партія наркотика була розфасована по трьох сумках.
The drug was packed in three bags.

Розфасована в екологічну упаковку, яка не забруднює довкілля.
Packaged in ecological packaging which environmentally friendly.

Вона може бути розфасована в окремі пластикові упаковки або перебувати в ящиках.
It can be packaged in separate plastic bags or in boxes.

Перша пляшка напою Кока-Кола в Мексиці була розфасована на конвеєрі Topo Chico у 1920-х роках.
The first bottle of Coke in Mexico was bottled at a Topo Chico facility in the 1920s.

Готова мазь"Розалін", розфасована в тюбики, застосовується для нанесення на рани.
Ready ointment"Rosalyn", packaged in tubes, used for applying to the wound.

Мазь розфасована в 15-ти і 30-ти грамові алюмінієві туби, упаковані в картонні пачки.
The ointment is packaged in 15 and 30 gram aluminum tubes, packed in cardboard packs.

Найкраща ікра повинна бути розфасована в банки з липня по вересень, під час нересту лососевих.
The best eggs must be Packed in cans from July to September, during salmon spawning.

Тому, м'ясо, придбане в м'ясних павільйонах на вагу, буде набагато дешевше, ніж його розфасована версія.
Therefore, meat purchased in meat pavilions by weight will be much cheaper than its packaged version.

Щепа паливна з твердих порід деревини розфасована в“Біг Беги” 650-750 кг цiна за тонну з доставкою. 2000 грн.
Wood chips of solid wood packed in"Big Begi" 650-750 kg price per ton with delivery. 2000 uah.

Продукція розфасована в вакуумні брикети і багатошарові фольговані пакети різної маси від 100 грам до 1000.
The products are packaged in vacuum briquettes and multilayered foil bags of different weights from 100 grams to 1000 g.

Щепа паливна з твердих порід деревини розфасована в поліетиленові мішки 20-22 кг цiна за тонну з доставкою. 2000 грн.
Wood chips of solid wood packed in plastic bags 20-22 kg price per ton with delivery. 2000 uah.

Barq's, створений Едвардом Барком і розливається з кінця ХХ століття, належить сім'ї Барк, але розфасована компанією Coca-Cola.
Barq's, created by Edward Barq and bottled since the turn of the 20th century, is owned by the Barq family but bottled by the Coca-Cola Company.

Фруктово-ягідна маса розфасована в індивідуальні стіки, поміщені у спеціальну зручну упаковку зі стрічкою-застібкою.
The fruit and berry mass is packed in individual bottles, placed in a special convenient packaging with a Velcro fastening.

Крім того, у кількох закинутих господарських приміщеннях правоохоронці виявили стебла коноплі, яка готувалася для розфасування, а також суха наркотична речовина, розфасована у спеціальні пакети та скляні банки для консервування.
In addition, in several abandoned premises, law enforcement officers found hemp stems that were prepared for packaging, as well as a dry narcotic substance packed in special bags and glass cans for preservation.

Так само, як справжній сейф, не розфасована правильну комбінацію не відкривається, і тому наше додаток, перемішайте файли або папки туди і закрив двері.
Just like a real safe, not put up right combination does not open, and so our application, toss files or folders in there and shut the door.

Мінеральна вода(природна столова, лікувально-столова, лікувальна), бутильована питна вода, розфасована в ємності(у тому числі для використання в дитячому харчуванні), тонізуючі напої, алкогольна продукція, включаючи слабкоалкогольну продукцію, пиво.
Mineral water(natural table, medical and canteen, medical), bottled drinking water, packaged in containers(including for use in baby food), tonic beverages, alcoholic beverages, including low-alcohol products, beer.

Зубна паста від«Де Ла Марк» розфасована в алюмінієвий тюбик у картонній коробці з вторинної сировини, якому на перевагу від традиційної, не придатної для переробки, пластикової упаковки, легко надати друге життя. А це важливий принцип скорочення відходів.
DeLaMark toothpaste is packaged in an aluminum tube placed in a cardboard box made from recycled materials, which, unlike traditional non-recyclable plastic packaging, is easy to give a second life, and this is an important principle of waste reducing.

Мінеральна вода(природна столова, лікувально-столова, лікувальна), бутильована питна вода, розфасована в ємності(у тому числі для використання в дитячому харчуванні), тонізуючі напої, алкогольна продукція, включаючи слабкоалкогольну продукцію, пиво.
Mineral water(natural-table mineral waters, medicinal-table, medicinal), bottled drinking water, packaged in capacity(including for use in baby food), tonics, alcoholic production, including low alcohol production, beer.

Вони добре і оптимально розфасовані, завдяки чому дуже зручні у використанні.
They are well and optimally packaged, thus very easy to use.

Наркотики були розфасовані у 12 валіз.
Their lives are packed in 12 suitcases.

Крем розфасований в баночки об'ємом 150 мл.
Cream packaged in a jar capacity 100ml.

Корм для собак або котів, розфасований для роздрібної торгівлі.
Dog or cat food, put up for retail sale.

Що наркотик був уже розфасований і готовий до продажу.
Authorities allege that drug had already been packaged and was ready to be sold.

Марихуана і гашиш розфасовані в пакетики вагою від одного до трьох грамів.
Marijuana and hashish packed in bags weighing from one to three grams.

Слухати в ефірі онлайн радіо мелодії різних стилів розфасовані по каналах.
Listen online radio broadcast music of different styles put up the channels.

Спеції можна купити вже розфасованими, або ж на вагу.
Spices can be bought already packaged, or by weight.