Що таке РОЗШИРЕННЯ АСОРТИМЕНТУ ПРОДУКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• expanding the range of products
• expansion of the product range

Приклади вживання Розширення асортименту продукції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розширення асортименту продукції.
Expansion of the product range.

Компанія постійно вивчає нові варіанти розширення асортименту продукції.
The company is constantly exploring new options to broaden our product assortment.

Розширення асортименту продукції.
Enlargement of products assortment.

Наше підприємство не зупиняється на досягнутому, а шукає шляхи розширення асортименту продукції, що випускається.
Our company does not stop there, and looking for ways to expand the range of products.

Розширення асортименту продукції з метою підвищення ефективності виробництва;
Expanding the range of products in order to increase the efficiency of production;

Стратегія підприємства направлена на збільшення обсягів і розширення асортименту продукції, що випускається.
The strategy of our company is aimed at expanding the choice of products we manufacture.

З метою розширення асортименту продукції та покращення рівня обслуговування клієнтів.
In order to expand the range of products and improve the level of customer service.

В компанії OLTEKS відповідає за розширення асортименту продукції та дотримання її якісних характеристик.
He is responsible for products range expanding and products quality characteristics compliance in OLTEKS company.

Розширення асортименту продукції пральним автоматом, сушильною машиною для білизни і посудомийною машиною Adora.
Existing range rounded out by the Adora washing machine, tumble dryer and dishwasher.

За словами Манфреда Стерна, в Кочев'є спочатку будуть виробляти тільки роботів, а пізніше планується розширення асортименту продукції.
According to Manfred Stern, at first, they will manufacture only robots in Kočevje, and later he plans to expand the product range.

Таке розширення асортименту продукції допомогло фірмі вийти на ринок приватного споживача.
Such expansion of assortment of production has helped firm to enter the market of the private consumer.

Серед наших пріоритетів залишається постійне оновлення та розширення асортименту продукції з урахуванням потреб споживачів.
Among our priorities there is the permanent updating and expansion of assortment of products taking into account the necessities of consumers.

Постійне розширення асортименту продукції, рівня обслуговування, розвиток взаємовідносин з партнерами- наша мета.
Constant expansion of product range, service level, development of relationships with partners is our goal.

Динамічний розвиток виробництва і розширення асортименту продукції викликало потреба у збільшенні виробничих площ компанії.
Dynamic development of production and expanding the range of products has caused the need to increase the production area of the company.

Президент SEAT Лука де Мео(Luca de Meo) наголосив:«Рекордний результат продажів підтверджує успішність нашої стратегії та моделей, випущених у межах розпочатого 2016 року розширення асортименту продукції.
SEAT President Luca de Meo emphasised that“the sales record attests to the success of our strategy and of the models in the product offensive which we launched in 2016.

Для подальшого вдосконалення та розширення асортименту продукції ми продовжуємо інвестувати кошти в застосування прогресивних технологій.
In order to improve and expand the range of products, we continue to invest money in the use of advanced technologies.

Результатом багаторічної успішної діяльності компанії стала можливість розширення асортименту продукції та послуг, а також запровадження нових напрямків діяльності:.
The result of many years of successful business of the company is the opportunity to expand the range of products and services, as well as the introduction of new directions of activities:.

Постійне удосконалення і розширення асортименту продукції дозволяє створювати величезний вибір товару для кожного партнера.
Regular improving and expansion of our production assortment gives us good opportunity to create good choice of goods for each partner.

Ми хочемо досягнути лідерських позицій на ринку FMCG(продукти харчування, побутова хімія, солодощі), через підвищення майстерності та професійності, сервісу для клієнтів та споживачів, розширення асортименту продукції для наших партнерів.
We want to achieve a leadership position in the market FMCG(food, household chemicals, sweets) by increasing the skill and professionalism, service for customers and consumers, expanding the range of products for our partners.

Продавці, які історично лідирували на ринку ноутбуків, також подейкують про розширення асортименту продукції та включення більшого числа змінних планшетів, хоча в даний час відбувається більше розмов, ніж дій.
Vendors that have historically led the notebook PC market are also talking about expanding their product portfolios to include more detachable tablets, although currently there is more talk than action.

З метою розширення асортименту продукції та покращення рівня обслуговування клієнтів, використовуючи виробничий досвід ТОВ"Нейл" та торговий досвід компанії ТОВ"Авісметіз", прийнято рішення про об'єднання даних компаній на базі ТОВ"Нейл".
In order to expand the range of products and improve the customer service level, using Nail Ltd production experience and Avismetz Ltd trading experience, a decision was made to unite these companies based on Neil Ltd.

В найближчих планах підприємства- подальше розширення асортименту продукції, випуск нових видів низькотоксичних смол з застосування найновіших розробок і європейських технологій.
In the nearest future the company plans further expanding the range of products, production of new types of low-toxic resin with the use of the latest developments and European technology.

Одне з найдавніших підприємств галузі, яке розпочало свою роботу ще на початку 40-х років минулого століття, завдяки інвестиціям отримало новий імпульс до розвитку і сьогодні рухається в бік збільшення обсягів виробництва та розширення асортименту продукції.
One of the oldest enterprises in the industry, which started work in the early 1940s, Skvyrateks has received new impulses for development because of new investment. Today, it is moving towards an increase in production volumes and an expansion of product range.

Серед основних стратегічних завдань підприємства- розширення асортименту продукції шляхом постійного вивчення тенденцій та потреб ринку, а також забезпечення цінової доступності лікарських засобів.
Among the main strategic goals of the company is broadening the product line by means of constant analysis of trends and needs of the market and also providing affordable prices for medical preparations.

Іноваційні рішення, розширення асортименту продукції, яка дозволяє задовольнити будь-які вимоги споживача, найвища надійність, а також широкий спектр сервісних послуг зводяться до одного принципу«Краще втратити гроші, ніж довіру».
Innovative solutions, expanding the range of products that can meet any customer requirements, the highest reliability, as well as a wide range of services, are reduced to the same principle"It is better to lose money than trust".

Корпорація«Енергоресурс-інвест» підписала кредитну угоду з ЄБРР на$3, 9 млн. для реалізації проекту по реконструкції виробничої бази підприємства з розширення асортименту продукції для систем водопостачання і водовідведення.
Corporation Energoresurs-invest signed a loan agreement with the EBRD for$ 3.9 million for the implementation of the project for the reconstruction of the production base of the company to expand the range of products for water supply and sewage systems.

Після офіційної частини, співробітники ставили питання, які турбували їх найбільше- стосовно майбутнього заводу, скорочення штату, розширення асортименту продукції, ремонт верстатів та іншого обладнання, покращення умов праці(особливо в цехах).
After the official part, the employees asked the questions that have worried them most of all- about the future of the plant, the reduction in force, the expansion of the product range, the repair of machines and other equipment, and improvement of labour conditions(especially in the workshops).

Постійний учасник виставки- ТОВ«Імест-Плюс»(Україна, м. Київ) щорічно дивує відвідувачів новинками та розширенням асортименту продукції.
Permanent exhibitor Imest-Plus, Ltd(Kyiv, Ukraine) annually surprises the visitors by novelties and expansion of product range.

Модернізація виробництва, постійне покращення якості розширенням асортименту продукції, підвищення кваліфікації персоналу, впровадження у виробництво сучасних інженерно- конструкторських розробок дають можливість виготовляти продукцію високої якості на рівні світових зразків.
Modernization of production, continuous improvement, broadening the range of products, staff training, introduction of modern engineering- design development can produce high quality products at the level of world standards.

Підприємство має достатні технічні та технологічні умови для виробництва якісних виробів відповідно до вимог вітчизняних і зарубіжних стандартів, постійно проводить роботу по розширенню асортименту продукції та ринків її збуту.
The enterprise has sufficient technical and technological conditions for manufacturing of the quality products according to the requirements of domestic and international standards, constantly works on expansion of the products range and the sales markets.