Що таке РОЗШИРЕНОЇ ПЕРЕВІРКИ Англійською - Англійська переклад

• extended validation
• the enhanced review

Приклади вживання Розширеної перевірки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Процес розширеної перевірки для SSL сертифікату.
Extended verification process for SSL certificate.

Також у наявності є опція розширеної перевірки контенту.
Additionally, there are some additional content monitoring options.

І ця гарантія надається в вигляді SSL-сертифіката розширеної перевірки(EV).
And this assurance is provided in the form of an Extended Validation(EV) SSL Certificate.

SSL-сертифікати розширеної перевірки(EV) забезпечують найвищий рівень аутентифікації.
Extended Validation(EV) SSL Certificates represent the highest standard for authentication.

Якщо Ваша компанія- великий Інтернет-Проект, Вам необхідний SSL сертифікат розширеної перевірки.
If your company- a major Internet project, you need an SSL certificate with Extended Validation.

Функцію розширеної перевірки посилань у Word, Excel і PowerPoint буде впроваджено в другій половині 2018 року.
Advanced link checking in Word, Excel, and PowerPoint will roll out in the second half of 2018.

Це тому, що він використовує сертифікат розширеної перевірки(EV), який вимагає більш суворого процесу перевірки посвідчення.
That's because it's using an Extended Validation(EV) certificate, which requires a more rigorous identity verification process.

У деяких випадках, наприклад, якщо ваша компанія має юридичну практику, це найзручніший спосіб отримати SSL-сертифікат розширеної перевірки.
In some cases- for instance, if your company has in-house legal- this is actually the most convenient method to earn an Extended Validation SSL Certificate.

Протягом всього процесу розширеної перевірки фізична особа, яка подає заявку на сертифікат, буде називатися організаційним контактом.
Throughout the Extended Validation process, you- the individual who is applying for the certificate- will be known as the Organizational Contact.

Якщо раніше існуючий рахунок фізичної особи є"рахунком на велику суму" на 30 червня 2014 року, то звітна фінансова установа України повинна здійснити процедури розширеної перевірки, які наведені у пункті D цього розділу стосовно такого рахунку до 30 червня 2015 року.
If a Preexisting Individual Account is a High Value Account as of June 30, 2014, the Reporting Curaçao Financial Institution must complete the enhanced review procedures described in paragraph D of this section with respect to such account by June 30, 2015.

У разі перевірки організації(OV) і розширеної перевірки(EV) центр сертифікації перевірятиме документи по реєстрації бізнесу і кредитні звіти.
In the case of Organization Validation(OV) and Extended Validation(EV), the certificate authority will verify the business registration documents and credit reports.

Якщо раніше існуючий рахунок фізичної особи не є"рахунком на велику суму" на 30 червня 2014 року, але стає"рахунком на велику суму" на останній день 2015 року або на будь-який наступний календарний рік, то звітна фінансова установа України повинна провести процедури розширеної перевірки, наведені у пункті D цього розділу стосовно такого рахунку протягом шести місяців після останнього дня календарного року, у якому такий рахунок став"рахунком на велику суму".
If a Preexisting Individual Account is not a High Value Account as of June 30, 2014, but becomes a High Value Account as of the last day of 2015 or any subsequent calendar year, the Reporting Curaçao Financial Institution must complete the enhanced review procedures described in paragraph D of this section with respect to such account within six months after the last day of the calendar year in which the account becomes a High Value Account.

Часто при проведенні розширеної перевірки використовується«контрольний дзвінок», тому необхідно впевнитися, що особа, якій будуть дзвонити інформована про запит на видачу сертифікату.
Often during the extended test uses a“control call”, so you need to make sure that the person to whom the call will be aware of the request for issuance of a certificate.

Якщо ви захищаєте свій веб-сайт за допомогою SSL-сертифіката розширеної перевірки, кінцеві користувачі з новітніми веб-браузерами з високим рівнем безпеки побачать добре видимий зелений адресний рядок, що підтверджує дійсність вашого веб-сайту.
If you secure your Web site with an Extended Validation SSL Certificate, end users with the latest high-security Web browsers will see a highly visible green address bar verifying the authenticity of your Web site.

Якщо ви захищаєте свій веб-сайт за допомогою SSL-сертифіката розширеної перевірки, кінцеві користувачі з новітніми веб-браузерами з високим рівнем безпеки побачать добре видимий зелений адресний рядок, що підтверджує дійсність вашого веб-сайту.
If you secure your Web site with an Extended Validation SSL Certificate, end users with the latest high-security Web browsers will see a highly visible and verified business name which assures the authenticity of your Web site.

SSL сертифікат з розширеною перевіркою.
SSL certificates with extended validation.

Для отримання даного типу SSL Ваша компанія повинна пройти розширену перевірку.
If you need this certificate you should pass extend validation.

Сертифікат EV веб-сервера SSL з розширеною перевіркою(EV) пропонує корпораціям і урядовим організаціям найвищий галузевий стандарт для аутентифікації особистості, а також 256 шифрування.
Thawte SSL Webserver EV Certificate with Extended Validation(EV) offers corporations and government entities the highest industry standard for identity authentication as well as 256-bit encryption.

Символи EV у назві сертифікату означають розширену перевірку вашої організації або, як іх ще називають, сертифікати з«зеленою адресною строкою».
Extended Validation means that it is a certificate of the highest trust level possible, or, as they are called by the public,"a certificate with a green address bar".

Розширена перевірка компанії та домену, зелений рядок браузера з підтвердженим ім'ям компанії.
Extended verification of the domain name and the company, with a green browser line and an approved company name.

Вид перевірки залежить від типу валідації обраного SSL- DV(перевірка домену), OV(перевірка організації) або EV(розширена перевірка компанії).
The verification type depends on SSL- DV(domain validation), OV(organization validation) or EV(extended validation).

Майте на увазі, що причина, по якій існує розширена перевірка, полягає в тому, щоб аутентифікувати справжні компанії, диференціюючи їх сайти від інших веб-сайтів і дозволяючи їм надавати своїм клієнтам або покупцям велику ступінь довіри.
Keep in mind that the reason Extended Validation even exists is to authenticate real companies, thus differentiating their websites from other websites and allowing them to provide their customers or clients with a greater degree of trust.

Сертифікат EV веб-сервера SSL з розширеною перевіркою(EV) пропонує корпораціям і урядовим організаціям найвищий галузевий стандарт для аутентифікації особистості, а також 256 шифрування.
Thawte's SSL Web Server Certificate with Extended Validation(EV) offers corporations and government entities the highest industry standard for identity authentication as well as up to 256-bit encryption.

ЄС у четвер дав зрозуміти, що він бере участь у нових пропозиціях Лондона щодо того, як уникнути розширених перевірок на ірландському кордоні після Brexit, що може стати ключовим вирішальним фактором у переговорах.
The EU signaled on Thursday that it was engaging with new proposals emerging in Britain on how to avoid extensive checks on the Irish border after Brexit, a key potential deal-breaker in the unprecedented talks.

Хоча для більшості сайтів присутнє слово“Secure”(безпечний) поряд зі зеленим замком, що вказує на сертифікат перевірки домену(DV-сертифікат), MyEtherWallet та розробники інших фінансових додатків зробили крок ще далі і отримали організаційну(OV) чи розширену перевірку(EV), які вказують на те, що перевірена організація на цей час відповідає за домен.
While the majority of the websites have the word“Secure” together with a green lock, which shows the domain verification certificate(DV-certificate), MyEtherWallet and the developers of other financial apps have made a step further and received the organizational(OV) or expanded verification(EV), which indicate that the checked organization is responsible for the domain.

Зазвичай, при прийомі кредитних карток необхідні розширені перевірки безпеки для відповідності стандартам PCI.
Accepting credit cards online typically requires extensive security checks in order to comply with PCI compliance.

Розширена перевірка бізнесу;
Extended business check;

Має розширену перевірку Validation(EV SSL).
Certificate with Extended Validation(EV SSL).